User manual

23
êìCCKàâ
5
èOàCK :
/ TOóHAü :
MENU
BõXOÑ
DEC BõKã
6
8
9
7
KH 1
D/K
ENTER
OK
:
MENU
DEC BõKã
èOàCK :
/ TOóHAü :
BõXOÑ :
KH 5
ENTER
OK
:
KH :
/ 0 9
D/K
MENU
DEC BõKã
BõXOÑ :
íӘ̇fl ÔÓ‰ÒÚÓÈ͇
Ç ÌÓχθÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı ÔËÂχ
ÔÓËÒÍ Í‡Ì‡Î‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‚ ÚӘ͠ÎÛ˜¯Â„Ó
ÔËÂχ. àÁÓ·‡ÊÂÌË ÔËÌËχÂÚÒfl
·ÂÁ ÔÓÏÂı.
ùÚ‡ ÔÓÁˈËfl ÔËÂχ Á‡ÔÓÏË̇ÂÚÒfl
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË. íӘ̇fl ÔÓ‰ÒÚÓÈ͇
Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ
‚ÌÂÒÂ̇ ‚ Ô‡ÏflÚ¸.
Ç ‰ÍËı ÒÎÛ˜‡flı ÔÎÓıËı ÛÒÎÓ‚ËÈ
ÔËÂχ ÔÓËÒÍ Í‡Ì‡Î‡ ÏÓÊÂÚ ÌÂ
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Òfl ‚ ÚӘ͠ÎÛ˜¯Â„Ó
ÔËÂχ. àÁÓ·‡ÊÂÌË ·Û‰ÂÚ
ÔËÌËχڸÒfl Ò ÔÓÏÂı‡ÏË, ̇Ô.
Ò ·Â„Û˘ËÏË ÎËÌËflÏË.
íÓθÍÓ ‚ ˝ÚÓÏ ‰ÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÛÊÌÓ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓ˜ÌÛ˛ ÔÓ‰ÒÚÓÈÍÛ,
˜ÚÓ·˚ ‚Û˜ÌÛ˛ ÚÓ˜ÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸Òfl
̇ ÌÛÊÌ˚È Í‡Ì‡Î.
Ç ¯‡„ 6 ̇ÊËχÈÚÂ
ËÎË ,
ÔÓ͇ ͇̇ΠÌ ·Û‰ÂÚ ÔËÌËχڸÒfl
ÎÛ˜¯Â ‚Ò„Ó.
èÓÚÓÏ Ì‡ÊÏËÚ ENTER.
êۘ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ͇̇ÎÓ‚
ç‡ÊÏËÚ (ÔÓ‚˚¯ÂÌË ˜‡ÒÚÓÚ˚) ËÎË (ÔÓÌËÊÂÌËÂ
˜‡ÒÚÓÚ˚) Ó‰ËÌ ‡Á. 燘ÌÂÚÒfl ÔÓËÒÍ. éÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÔÂÍ‡˘‡ÂÚÒfl ̇ ͇ʉÓÏ
ӷ̇ÛÊÂÌÌÓÏ Í‡Ì‡ÎÂ.
(“ 1” ËÁÏÂÌflÂÚÒfl ̇ “ ”).
ç‡ÊËχÈÚ ËÎË , ÔÓ͇
Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÌÛÊÌ˚È ‚‡Ï
͇̇Î. èÓËÒÍ ÌÂ
ÔÂÍ‡˘‡ÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ‚
ÒÎÛ˜‡Â ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl Ò··Ó„Ó
Ò˄̇· (‰Óʇ˘ÂÈ
͇ÚËÌÍË). ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ
Â„Ó ÔÂÍ‡ÚËÚ¸, ̇ÊÏËÚÂ
/ ËÎË / .
èÓʇÎÛÈÒÚ‡, ÔÓ‰ÓʉËÚÂ,
ÔÓ͇ ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸
OK : ENTER.
ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁÓÈÚË ˜ÂÂÁ
ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉.
èÓÚÓÏ Ì‡ÊÏËÚ ENTER.
Ç ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ¯‡„ ·Û‰ÂÚ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ÔÓÁˈËfl, ̇
ÍÓÚÓÓÈ ÌÛÊÌÓ ÒÓı‡ÌËÚ¸
‰‡ÌÌ˚È Í‡Ì‡Î.
ç‡ÊËχÈÚ ËÎË , ÔÓ͇ ÌÂ
ÔÓfl‚ËÚÒfl ˆËÙ‡ «5».
àÎË ‚‚‰ËÚ 5 Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
Ó‰ÌÓÈ ËÁ 10 ÍÌÓÔÓÍ Ò ˆËÙ‡ÏË.
èÓÚÓÏ Ì‡ÊÏËÚ ENTER.
ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰Û„Ëı ͇̇ÎÓ‚ ÔÓ‚ÚÓËÚ ¯‡„Ë Ò 3-„Ó ÔÓ 7-È.
ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ VCR MENU, ÔÓ͇ ̇ ˝Í‡Ì Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.
2H10321A [RUS] P18-23 7/4/05, 1:06 PM23