User manual

9
êìCCKàâ
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
ëÚ‡Ìˈ‡
OPEN/CLOSE éÚÍ˚Ú¸ ËÎË Á‡Í˚Ú¸ ÎÓÚÓÍ 40,41,59
ÇÍβ˜ÂÌËÂ/‚˚Íβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl 15
TV/VCR èÂÂÍβ˜ÂÌË „ÌÂÁ‰‡ Scart ÚÓθÍÓ Ì‡ ÚÂ΂ËÁÓ 31
VCR èÂÂÍβ˜ÂÌË ‚ ÂÊËÏ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ 15
DVD èÂÂÍβ˜ÂÌË ‚ ÂÊËÏ
DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl 40
CLOCK/COUNTER àÁÏÂÌËÚ¸ ÂÊËÏ ‰ËÒÔÎÂfl ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË 28
PROGRAM Ç‚Ó‰ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ‰Îfl Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ 34
ONE TOUCH REPEAT ÇÂÌÛÚ¸Òfl ÔËÏÂÌÓ Ì‡ 10 ÒÂÍÛ̉ ̇Á‡‰
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl DVD 42
BLANK SEARCH ç‡ÈÚË Ì‡ ÔÎÂÌÍ ÌÂÁ‡ÔËÒ‡ÌÌÓ ÏÂÒÚÓ 31
INSTANT SKIP èÓÔÛÒÍ ÌÂÊ·ÚÂθÌ˚ı Ù‡„ÂÌÚÓ‚ Á‡ÔËÒË 26
VCR MENU/SETUP éÚÓ·‡ÊÂÌË ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ 15~23,55
ZOOM å‡Ò¯Ú‡·ËÓ‚‡ÌË (‰Îfl DVD-‰ËÒÍÓ‚) 43
SLOW á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË 26,42
TOP MENU éÚÓ·‡ÊÂÌË áa„oÎo‚oÍ DVD-‰ËÒ͇ 47,52,53,54
MENU éÚÓ·‡ÊÂÌË ÏÂÌ˛ DVD-‰ËÒ͇ 47,53,54
/ / / ä·‚Ë¯Ë ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÍÛÒÓÓÏ
CH +/– èÂÂÍβ˜ÂÌË ͇̇ÎÓ‚ ̇
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ 18,30,32,38
ENTER èÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ı ̇ÒÚÓÂÍ/
Ç˚·Ó ÔÛÌÍÚ‡ ÏÂÌ˛
CANCEL/CLEAR 쉇ÎÂÌË ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ú‡ÈÏÂ‡ 34
ë·ÓÒ ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ı ̇ÒÚÓÂÍ 18,19,21,43,44,46
SET –/+ êۘ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl 26
RETURN Ç˚ıÓ‰ ËÁ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ
DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl 55,59
STOP ëÚÓÔ 25,30,40,41
PAUSE/STEP ëÚÓÔ-͇‰/ÇÂÏÂÌ̇fl ÔËÓÒÚ‡Ìӂ͇
Á‡ÔËÒË 26,30,38,41,42
PLAY ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË 25~27,40~42
INDEX –/+ èoËcÍ Ôo ÏeÚÍe 29
SKIP / èÂÂıÓ‰ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ËÎË ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ
Á‡„ÓÎÓ‚ÍÛ 42
REV èÓËÒÍ ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË/ èÓÒÏÓÚ ‚
Ó·‡ÚÌÓÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË 25,26,42
FWD èÓËÒÍ ‚ ÔflÏÓÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË/
ìÒÍÓÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË 25,26,42
REC/OTR á‡ÔËÒ¸/á‡ÔËÒ¸ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ 30,32,38
TIMER REC á‡ÔËÒ¸ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ ‚ÍÎ/‚˚ÍÎ 32,34
SP/LP Ç˚·Ó ÒÍÓÓÒÚË Á‡ÔËÒË 30,32
PLAY MODE êÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl 45,46
A-B RPT èÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚˚‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó
Û˜‡ÒÚ͇ (DVD/CD) 45
0-9 ä·‚Ë¯Ë ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ͇̇ÎÓ‚ 18,30,32
Ç‚Ó‰ ˜ËÒÎÓ‚˚ı Á̇˜ÂÌËÈ 17,19,20,33,43,46
Ç‚Ó‰ Ô‡ÓÎfl 58,59
CALL/DISPLAY éÚÓ·‡ÊÂÌË ̇ ˝Í‡Ì ÒÓÔÓ‚Óʉ‡˛˘ÂÈ
ËÌÙÓχˆËË ÔÓ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÛ ËÎË
DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂβ 28,31,50
ZERO RETURN èÂÍ‡ÚËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ÍÓ„‰‡ Ò˜ÂÚ˜ËÍ
‰ÓÒÚË„ÌÂÚ Á̇˜ÂÌËfl 00:00 28
SEARCH èÓËÒÍ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó Ù‡„ÏÂÌÚ‡ 43
AUX Ç˚·Ó Ò͇Ú-‡Á˙Âχ ËÎË ‚ıÓ‰‡ AV
̇ Îˈ‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎË 12,34,38
COUNTER RESET ë·ÓÒ Ú‡ÈÏÂ‡ ̇ 00:00 28
ANGLE èÂÂÍβ˜ÂÌË ‡ÍÛÒÓ‚ ‰Îfl DVD-‰ËÒ͇ 47
ATRÄ‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl 26
SUBTITLE éÚÓ·‡ÊÂÌË ÒÛ·ÚËÚÓ‚ 49
AUDIO SELECT Ç˚·Ó ÏÓÌÓ ËÎË ÒÚÂÂÓÂÊËχ 36
AUDIO èÂÂÍβ˜ÂÌË flÁ˚ÍÓ‚ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó
ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl ‰Îfl DVD-‰ËÒ͇ 48
MARKER à̉ÂÍÒ (DVD) 44
2H10321A [RUS] P07-12 7/4/05, 1:05 PM9