Operation Manual

TOSHIBA RAS-07/10/13UKP (US) 1075000802
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ / SPIS TREŚCI
EΛΛΗΝΙΚΑ
POLSKI
ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ/ΜΕΡΗ ΦΙΛΤΡΟΥ ΑΕΡΑ ...................................... 1
ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ....................................................... 1
ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ........................................... 3
ΟΝΟΜΑΤΑ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΤΩΝ ΕΝ∆ΕΙΞΕΩΝ ΚΑΙ
ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΩΝ ΤΗΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑ∆ΑΣ ......................... 3
ΤΟ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΚΑΙ ΟΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΤΟΥ ................... 4
ΟΝΟΜΑΤΑ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΤΩΝ ΕΝ∆ΕΙΞΕΩΝ ΤΟΥ
ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ .................................................................... 5
ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΚΑΙ ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ........... 5
ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ ...................................... 7
ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ........................................................... 8
ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ (ΑΥΤ?ΜΑΤΟΣ ΈΛΕΓΧΟΣ
ΑΛΛΑΓΉΣ) .....................................................................................
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΨΥΞΗΣ/ΜΟΝΟ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ .............................. 9
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΦΥΓΡΑΝΣΗΣ ....................................................... 9
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Hi POWER ........................................................... 10
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ TIMER .................................................................. 10
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ MEMORY/PRESET .............................................. 12
ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ ΡΟΗΣ .................................... 13
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ ΕΠΑΝΕΚΚΙΝΗΣΗΣ ...................... 14
ΠΩΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΤΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ .............. 15
ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ........................................................ 16
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ .............................................................................. 17
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟ∆ΟΣΗ ΤΟΥ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ
ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ ....................................................................... 19
ΒΛΑΒΕΣ ΚΑΙ ΑΙΤΙΑ .................................................................... 20
ΠΡΟ∆ΙΑΓΡΑΦΕΣ ........................................................................ 22
ΒΛΑΒΕΣ ΚΑΙ ΑΙΤΙΑ (Σχετικά µε το τηλεχειριστήριο) ............ 25
AKCESORIA/CZĘŚCI KLIMATYZATORA .................................. 1
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA ..................................................... 1
NAZWY CZĘŚCI .......................................................................... 3
NAZWY I FUNKCJE WSKAŹNIKÓW I KONTROLEK NA
URZĄDZENIU WEWNĘTRZNYM ................................................ 3
PILOT I JEGO FUNKCJE............................................................. 4
NAZWY I FUNKCJE OZNACZEŃ NA PILOCIE .......................... 5
PRZYGOTOWANIE I SPRAWDZENIE PRZED UŻYCIEM ......... 5
POSŁUGIWANIE SIĘ PILOTEM .................................................. 7
DZIAŁANIE AUTOMATYCZNE.................................................... 8
DZIAŁANIE AUTOMATYCZNE (AUTO ZAMIANA)..................... 8
CHŁODZENIE/TYLKO WENTYLATOR ....................................... 9
DRY OPERATION ........................................................................ 9
TRYB Hi POWER ....................................................................... 10
OBSŁUGA PROGRAMATORA .................................................. 10
PAMIĘĆ I USTAWIENIA POCZĄTKOWE ................................. 12
REGULACJA KIERUNKU STRUMIENIA POWIETRZA ............ 13
OPERACJA AUTOMATYCZNEGO WZNAWIANIA PRACY ..... 14
JAK DZIAŁA KLIMATYZATOR ................................................. 15
OPERACJA TEMPORARY ........................................................ 16
KONSERWACJA ........................................................................ 17
SPOSÓB I SKUTECZNOŚĆ DZIAŁANIA
KLIMATYZATORA ..................................................................... 19
PROBLEMY I ICH PRZYCZYNY ............................................... 20
SPECYFIKACJA TECHNICZNA ................................................ 22
PROBLEMY I ICH PRZYCZYNY
(związane z pilotem zdalnego sterowania) ............................. 25
01RAS-07/10/13UKP TOC 2/1/02, 12:05 AM6