Operation Manual

56
Die Funktionen einstellen
Untertitel
English: Zur Anzeige der Untertitel auf Englisch.
Deutsch: Zur Anzeige der Untertitel auf Deutsch.
Français: Zur Anzeige der Untertitel auf
Französisch.
Español: Zur Anzeige der Untertitel auf Spanisch.
Italiano: Zur Anzeige der Untertitel auf Italienisch.
Auto: Zur Anzeige der Untertitel in einer
anderen als der von Ihnen gewählten
Sprache.
Aus : Untertitel ausschalten.
1) ENTER drücken.
2)
/ zur Auswahl des Untertitels drücken.
3) Taste ENTER drücken, dann die Taste
/
zum Verschieben und Ändern der Sprache.
4) ENTER drücken.
5) RETURN drücken.
Hinweise
• Einige Video-DVDs sind so eingestellt, dass sie die
Untertitel in einer anderen als der von Ihnen
gewählten Sprache anzeigen. Möglicherweise ist
vorher eine Sprache für Untertitel auf der Disk
eingestellt worden.
• Bei manchen Video-DVDs können Sie die
Untertitelauswahl nur über das Diskmenü ändern.
In diesem Fall drücken Sie die Taste MENU und
wählen die geeignete Untertitelsprache aus den
Auswahlmöglichkeiten im Diskmenü aus.
OSD-Menü
English: Zur Ansicht der Bildschirmanzeige auf
Englisch.
Deutsch:
Zur Ansicht der Bildschirmanzeige auf
Deutsch.
Français: Zur Ansicht der Bildschirmanzeige auf
Französisch.
Español: Zur Ansicht der Bildschirmanzeige auf
Spanisch.
Italiano: Zur Ansicht der Bildschirmanzeige auf
Italienisch.
1) ENTER drücken.
2)
/ zur Auswahl des OSD-Menüs drücken.
3) Taste ENTER drücken, dann die Taste
/
zum Verschieben und Ändern der Sprache.
4) ENTER drücken.
5) RETURN drücken.
Hinweis
Einige Video-DVDs beinhalten möglicherweise nicht
die von Ihnen bevorzugte Sprache. In diesem Fall
zeigt der DVD-Player automatisch die Diskmenüs in
der ab werk eingestellten Sprache an.
DVD
Details der Einstellungen
Anpassung der Funktionseinstellungen (Fortsetzung)
Sprache
Sparche Video Audio Eltern
Sparche Video Audio Eltern
OSD Menü
Untertitel
Audio
DVD Menü
DivX
Deutsch
Deutsch
Deutsch
Français
Deutsch
Western Europe
Sparche Video Audio Eltern
OSD Menü
Untertitel
Audio
DVD Menü
DivX
Deutsch
Deutsch
Deutsch
Français
Deutsch
Western Europe
Aus
p54-63(350E)-Ge-01 2005.6.28, 15:5756