User manual

35
Advanced playback
Changing soundtrack language/
Subtitles
AUDIO SELECT
SUBTITLE
You can select the language when you play a multilin-
gual disc.
When playing back a disc recorded with subtitles, you can
select the subtitle language or turn the subtitle off.
Subtitles Changing soundtrack language
DVD
VCD
1
2
Press AUDIO SELECT during playback.
The current soundtrack language will
appear.
Press AUDIO SELECT repeatedly until the desired
language is selected.
• The on screen display will disappear after a few
seconds.
Notes:
• If the desired language is not heard after pressing the button
several times, the language is not recorded on the disc.
• The selected soundtrack language is cancelled when you open
the disc tray. The initial default language or available language
will be heard if the disc is played back again.
• If you select DTS in playing DTS-encoded disc, no sound will
be heard from the TV/DVD’s speakers.
In case of Video CD playback
Audio type changes as follows each time you press
AUDIO SELECT.
LR
L R
To turn off the subtitle, press SUBTITLE until
“Off” appears.
• The on screen display will disappear after a
few seconds.
1
Notes:
• Depending on the DVD, you may not be able to change
subtitles, or to turn subtitles on or off.
• While playing a DVD, the subtitle may change when you
open or close the disc tray.
• In some cases, a selected subtitle language may not be
changed immediately.
Press SUBTITLE repeatedly during playback until
the desired language is selected.
1/8 Eng
2
Off
5X30401A [E] (P33-37) 12/3/05, 3:30 PM35