Flat Panel Television User Manual

64
LX177 (E/F) Web 213:276
Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur
Régler le son
Sourdine
Appuyer sur W pour réduire partiellement (1/2 Muet) ou
complètement (Muet) le son. Chaque fois qu’on appuie sur
W, le mode de sourdine change dans l’ordre suivant :
Si le mode de sous-titrage est réglé sur Arrêt quand on
sélectionne le mode « MUTE », la caractéristique de sous-
titrage est automatiquement activée. Pour arrêter l’audio sans
activer automatiquement la fonction de sous-titrage, utiliser la
touche Z pour régler le volume à 0. Voir « Utilisation du
mode de sous-titrage » (- page 62) pour de plus amples
informations sur les modes de sous-titrage.
Utilisation du sélecteur audio numérique
Vous pouvez utiliser le Sélecteur audio numérique pour
commuter entre les pistes audio sur un canal numérique de
manière plus aisée (pour les canaux qui ont des pistes audio
multiples). Cela annule temporairement la piste audio
sélectionnée par l’option de langue dans le menu
Configuration audio (- « Sélectionner des émissions
diffusées en stéréo/SAP », à droite).
Pour utiliser le sélecteur audio numérique :
1 Appuyer sur Y et ouvrir le menu Audio.
2 Mettre en surbrillance Sélecteur audio numérique et
appuyer sur T.
3 Appuyer sur B ou sur b pour sélectionner Audio et
appuyer ensuite sur C ou sur c pour sélectionner le
service voulu.
4 Appuyer sur O.
Sélectionner des émissions diffusées en
stéréo/SAP
La caractéristique du son du téléviseur à canaux multiples
(MTS) permet de produire un son de stéréo Hi-FI. MTS peut
aussi transmettre un deuxième programme audio (SAP)
contenant une deuxième langue, musique, ou autre information
audio (quand une telle caractéristique est assurée par des
stations individuelles).
Quand le téléviseur reçoit une émission en stéréo ou SAP, le
terme « STÉRÉO » ou « SAP » s’affiche à l’écran quand la
touche E est enfoncée. La fonction MTS n’est pas disponible
quand le téléviseur est en mode VIDEO.
Pour écouter le son en stéréo :
1 Appuyer sur Y et ouvrir le menu Audio.
2 Mettre en surbrillance Configuration audio et appuyer
sur T.
3 Dans le champ MTS, sélectionner Stéréo.
4 Pour sauvegarder les nouveaux réglages, mettre en
surbrillance Terminé et appuyer sur T. Pour réinitialiser
les réglages d’usine, mettre en surbrillance Réinitialiser
et appuyer sur T.
Remarque :
• Il est possible de laisser le téléviseur en mode Stéréo,
car il produit automatiquement le type de son diffusé
(stéréo ou mono).
• Si le son stéréo est bruyant, sélectionner Mono pour
réduire le bruit.
Pour écouter une autre langue sur une station
numérique ATSC (si disponible) :
Mettre en surbrillance le champ de Langue à l’étape 3
ci-dessus, et appuyer ensuite sur C ou sur c pour sélectionner
la langue préférée.
Volume1/2 Muet Muet
Audio
Réglages audio
Sélecteur audio numérique
Réglages audio avancés
Configuration audio
Sous-titres
CC1
Non
Audio
Audio
Réglages audio
Sélecteur audio numérique
Réglages audio avancés
Configuration audio
Configuration audio
Haut-parleurs
Marche
MTS
English
Dolby Digital
Format sortie optique
Audio HDMI 1
Audio PC Non
Auto
gamme dynamique
Dolby Digital Contrôle
Compressé
Réinitialiser
Terminé
Stéréo
Langue
42LX177_CaFR.book Page 64 Thursday, May 10, 2007 10:08 AM