User manual

11
êìCCKàâ
éÒÌÓ‚Ì˚ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl
èÓ‰Íβ˜ËÚ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Í ‰Óχ¯ÌÂÈ ‡ÌÚÂÌÌÂ Ë ÚÂ΂ËÁÓÛ Ú‡Í, Í‡Í Û͇Á‡ÌÓ Ì‡ ͇ÚËÌÍÂ.
ìÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚ ˝ÚË ÒÓ‰ËÌÂÌËfl, ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Í ÒÂÚË 110~240 Ç 50 Éu.
äÓÏ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓ‡ÍÒˇθÌÓ„Ó ¯ÌÛ‡ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ڇÍÊ ¯ÌÛ Scart. àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ë Á‚ÛÍ
ÎÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó ÔÂ‰‡˛ÚÒfl ÔÓ ¯ÌÛÛ Scart. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÚÂ΂ËÁÓ Ì ÌÛÊÌÓ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸ ̇
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ. ç ÌÛÊÌÓ Ú‡ÍÊ ̇ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸ Ë Í‡Ì‡Î AV. ÇˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚ
ÚÂ΂ËÁÓ ‚ ÂÊËÏ ÔÂ‰‡˜Ë ‚ˉÂÓÒ˄̇· ÔÓ ¯ÌÛÛ Scart.
ëÚÂÂÓ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÚÓθÍÓ ‚
ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ¯ÌÛ‡ Scart.
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÚÂ΂ËÁÓ‡ Í „ÌÂÁ‰Û Scart
ÖÒÎË ‚‡¯ ÚÂ΂ËÁÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚ ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ˉÂÓ Ì ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚÒfl, ÔÂ‚‰ËÚ „Ó
‚ ˝ÚÓÚ ÂÊËÏ ‚Û˜ÌÛ˛.
á‡Ï˜‡ÌËÂ:
èÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÚ¸ ͇·ÂÎË, ۷‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÚÂ΂ËÁÓ Ë ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ DVD/
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ÓÚÍβ˜ÂÌ˚.
íÂ΂ËÁÓ
òÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó
ÚÓ͇ 110~240 Ç 50 Éu
ÇˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ-
ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ DVD
ÄÌÚÂÌÌ˚È ‚ıÓ‰
ÉÌÂÁ‰Ó Scart
ÇıÓ‰ RF
(ÓÚ ‰Óχ¯ÌÂÈ
‡ÌÚÂÌÌ˚)
ÉÌÂÁ‰Ó Scart ‰Îfl ÚÂ΂ËÁÓ‡ (L1)
Ç˚ıÓ‰ RF (Í ÚÂ΂ËÁÓÛ)
ÄÌÚÂÌ̇
äÓ‡ÍÒˇθÌ˚È ¯ÌÛ (‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË)
òÌÛ Scart (ÔËÓ·ÂÚ‡ÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ)
ÉÌÂÁ‰Ó Scart ‰Îfl
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇/‰ÂÍÓ‰Â‡ (L2)
2H10321A [RUS] P07-12 7/4/05, 1:05 PM11