Operation Manual

34
COMMANDES ET FONCTIONS
Français
Lorsque vous passez d’une chaîne DTV à 5,1 canaux à une chaîne DTV à 2 canaux, à une
chaîne ATV ou à une entrée externe, il peut parfois exister de grandes différences entre
les niveaux de volume. La fonction Réglage Niveau Audio permet de réduire ces
différences de volume.
a Réglez le volume au niveau souhaité lorsque vous regardez un
programme DTV à 5,1 canaux.
b Sélectionnez une chaîne DTV à 2 canaux, une chaîne ATV ou l’entrée
externe.
c Dans le menu Son, appuyez sur B ou b pour sélectionner Réglage
Niveau Audio et appuyez sur OK.
d Appuyez sur B ou b pour sélectionner une option, puis appuyez sur C
ou
c pour ajuster le niveau de volume.
REMARQUE :
• Les options disponibles varient en fonction de la source d’entrée actuelle. Par
exemple, lorsque vous regardez un programme DTV à 2 canaux, seule l’option
DTV 2 canaux est disponible; les deux autres options sont grisées dans le menu.
Cette fonction vous permet d’effectuer des réglages précis en fonction de chaque
condition.
• Lorsque vous regardez un programme DTV à 5,1 canaux, cette fonction n’est pas
disponible.
Cette fonction vous permet de mettre les haut-parleurs du téléviseur hors service
quand vous connectez un système audio.
a Dans le menu Son, appuyez sur B ou b pour sélectionner Haut-
parleurs de TV.
b Appuyez sur C ou c pour sélectionner Arrêt.
Pour mettre en service les haut-parleurs intégrés:
Choisissez Marche à l'étape 2.
Ce réglage permet d’ajuster le son lors de la connexion des écouteurs.
a Dans le menu Son, appuyez sur B ou b pour sélectionner Réglages
du casque et appuyez sur OK.
b Appuyez sur B ou b pour sélectionner Lien Enceintes et appuyez sur
C ou c pour sélectionner Marche ou Arrêt.
c Si vous sélectionnez Arrêt, mettez en surbrillance Volume Casque, puis
réglez le volume du casque à l’aide de la touche
C ou c.
La fonction Audio Description est une piste sonore narrative permettant aux personnes
ayant une déficience visuelle de mieux comprendre les scénarii. Les lettres AD
s’affichent dans la bannière de la chaîne lorsque les programmes disposent de
contenus AD.
a Dans le menu Son, appuyez sur B ou b pour sélectionner Audio
Description et appuyez sur OK.
b Appuyez sur B ou b pour sélectionner Audio Description et appuyez
sur
C ou c pour sélectionner Marche.
Il est également possible d’utiliser la touche AD de la télécommande pour
activer et désactiver la fonction Audio Description.
c Pour régler le niveau sonore de la description audio sur le son principal,
mettez en surbrillance Niveau de mixage et appuyez sur
C ou c.
Réglage Niveau Audio
Mise en/hors service des haut-parleurs du
téléviseur
0
0
-5
Réglage Niveau Audio
ATV
DTV 2 canaux
Entrée extérieure
Réglages du casque
Lien Enceintes Casque Haut-parleurs
Marche Le son est émis
(
2 ± disponible).
Pas de son
Arrêt Le son est émis (Menu
Volume Casque est
disponible).
Le son est émis
(
2 ± disponible).
Description audio
50
Réglages du casque
Volume Casque
Lien Enceintes
Marche
50
Audio Description
Niveau de mixage
Audio Description
Marche