Operation Manual

EN
ES
FR
Primero, desconecte el disyuntor.
Reinicio de Filtro
La luz FILTER se enciende; el fi ltro deberá limpiarse.
Para apagar la luz, pulse el botón RESET de la unidad interior o el botón
FILTER del control remoto.
Unidad interior y control remoto
• Limpie la unidad interior y el control remoto con un paño húmedo
cuando sea necesario.
• No utilice bencina, disolvente, crema para pulir ni un limpiador tratado
químicamente.
REFRIGERACIÓN / CALEFACCIÓN / VENTILACIÓN
FUNCIONAMIENTO DE DESHUMIDIFICACIÓN
FUNCIONAMIENTO DE ALTA POTENCIA (Hi-POWER)
FUNCIONAMIENTO DEL TEMPORIZADOR ECO
FUNCIONAMIENTO DEL TEMPORIZADOR
14
El temporizador diario le permite confi gurar tanto el temporizador de
encendido como de apagado y se activa diariamente.
Ajuste del temporizador diario
Temporizador ON (encendido) Temporizador OFF (apagado)
1
Pulse
ON
: Ajuste el temporizador
ON deseado.
Pulse
OFF
: Ajuste el temporizador
OFF deseado.
2
Pulse
SET
: Ajuste el temporizador. Pulse
SET
: Ajuste el temporizador.
3
Pulse
CLR
: Cancele el temporizador.
Pulse
CLR
: Cancele el temporizador.
1
Pulse
ON
: Ajuste el temporizador ON.
3
Pulse
SET
.
2
Pulse
OFF
: Ajuste el temporizador OFF.
4
Pulse
SET
el botón
mientras parpadea la fl echa
( o ).
• Mientras se activa el temporizador diario, se muestran las dos fl echas ( , ).
Nota:
• Tenga el control remoto donde sus señales puedan alcanzar el receptor
de la unidad interior; de no ser así, las señales pueden tener un retraso
de hasta 15 minutos.
• El ajuste se guardará para la próxima vez que se utilice esta función.
FUNCIONAMIENTO TEMPORAL
13
Si pierde el control remoto o las pilas están agotadas
• Pulse el botón RESET para activar o detener la
unidad sin necesidad de utilizar el control remoto.
• El modo de operación se confi gura en operación
AUTOMATIC, la temperatura preconfi gurada es
de 77°F (25°C) y la operación de ventilación tiene
una velocidad utomática.
12
Para controlar automáticamente la temperatura ambiente para ahorrar
energía (excepto en modo DRY o FAN ONLY)
Pulse
ECO
: Inicia y detiene el funcionamiento.
Nota: operación de refrigeración; la temperatura actual aumentará
automáticamente 2°F (1°C)/ hora durante 2 horas (aumento máximo
de 4°F (2°C)). Para la operación de calefacción, la temperatura actual
disminuirá.
11
Para controlar automáticamente la temperatura ambiente y circulación de
aire para una refrigeración más rápida u operación de calefacción (excepto
en modo DRY o FAN ONLY)
Pulse
Hi-POWER
: Inicia y detiene el funcionamiento.
10
Para la deshumidifi cación, el rendimiento de refrigeración moderado se
controla automáticamente.
1. Pulse
MODE
: Seleccione Deshumidifi cación .
2. Pulse
TEMP
: Ajuste la temperatura deseada.
9
1. Pulse
MODE
: Seleccione Refrigeración , Calefacción ,
o Ventilación .
2. Pulse
TEMP
: Ajuste la temperatura deseada.
Refrigeración: Mín. 62°F (17°C), Calefacción: Máx. 86°F (30°C),
Ventilación: No hay indicación de temperatura
3. Pulse
FAN
: Seleccione AUTO, LOW , LOW+ , MED ,
MED+ , o HIGH .
FUNCIONAMIENTO PREDEFINIDO
FUNCIONAMIENTO DE REINICIO AUTOMÁTICO
Para funcionamiento a velocidad súper baja del ventilador en modo
silencioso (excepto en modo DRY)
Pulse
QUIET
: Inicia y detiene el funcionamiento.
Nota: Bajo ciertas condiciones, la operación QUIET no proporcionará una
refrigeración o calefacción adecuada debido a las características de
sonido bajo.
Para ahorrar energía durante la noche, controle la salida de aire
automáticamente y póngala en OFF.
Pulse
COMFORT
SLEEP
: Seleccione 1, 3, 5 o 9 horas para el temporizador de apagado.
Nota: La operación de refrigeración, la temperatura actual aumentará
automáticamente 2°F (1°C)/hora durante 2 horas (incremento máximo
de 4°F (2°C)). Para la operación de calefacción, la temperatura actual
disminuirá.
Para iniciar el funcionamiento del temporizador nocturno (temporizador OFF)
Pulse
SLEEP
: Seleccione 1, 3, 5 o 9 horas para el temporizador de apagado.
La unidad no funciona. La unidad no refrigera o calienta bien.
• El interruptor principal
de alimentación está
desactivado.
• El disyuntor se ha activado
para interrumpir el suministro
eléctrico.
• Interrupción de la corriente
eléctrica.
• El temporizador ON está
ajustado.
• Los fi ltros están bloqueados por el
polvo.
• La temperatura no se ha ajustado
correctamente.
• Hay puertas o ventanas abiertas.
• La entrada o salida de aire de la unida
exterior está bloqueada.
• La velocidad del ventilador es muy
baja.
• El modo de funcionamiento es FAN o
DRY.
FUNCIONAMIENTO DE AUTOLIMPIEZA (SÓLO
DURANTE REFRIGERACIÓN Y DESHUMIDIFICACIÓN)
21
Para evitar el mal olor que produce la humedad en la unidad interior
1. Si pulsa el botón
una vez durante el modo “Refrigeración” o
“Deshumidifi cación”, el ventilador seguirá funcionando durante 20 minutos, tras
los cuales se desactivará automáticamente. Esto reducirá la humedad de la
unidad interior.
2. Para detener la unidad inmediatamente, pulse
2 veces más en 30 segundos.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS (PUNTOS DE COMPROBACIÓN)
22
MANTENIMIENTO
20
FUNCIONAMIENTO DE TEMPORIZADOR NOCTURNO
19
FUNCIONAMIENTO DE CONFORT NOCTURNO
18
FUNCIONAMIENTO SILENCIOSO
17
16
Para que el acondicionador de aire se reinicie tras una interrupción del
suministro eléctrico (la unidad debe estar activada).
Ajuste
1. Mantenga pulsado el botón RESET de la unidad interior durante
3 segundos para cancelar la operación. (3 pitidos, pero la luz de
OPERATION no parpadeará)
2. Mantenga pulsado el botón RESET de la unidad interior durante 3
segundos para realizar la operación. (3 pitidos y la luz de OPERATION
parpadea 5 veces por segundo durante 5 segundos).
• No maneje el temporizador ON ni el temporizador OFF.
Nota: El ajuste predeterminado de la operación de reinicio está activado.
15
Ajuste la operación que prefi era para su uso en el futuro. La unidad
memorizará el ajuste para cada modo de funcionamiento (excepto dirección
del fl ujo de aire).
1. Seleccione la operación que prefi era.
2. Pulse y mantenga presionado
PRESET
durante 3 segundos para
memorizar el ajuste. Se muestra la señal P.
3. Pulse
PRESET
: Se inicia el funcionamiento predefi nido.
Confi gure el temporizador cuando el acondicionador de aire esté en
funcionamiento.
1110650133-1-ES.indd 071110650133-1-ES.indd 07 1/4/10 4:02:10 PM1/4/10 4:02:10 PM