Instructions / Assembly

ManualsBrandsTriCam ManualsKitchen1000 lb. Capacity Heavy-Duty Steel Utility Cart

Owners

Manual

Model MH2121D

• Important Safety Instructions

• Assembly Instructions

• Parts and Hardware

Heavy-Duty

Utility Cart

For product inquiries:

Tricam

7677 Equitable Drive

Eden Prairie, MN 55344

800-867-6763

www.tricam.com

CAUTION:Read, understand and follow ALL instructions before using this product.

WARNING:Not for recreational use. Persons should never ride in the Cart.

Questions, problems, or missing parts? Before returning to your retailer, visit us

online at www.tricam.com and complete the replacement parts submission form or

call our customer service department at 1-800-867-6763,

9 a.m. - 4 p.m., CST, Monday-Friday.

01/13

Manual del

Propietario

Modelo MH2121D

• Instrucciones Importantes de Seguridad

• Instrucciones de Ensamblaje

• Información de Piezas y Herrajes

Carrito Multiuso

para Trabajos Pesados

Preguntas sobre el producto:

Tricam

7677 Equitable Drive

Eden Prairie, MN 55344

800-867-6763

www.tricam.com

PRECAUCIÓN:Leer, entender y seguir TODAS las instrucciones antes de usar este producto.

ADVERTENCIA:No usar para recreativos. Las personas nunca deben montarse en el carrito.

¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de devolverlo al minorista, visí-

tanos en Internet en www.tricam.com y completa nuestro formulario de piezas de

repuesto o llama a nuestro departamento de servicio al cliente al 1-800-867-6763, de

9 a.m. a 4 p.m., Hora Estándar del Centro, de Lunes a Viernes.

01/13

U.S. Patent #s: 7,210,697 & 7,441,792

Canada Patent #: 2,503,869

Other U.S. and Foreign Patents Pending

Núm. de Patentes de EE. UU. 7,210,697 y 7,441,792

Núm. de Patente de Canadá: 2,503,869

Otras Patentes de EE.UU. o Extranjeras Pendientes

Summary of content (7 pages)

PAGE 1
Questions, problems, or missing parts? Before returning to your retailer, visit us online at www.tricam.com and complete the replacement parts submission form or call our customer service department at 1-800-867-6763, 9 a.m. - 4 p.m., CST, Monday-Friday. 01/13 CAUTION: Read, understand and follow ALL instructions before using this product. WARNING: Not for recreational use. Persons should never ride in the Cart.
PAGE 2
Diagrama de Despiece para el Ensamblaje Lista de Piezas L. O. A. A. Cama (1) B. Paneles Laterales (2) C. Panel Frontal (1) D. Panel Posterior (1) E. Ruedas de 13plg (33 cm) (4) F. Subensamblaje del Eje Delantero (1) G. Horquilla (1) H. Amortiguadores Delanteros (2) B. I. Barra de Conexión del Eje Delantero (1) J. Subensamblaje del Eje Trasero (1) K. Amortiguadores Traseros (2) L. Mango (1) J. E. E. D. D. C. M. N. I. G. F. C. B. F. A. G. H. L.
PAGE 3
Step 1 Turn the cart bed upside down. Use the cardboard from the carton to keep from scratching or damaging the finish. NOTE: During each step of assembly, assemble all hardware and hand tighten. Once all the hardware is installed for that particular step, tighten all hardware. For ease of assembly, refer to the parts list during assembly. Tools required for assembly: pliers, adjustable wrenches and/or metric socket set. Your cart requires assembly. Account for all parts before beginning assembly.
PAGE 4
Paso 2 Fija la horquilla al subensamblaje del eje delantero con un (1) perno de carro M8x20, (1) arandela M8 y (1) contratuerca M8. Ajusta todos los pernos firmemente. Paso 3 Fija la barra de conexión a la horquilla y al subensamblaje del eje delantero con (2) pernos de hombro M6x17, (2) arandelas M6, (2) contratuercas M6, (2) arandelas M10 y (1) pasador de chaveta. Finalmente, dobla hacia atrás los extremos del pasador de chaveta con un alicate para fijarlos en su lugar.
PAGE 5
Step 6 Attach the wheels by first placing the wheel spacers (4) onto the front and rear axles. Paso 5 Fija el ensamblaje del eje trasero y los amortiguadores traseros a la parte trasera de la cama con (2) pernos de carro M8x20, (2) arandelas M8 y (2) contratuercas M8. NOTA: el herraje para sujetar los amortiguadores traseros a la cama viene preensamblado en cada amortiguador. A. Coloca el ensamblaje del eje trasero sobre la cama. Asegúralo con (2) pernos de carro M8x20 y (2) arandelas M8.
PAGE 6
Paso 7 Coloca las ruedas en cada eje (los vástagos de las válvulas hacia afuera) con las (4) arandelas de rueda M12 y las (4) contratuercas M12. Ajusta firmemente todas las tuercas. Voltea el carrito sobre las 4 ruedas. Paso 8 Fija el mango a la horquilla con un (1) perno de carro M8x60, (1) arandela M8 y (1) contratuerca M8. Ajústalos firmemente. Paso 9 Los mangos de cierre están preensamblados a los paneles. NOTA: No ajustes las contratuercas de los mangos de cierre hasta el final de este paso.
PAGE 7
M. L. K. PRECAUCIÓN NO SOBREPASAR EL LÍMITE MÁXIMO DE CARGA TOTAL DE 1,000 LB (453 KG). LAS PERSONAS NUNCA DEBEN MONTAR EL CARRITO. LA CAPACIDAD DE PESO NOMINAL ESTÁ BASADA EN UNA CARGA DISTRIBUIDA DE MANERA UNIFORME. Lista de Piezas de Repuesto Antes de devolverlo al minorista, visítanos por Internet en www.tricam.com para completar nuestro formulariode piezas de repuesto o llama a nuestro departamento de servicio al cliente al 1-800-867-6763, de 9 a.m. a 4 p.m.