Operation Manual

6:,1*
)$1
),;
48,(7
+L32:(5
21(728&+
&20)257
6/((3
1
#
4
5
6
(
%
"
9
!
-
~
2
3
7
$
&
8
)
,
+
PRIKAZ UNUTARNJE JEDINICE
1
PRIJE UPORABE
2
Priprema fi ltara
1. Otvorite rešetku usisa zraka i izvadite fi ltre za zrak.
2. Ugradite fi ltre. (pogledajte detalj na listu s dodatnim komponentama)
Stavljanje baterija (în cazul utilizării fără fi r.)
1. Scoateţi capacul culisant.
2. Stavite 2 nove baterije veličine AAA,
pazeći pritom na ispravan položaj polova (+) i (–).
Postavljanje sata
1. Pritisnite
vrhom olovke.
Dacă temporizatorul luminează intermitent, treceţi la pasul următor (la pasul 2).
2.
Pritisnite tipku ili : namjestite vrijeme.
3. Pritisnite tipku : Pokrenite programator.
Resetiranje daljinskog upravljača
Pritisnite vrhom olovke ili
1. Uklonite bateriju.
2. Pritisnite tipku
.
3. Umetnite bateriju.
SMJER STRUJANJA ZRAKA
3
Napomena:
• Nemojte ručno pomicati rešetku.
• Rešetka se može automatski pozicionirati načinom rada.
Napomena:
• Telecomanda furnizată este de tip fără fi r, putând fi utilizată şi ca telecomandă
cu fi r. Consultaţi „Cum se conectează telecomanda pentru funcţionarea prin
cablu” din instrucţiunile de instalare, dacă este necesar controlul prin cablu.
• Pentru operarea prin cablu, telecomanda se va întoarce în starea iniţială
(PRESET (PRESETARE), TIMER (TEMPORIZATOR) şi CLOCK (CEAS) se vor
întoarce în starea iniţială ) atunci când utilizatorul închide alimentarea aparatului
de aer condiţionat.
DALJINSKI UPRAVLJAČ
4
1
Odašiljač infracrvenih signala
2
Tipka za uključivanje/isključivanje
3
Tipka biranja načina rada (MODE)
4
Tipka temperatur e (TEMP)
5
Tipka brzine ventilatora (FAN)
6
Tipka za okretanje rešetke (SWING)
7
Tipka za namještanje rešetkastog otvora (FIX)
8
Tipka za uključivanje programatora (ON)
9
Tipka za isključivanje programatora (OFF)
!
Tipka za postavljanje (SET)
"
Tipka za brisanje (CLR)
#
Tipka za memoriju i unos programa (PRESET)
$
Tipka “jedan pritisak” (ONE-TOUCH)
%
Tipka za veliku snagu (Hi-POWER)
&
Tipka za ekonomičan rad (ECO)
(
Tipka za tihi rad (QUIET)
)
Tipka za ugodan nočni rad (COMFORT SLEEP)
~
Tipka za resetiranje fi ltra (FILTER)
+
Buton de setare ceas (CLOCK)
,
Tipka za provjeru (CHECK)
-
Tipka za poništavanje (RESET)
ONE-TOUCH
5
Pritisnite tipku “ONE-TOUCH” za potpuni automatski rad koji je prilagođen
tipičnim preferencama potrošača u vašoj regiji. Prilagođene postavke
upravljaju temperaturom jačine struje zraka, smjerom strujanja zraka i
ostalim postavkama koje vam omogućuju promjene kontakta pomoću tipke
“ONE-TOUCH”. Ako biste željeli drugačije postavke možete ih odabrati iz
mnogih drugih funkcija rada na svojoj Toshiba jedinici.
Pritisnite tipku
21(728&+
: Pokrenite uređaj.
AUTOMATSKI RAD
6
Pentru selectarea automată a funcţionării în regim de răcire sau încălzire
1. Pritisnite tipku
02'(
: Odaberite A.
2. Pritisnite tipku : Namjestite željenu temperaturu.
3. Pritisnite tipku
)$1
: Odaberite postavku AUTO, LOW , LOW+ ,
MED , MED+ , ili HIGH .
1. Pritisnite tipku
02'(
: Odaberite Hlađenje , ili Grijanje .
2. Pritisnite tipku
: Namjestite željenu temperaturu.
Hlađenje: Min. 17°C, Grijanje: Max. 30°C
3. Pritisnite tipku
)$1
: Odaberite postavku AUTO, LOW , LOW+ ,
MED , MED+ , ili HIGH .
FUNCŢIONARE RĂCIRE / ÎNCĂLZIRE
7
SUHO HLAĐENJE
8
Za odvlaživanje, umjerena snaga hlađenja automatski se kontrolira.
1. Pritisnite tipku
02'(
: Odaberite Suhi rad .
2. Pritisnite tipku
: Namjestite željenu temperaturu.
RAD PRI VELIKOJ SNAZI
9
Za automatsko kontroliranje sobne temperature i struje zraka za brže
hlađenje ili grijanje (osim u režimu SUHO)
Pritisnite tipku
+L32:(5
: Za uključivanje i isključivanje.
EKONOMIČAN RAD
10
Za automatsko kontroliranje stanja zraka u sobi zbog štednje energije (osim
u režimu SUHO)
Pritisnite tipku
: Za uključivanje i isključivanje.
Napomena: Hlađenje; postavljena temperatura automatski će se podizati
za jedna stupanj na sat tijekom dva sata (povećanje od najviše
2 stupnja). Grijanje; postavljena temperatura će se sniziti.
123
45
6
1
Hi POWER (Zelena)
2
FILTER (Narančasta)
3
PRE DEF (Predgrijavanje/
Odmrzavanje) (Narančasta)
4
TIMER (Žuta)
5
OPERATION (Zelena)
6
Tipka RESET
PRIVREMENI RAD
11
U slučaju da zagubite daljinski upravljač ili se baterije
isprazne.
• Pritiskom tipke RESET uređaj je moguće uključiti i
isključiti bez daljinskog upravljača.
• Način rada namješten je na AUTOMATIC,
temperatura je postavljena na 25°C a ventilator na
automatsku brzinu.
RAD PROGRAMATORA
12
Dnevni programator omogućuje podešavanje vremena uključivanja i
isključivanja koje će biti aktivirano svakog dana.
Timer postavite za vrijeme rada klima uređaja.
Namještanje vremena uključivanja programatora Namještanje vremena isključivanja programatora
1
Pritisnite tipku : Namjestite
željeno vrijeme
uključivanja.
Pritisnite tipku
: Namjestite
željeno vrijeme
isključivanja.
2
Pritisnite tipku : Pokrenite
programator.
Pritisnite tipku : Pokrenite
programator.
3
Pritisnite tipku : Isključite
programator.
Pritisnite tipku : Isključite
programator.
1
Pritisnite tipku
),;
: Namjestite
rešetkasti otvor na željeni okomiti
smjer.
2
Pritisnite tipku
6:,1*
: Automatski
usmjerite zrak i pritisnite ponovno za
zaustavljanje.
3
Za vodoravno usmjeravanje namjestite
ručno.