Operation Manual

TOSHIBA RAS-07/10/13UKP (US) 1075000802
OBSAH / TARTALOMJEGYZÉK / İÇİNDEKİLER / INHOUDSOPGAVE
PŘÍSLUŠENSTVÍ/SOUČÁSTI VZDUCHOVÉHO FILTRU ........... 1
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ ...................................................... 1
NÁZVY DÍLŮ ................................................................................ 3
NÁZVY A FUNKCE KONTROLEK A OVLÁDACÍCH PRVKŮ
NA VNITŘNÍ JEDNOTCE ............................................................. 3
DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ A JEHO FUNKCE ................................... 4
NÁZVY A FUNKCE INDIKÁTORŮ NA DÁLKOVÉM
OVLÁDÁNÍ .................................................................................... 5
PŘÍPRAVA A KONTROLA PŘED POUŽITÍM ............................. 5
ZACHÁZENÍ S DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM ................................. 7
AUTOMATICKÝ PROVOZ ........................................................... 8
AUTOMATICKÝ PROVOZ (AUTOMATICKÁ ZMĚNA
NASTAVENÍ) ................................................................................. 8
PROVOZNÍ REŽIMY OCHLAZOVÁNÍ/POUZE VENTILÁTOR ... 9
PROVOZNÍ REŽIM VYSOUŠENÍ ................................................. 9
PROVOZ S VYSOKÝM VÝKONEM ........................................... 10
POUŽITÍ ČASOVÝCH SPÍNAČŮ ............................................... 10
POUŽITÍ PAMĚTI/PŘEDNASTAVENÝCH PARAMETRŮ ........ 12
NASTAVENÍ SMĚRU VZDUCHOVÉHO PROUDU .................... 13
FUNKCE AUTOMATICKÉHO OBNOVENÍ PROVOZU ............. 14
JAK KLIMATIZAČNÍ ZAŘÍZENÍ FUNGUJE .............................. 15
DOČASNÉ SPUŠTĚNĺ ............................................................... 16
ÚDRŽBA ..................................................................................... 17
FUNKCE A VÝKON KLIMATIZAČNÍHO ZAŘÍZENÍ .................. 19
PROBLÉMY A PŘÍČINY ............................................................ 20
SPECIFIKACE ............................................................................ 22
PROBLÉMY A PŘÍČINY (týkající se dálkového ovládání) ...... 25
TARTOZÉKOK/LEVEGŐSZŰRŐ ALKATRÉSZEK ..................... 1
BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK .......................................................... 1
AZ EGYSÉGEK RÉSZEI ............................................................... 3
A BELTÉRI EGYSÉG KIJELZŐINEK ÉS KEZEL
ŐSZERVEINEK NEVEI ÉS FUNKCIÓI ........................................ 3
A TÁVIRÁNYÍTÓ ÉS A FUNKCIÓI ............................................... 4
A TÁVIRÁNYÍTÓ JELZÉSEINEK NEVEI ÉS FUNKCIÓI ............. 5
HASZNÁLAT ELŐTTI TEENDŐK ................................................ 5
A TÁVIRÁNYÍTÓ KEZELÉSE ....................................................... 7
AUTOMATIKUS MŰKÖDÉS ........................................................ 8
AUTOMATIKUS MŰKÖDÉS (AUTOMATIKUS VÁLTÁS) ........... 8
HŰTÉSVENTILÁTOR ÜZEMMÓD ............................................... 9
SZÁRÍTÁS MÓD ........................................................................... 9
Hi POWER ÜZEMMÓD .............................................................. 10
IDŐZÍTÉS MÓD .......................................................................... 10
MEMÓRIA/ELŐRE BEÁLLÍTOTT MŰKÖDÉS .......................... 12
A LEVEGŐFÚVÁS IRÁNYÁNAK BEÁLLÍTÁSA ......................... 13
AUTOMATIKUS ÚJRAINDÍTÁS FUNKCIÓ ............................... 14
A LÉGKONDICIONÁLÓ MŰKÖDÉSE ....................................... 15
TEMPORARY MŰKÖDÉS ......................................................... 16
KARBANTARTÁS ....................................................................... 17
A LÉGKONDICIONÁLÓ ÜZEMMÓDJAI ÉS A
TELJESÍTMÉNY ......................................................................... 19
HIBÁK ÉS LEHETSÉGES OKAIK .............................................. 20
MŰSZAKI ADATOK ................................................................... 22
HIBÁK ÉS LEHETSÉGES OKAIK (távirányító) ......................... 25
AKSESUARLAR/HAVA FİLTRESİ PARÇALARI ........................ 1
GÜVENLİK ÖNLEMLERİ ............................................................. 1
PARÇA İSİMLERİ ......................................................................... 3
İÇ ÜNİTE ÜZERİNDEKİ GÖSTERGE İSİMLERİ VE
FONKSİYONLARI İLE KUMANDALAR ....................................... 3
UZAKTAN KUMANDA CİHAZI VE FONKSİYONLARI ................ 4
UZAKTAN KUMANDA CİHAZI ÜZERİNDEKİ
GÖSTERGELERİN İSİMLERİ VE FONKSİYONLARI .................. 5
KULLANIMA HAZIRLIK VE KONTROL ...................................... 5
UZAKTAN KUMANDA CİHAZININ KULLANILMASI .................. 7
OTOMATİK ÇALIŞTIRMA ............................................................ 8
OTOMATİK ÇALIŞTIRMA (AUTO DEĞİŞİM) .............................. 8
SOĞUTMA/SADECE FANI ÇALIŞTIRMA ................................... 9
NEMSİZ ÇALIŞTIRMA ................................................................. 9
YÜKSEK GÜÇTE ÇALIŞTIRMA ................................................ 10
ZAMANLAYICI İŞLETİMİ ........................................................... 10
HAFIZA/ÖNAYAR ÇALIŞTIRMA ............................................... 12
HAVA AKIŞ YÖNÜNÜ AYARLAMA .......................................... 13
OTOMATİK YENİDEN ÇALIŞTIRMA İŞLEMİ ............................ 14
KLİMANIN ÇALIŞMA ŞEKLİ ...................................................... 15
TEMPORARY İŞLEM ................................................................. 16
BAKIM ........................................................................................ 17
KLİMA İŞLEMLERİ VE PERFORMANSI ................................... 19
SORUNLAR VE NEDENLERİ .................................................... 20
TEKNİK ÖZELLİKLER ............................................................... 22
SORUNLAR VE NEDENLERİ (Uzaktan Kumanda ile ilgili) .... 25
MAGYAR
ČEŠTINA
TÜRKÇE NEDERLANDS
ACCESSOIRES/LUCHTFILTERCOMPONENTEN ...................... 1
VEILIGHEIDSVOORZORGEN ..................................................... 1
ONDERDELEN ............................................................................. 3
BENAMING EN FUNCTIE VAN INDICATOREN EN
BEDIENINGSELEMENTEN OP BINNENMODULE ..................... 3
AFSTANDSBEDIENING EN FUNCTIES ...................................... 4
NAMEN EN FUNCTIES VAN AANDUIDINGEN OP DE
AFSTANDSBEDIENING ............................................................... 5
VOORBEREIDING EN CONTROLE VOORAF ............................ 5
BEHANDELING VAN DE AFSTANDSBEDIENING ..................... 7
AUTOMATISCHE WERKING ....................................................... 8
AUTOMATISCHE WERKING (AUTOMATISCHE
OMSCHAKELING) ....................................................................... 8
KOELING/VENTILATIE ................................................................ 9
DROGE WERKINGSSTAND (DRY) ............................................. 9
WERKING MET HOOG VERMOGEN (Hi POWER) ................... 10
TIMERGESTUURDE WERKING ................................................ 10
GEHEUGEN-/VOORINSTELWERKING ..................................... 12
LUCHTSTROOM REGELEN ...................................................... 13
AUTOMATISCHE HERSTART ................................................... 14
WERKING VAN DE AIRCONDITIONING .................................. 15
TEMPORARY FUNCTIE ............................................................. 16
ONDERHOUD ............................................................................. 17
WERKING EN PRESTATIES AIRCONDITIONING ................... 19
PROBLEMEN EN OORZAKEN .................................................. 20
TECHNISCHE GEGEVENS ........................................................ 22
PROBLEMEN EN OORZAKEN
(betreffende afstandsbediening) ............................................. 25
01RAS-07/10/13UKP TOC 2/1/02, 12:05 AM5