Operation Manual
63
COMMANDES ET FONCTIONS
Français
Réglages numériques :
autres réglages
En mode numérique, cette fonction affiche les sous-titres dans
la langue sélectionnée, sous réserve qu’ils soient diffusés.
a
Dans le menu
Réglages DTV
, appuyez sur
b
pour
sélectionner
Sous-titres et audio
, puis appuyez sur
Q
.
b
Appuyez sur
b
pour sélectionner
Affichage des
sous-titres
, puis utilisez
C
ou
c
pour sélectionner
Marche
ou
Arrêt
.
c
Appuyez sur
b
pour sélectionner
Langue sous-titres
1
ou
Langue sous-titres 2
, puis utilisez
C
ou
c
pour
sélectionner une option.
Vous pouvez utiliser la touche
SUBTITLE
pour activer ou
désactiver les sous-titres de la chaîne actuelle, et pour
sélectionner la langue de sous-titrage si les sous-titres sont
disponibles en plusieurs langues.
Cette fonction permet de regarder une émission ou un film avec
des langues au choix, sous réserve que des pistes multilingues
soient diffusées.
a
Dans le menu
Sous-titres et audio
, appuyez sur
b
pour sélectionner
Type Audio
, puis utilisez
C
ou
c
pour sélectionner
Normal
ou
Sourd et
malentendant
.
b
Appuyez sur
b
pour sélectionner
Langue audio 1
ou
Langue audio 2
, puis utilisez
C
ou
c
pour
sélectionner une option.
Si plusieurs bandes sonores sont disponibles, utilisez
la touche
s
pour en choisir une.
Le connecteur d’interface commune, situé sur le côté du
téléviseur, permet d’insérer un module d’accès conditionnel
(CAM) et une carte. Ceux-ci peuvent être obtenus auprès d’un
fournisseur de services et permettent de visualiser des émissions
disponibles avec un abonnement. Pour obtenir des
compléments d’information, veuillez contacter un fournisseur
de services.
a
Insérez le CAM et la carte dans le connecteur
d’interface commune en suivant les instructions
accompagnant le CAM. Un message s’affiche à l’écran
pour confirmer que le CAM a été inséré.
b
Dans le menu
Réglages DTV
, appuyez sur
B
ou
b
pour sélectionner
Interface commune
, puis appuyez
sur
Q
.
c
Les détails du CAM devraient maintenant être
disponibles.
REMARQUE :
• Il est possible que la mise à jour du logiciel CI Plus CAM
s’exécute automatiquement si tel est le souhait du
fournisseur de services. Ce processus pourrait entraîner
l’annulation des rappels/enregistrements.
• Il est possible que certaines interfaces communes ou
logiciels CI+ CAM ne soient pas pris en charge.
• Le fonctionnement du logiciel CI+ n’est pas garanti, sauf
dans le cas des services DTT Canal Ready proposés sur les
modèles comportant le suffixe FC.
Sous-titres
Langues audio
Sous-titres et audio
Type de sous-titres
Langue sous-titres 2
Langue sous-titres 1
Type Audio
Langue audio 1
Langue audio 2
Français
Français
Français
Normal
Français
Normal
Affichage des sous-titres
Arrêt
Interface commune