00GB_AV555D_EuroGB.
00DE_AV555D_EuroDE.book Page 3 Thursday, July 17, 2008 3:51 PM Inhalt INSTALLATION IHRES FERNSEHGERÄTS Programmtimer – nur digital ........................ 25 Aus-Timer ..................................................... 25 Digital Bildschirminformationen und Programm-Guide .............................................. 26 Informationen ............................................... 26 Guide ........................................................... 27 Genre-Auswahl ...................................
00DE_AV555D_EuroDE.book Page 4 Thursday, July 17, 2008 3:51 PM INSTALLATION IHRES FERNSEHGERÄTS Sicherheitshinweise ENTFERNEN SIE KEINE FEST ANGEBAUTEN GEHÄUSETEILE, DA ANSONSTEN GEFÄHRLICHE SPANNUNGEN FREIGESETZT UND STROMFÜHRENDE TEILE OFFEN GELEGT WERDEN KÖNNEN. Dieses Gerät wurde in Übereinstimmung mit internationalen Sicherheitsstandards entwickelt und hergestellt.
00DE_AV555D_EuroDE.book Page 5 Thursday, July 17, 2008 3:51 PM INSTALLATION IHRES FERNSEHGERÄTS Installation und wichtige Informationen Wahl des Standorts Stellen Sie das Fernsehgerät an einem Platz auf, der möglichst nicht der direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist und sich nicht in der Nähe starker Lichtquellen befindet. Um ein optimales Fernseherlebnis zu gewährleisten, wird ein Ort mit weichem, indirektem Licht empfohlen.
00DE_AV555D_EuroDE.book Page 6 Thursday, July 17, 2008 3:51 PM INSTALLATION IHRES FERNSEHGERÄTS 10 Beim Navigieren in Menüs wird der Cursor mit U (auf), u (ab), I (llinks) und i (rechts) auf dem Bildschirm bewegt. Q zur Bestätigung Ihrer Auswahl Die Fernbedienung Eine übersichtliche Darstellung mit einer Erläuterung der einzelnen Tasten Ihrer Fernbedienung.
00DE_AV555D_EuroDE.book Page 7 Thursday, July 17, 2008 3:51 PM ANSCHLUSS IHRES FERNSEHGERÄTS Anschluss externer Geräte Schalten Sie alle Geräte am Netzschalter aus, bevor Sie externe Geräte anschließen. Falls das betreffende Gerät über keinen Netzschalter verfügt, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
00DE_AV555D_EuroDE.book Page 8 Thursday, July 17, 2008 3:51 PM ANSCHLUSS IHRES FERNSEHGERÄTS Anschließen eines HDMI™oder DVI-Geräts an den HDMI-Eingang So schließen Sie ein DVI-Gerät an Schließen Sie ein HDMI-zu-DVI-Adapterkabel (HDMISteckertyp A) an den Anschluss HDMI1 und Audiokabel an die Buchse HDMI1 (AUDIO) an (siehe Abbildung). • Die empfohlene Länge des HDMI-zu-DVI-Adapterkabels beträgt 2 m. • Über ein HDMI-zu-DVI-Adapterkabel werden nur Videosignale übertragen.
00DE_AV555D_EuroDE.book Page 9 Thursday, July 17, 2008 3:51 PM ANSCHLUSS IHRES FERNSEHGERÄTS Anschließen eines Computers Über die HDMI-Verbindung können Sie die Anzeige vom Computer auf dem Fernsehschirm anzeigen und den Ton über die Fernsehlautsprecher wiedergeben lassen. So schließen Sie einen PC an den Anschluss HDMI an Wenn Sie einen PC an den HDMI-Anschluss am Fernsehgerät anschließen wollen, verwenden Sie ein HDMI-zu-DVI-Adapterkabel und ein analoges Audiokabel.
00DE_AV555D_EuroDE.book Page 10 Thursday, July 17, 2008 3:51 PM ANSCHLUSS IHRES FERNSEHGERÄTS Verwenden der Bedienelemente Obwohl sich alle erforderlichen Anpassungen und Einstellungen an Ihrem Fernsehgerät mit der Fernbedienung vornehmen lassen, können Sie einige Funktionen auch direkt über die am Fernseher angebrachten Tasten steuern. COMMON INTERFACE Die Schnittstelle Common Interface ist für ein Conditional Access Modul (CAM) vorgesehen. Bitte wenden Sie sich an einen entsprechenden Diensteanbieter.
00DE_AV555D_EuroDE.book Page 11 Thursday, July 17, 2008 3:51 PM EINRICHTEN IHRES FERNSEHERS Einrichtungsprogramm Automatische Abstimmung ATV Prog. Schalten Sie vor dem Einschalten des Fernsehgerätes Ihren Decoder und Medienrecorder in den Standby-Modus, falls diese Geräte angeschlossen sind. Nehmen Sie die Einstellung des Fernsehgerätes mit den Tasten der Fernbedienung vor, die auf Seite 6 erläutert sind. Automatische Installation a 0 e Drücken Sie die Taste 1.
00DE_AV555D_EuroDE.book Page 12 Thursday, July 17, 2008 3:51 PM EINRICHTEN IHRES FERNSEHERS Automatische Abstimmung Automatisches Programm-Update HINWEIS: Wenn neue Sender den Sendebetrieb aufnehmen, muss die Sendereinstellung des Fernsehgeräts erneut vorgenommen werden, um diese Sender empfangen zu können. Wenn die Option Autom. Programm-Update auf ein gesetzt ist, sucht der Fernseher im Standby-Modus automatisch nach digitalen Sendern und speichert neue Programme.
00DE_AV555D_EuroDE.book Page 13 Thursday, July 17, 2008 3:51 PM EINRICHTEN IHRES FERNSEHERS DTV-Einstellungen Programme 1 7 ZDF Sie können die Programmreihenfolge je nach eigener Bevorzugung ändern. 30 a Drücken Sie die Taste M, und wählen Sie das Menü EINSTELLUNG aus. 40 WDR Düsseldorf RTL2 Phoenix 51 RTL Television b Drücken Sie u, um die Funktion DTV-Einstell. zu markieren. Drücken Sie dann Q. c Typ Progr.
00DE_AV555D_EuroDE.book Page 14 Thursday, July 17, 2008 3:51 PM EINRICHTEN IHRES FERNSEHERS ATV Manuelle Abstimmung a Abstimmung Als Alternative zum automatischen Sendersuchlauf können Sie am Fernsehgerät auch eine ATV Manuelle Abstimmung vornehmen. Beispiel: Das Fernsehgerät kann nicht per SCARTKabel an einen Medienrecorder/Decoder angeschlossen werden, oder Sie möchten einen Sender in einem anderen System einstellen. Drücken Sie M und wählen Sie mit I oder i das Menü EINSTELLUNG.
00DE_AV555D_EuroDE.book Page 15 Thursday, July 17, 2008 3:51 PM EINRICHTEN IHRES FERNSEHERS g h Jedes Signal wird auf dem Fernsehschirm angezeigt. Wenn nicht das Signal vom Medienrecorder angezeigt wird, drücken Sie erneut die Taste U oder u, um den Suchlauf wieder zu starten. Wenn das Signal des Medienrecorders gefunden wurde, drücken Sie i, um den Cursor in das Feld Sender zu setzen. Geben Sie mit U, u, I und i die gewünschten Zeichen ein, z. B. VCR.
00DE_AV555D_EuroDE.book Page 16 Thursday, July 17, 2008 3:51 PM EINRICHTEN IHRES FERNSEHERS Programmplätze sortieren Kanäle können auf die Programmposition Ihrer Wahl verschoben und dort gespeichert werden. a b Wählen Sie aus dem Menü EINSTELLUNG die Option ATV Manuelle Abstimmung. Die Senderliste wird jetzt angezeigt. Markieren Sie mithilfe von U oder u den Sender, den Sie verschieben möchten, und drücken Sie dann i. Der ausgewählte Sender erscheint jetzt auf der rechten Seite des Bildschirms.
00DE_AV555D_EuroDE.book Page 17 Thursday, July 17, 2008 3:51 PM BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Allgemeine Bedienelemente Klangregelung Auswahl von Programmplätzen Lautstärkeregelung und Stummschaltung Verwenden Sie zur Auswahl eines Programmplatzes die Zifferntasten auf der Fernbedienung. Programme können ebenfalls mithilfe der Tasten PB und Pb gewählt werden. Für Rückkehr zum vorherigen Programm drücken Sie .
00DE_AV555D_EuroDE.book Page 18 Thursday, July 17, 2008 3:51 PM BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Bassverstärker Mit Bassverstär.Int. können die tiefen Töne der TVLautsprecher verstärkt werden. Ein hörbarer Unterschied ergibt sich jedoch nur bei Sound mit starken Bässen. a Markieren Sie im Menü TON durch Drücken von u die Option Bassverstär.Int.. Wählen Sie mit I oder i die Einstellung ein aus. b Drücken Sie dann u, um die Option Bassverst. Lautst.
00DE_AV555D_EuroDE.book Page 19 Thursday, July 17, 2008 3:51 PM BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Anzeige im Breitbildformat Je nach Art der Fernsehübertragung können Sie sich Sendungen in verschiedenen Bildformaten anschauen. Drücken Sie wiederholt, um zwischen Nativ, Breitbild, Super Live2, Kino2, 4:3, Super Live1, Kino1, Untertitel und 14:9 zu wählen. Mit dieser Einstellung kann ein Fernsehbild im 4:3-Format an die Bildschirmgröße angepasst werden, indem es horizontal und vertikal gestreckt wird.
00DE_AV555D_EuroDE.book Page 20 Thursday, July 17, 2008 3:51 PM BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN BREITBILD 4:3 Deutsch Nativ Verwenden Sie diese Einstellung für BreitbildDVDs, Breitbild-Videos oder gegebenenfalls bei Sendungen im 16:9- Format. Aufgrund der verschiedenen Breitbildformate (16:9, 14:9, 20:9 usw.) werden unter Umständen schwarze Balken am oberen und unteren Rand des Bildschirms angezeigt. Verwenden Sie diese Einstellung bei Sendungen, die im 4:3-Format ausgestrahlt werden.
00DE_AV555D_EuroDE.book Page 21 Thursday, July 17, 2008 3:51 PM BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Drücken Sie , um die Liste der verfügbaren Breitbildformate einzublenden. Verwenden Sie U und u, um das gewünschte Format zu markieren. Drücken Sie zur Auswahl die Taste Q. AV-Format c Die Optionen variieren je nach dem gegenwärtig gewähltem Breitbildformat und dem Eingangssignal.
00DE_AV555D_EuroDE.book Page 22 Thursday, July 17, 2008 3:51 PM BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Bildvoreinstellungen Kino Modus Dieses Fernsehgerät bietet die Möglichkeit, individuelle Bildeinstellungen zu speichern. Drücken Sie , um die verfügbaren Bildmodi anzuzeigen: Falls in einem Film oder einer Sendung unerwünschte Linien oder gezackte Ränder sichtbar sind, können Sie durch Auswahl des Kino Modus das Bild glätten und dieses Problem somit beheben.
00DE_AV555D_EuroDE.book Page 23 Thursday, July 17, 2008 3:51 PM BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN 3D Colour Management Active Backlight Control Wenn 3D Colour Management auf ein gesetzt ist, steht die Funktion „Farbeinstellungen“ zur Verfügung. Bei aktivierter Einstellung Active Backlight Control (aktive Steuerung der Hintergrundbeleuchtung) wird die Hintergrundbeleuchtung des Bildschirms bei dunklen Szenen automatisch optimiert. a Wählen Sie im Menü BILD mit u die Einstellung 3D Colour Management aus.
00DE_AV555D_EuroDE.book Page 24 Thursday, July 17, 2008 3:51 PM BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Automatische Formateinstellung (Breitbild) Einstellung Zoom Balken Wenn dieses Fernsehgerät ein Signal in einem echten Breitbildformat empfängt und die Einstellung Auto-Format aktiviert ist (ein), wird die Sendung unabhängig von der aktuellen Bildformateinstellung des Fernsehers automatisch im Breitbildformat angezeigt.
00DE_AV555D_EuroDE.book Page 25 Thursday, July 17, 2008 3:51 PM BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Die Timer Aus-Timer Das Fernsehgerät kann so eingestellt werden, dass es sich nach einer bestimmten Zeitdauer automatisch ausschaltet (AUS). Programmtimer – nur digital Mit dieser Funktion wird das Fernsehgerät so eingestellt, dass es zu einer bestimmten Zeit auf einen bestimmten Kanal umschaltet.
00DE_AV555D_EuroDE.book Page 26 Thursday, July 17, 2008 3:51 PM BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Digital Bildschirminformationen und Programm-Guide Informationssymbole auf dem Bildschirm Symbol Dienst-Info Wenn Sie Programme im Digital-Modus sehen, können Sie über die Bildschirminformationen und den Programm-Guide Details zu allen verfügbaren Kanälen aufrufen.
00DE_AV555D_EuroDE.book Page 27 Thursday, July 17, 2008 3:51 PM BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Guide a Genre-Auswahl Wenn Sie durch Drücken von GUIDE den BildschirmGuide auswählen, erscheint der Guide-Bildschirm mit Details zu dem derzeit betrachteten Programm und Event hervorhebt. Es kann einen Moment dauern, bis der Bildschirm erscheint. Die26 Mit 27 Don 28 Fre 29 Sam 30 Son 1 Mon 2 Die 3 Alle Prog. 1 BBC ONE 10:30 City Hospital 2 BBC TWO 7 BBC THREE 30 CBBCChan.. 40 BBC NEWS..
00DE_AV555D_EuroDE.book Page 28 Thursday, July 17, 2008 3:51 PM BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Digital-Einstellungen – Kindersicherung Wenn ein PIN-Code eingerichtet ist, geben Sie diese vierstellige Nummer auf dem Bildschirm PIN Code eingeben ein. Um zu verhindern, dass Kinder nicht geeignete Filme oder Sendungen sehen, können Kanäle und Menüs gesperrt werden. Auf diese kann im Digital-Modus dann nur über einen Sicherheitscode (PIN) zugegriffen werden. PIN Code eingeben Das Menü PIN-Einstell.
00DE_AV555D_EuroDE.book Page 29 Thursday, July 17, 2008 3:51 PM BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Digital-Einstellungen – Programmoptionen Programme sperren Programme sperren unterbindet den Zugriff auf DigitalKanäle, die nur angezeigt werden können, wenn die PIN eingegeben wird. Auswahl von Favoriten Mit Favoriten Programme wird eine Liste der DigitalProgramme erstellt, die Sie am häufigsten sehen.
00DE_AV555D_EuroDE.book Page 30 Thursday, July 17, 2008 3:51 PM BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Digital-Einstellungen – Weitere Einstellungen Common Interface (CI) Untertitel Mit dieser Funktion können Sie festlegen, ob im Digital-Modus unten auf dem Bildschirm Untertitel in der ausgewählten Sprache zu sehen sind, wenn diese ausgestrahlt werden. Der Common Interface Schacht, der sich an der Seite des Fernsehgeräts befindet, ermöglicht das Einstecken eines CAM (Conditional Access Module) oder einer Karte.
00DE_AV555D_EuroDE.book Page 31 Thursday, July 17, 2008 3:51 PM BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Software Upgrade Neue Software suchen Wenn Sie diese Option vorziehen, können Sie mit Nach neuer Software suchen manuell nach Software-Upgrades suchen. Version Mit dieser Funktion können Sie die Version der derzeit installierten Software überprüfen. a Wählen Sie im Menü EINSTELLUNG mit U oder u die Option Systeminformation.
00DE_AV555D_EuroDE.book Page 32 Thursday, July 17, 2008 3:51 PM BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Auswahl der Eingänge und AV-Anschlüsse b Wählen Sie mit I oder i die Option AV oder S-VIDEO als gewünschten Eingang für EXT2 aus. Eine übersichtliche Darstellung der hinteren Anschlüsse finden Sie auf Seite 7. AV-Anschluss EXT2-Eingang AV Die meisten Medienrecorder und Decoder senden über das SCART-Kabel ein Signal an das Fernsehgerät, so dass automatisch die richtige Eingangsbuchse aktiviert wird.
00DE_AV555D_EuroDE.book Page 33 Thursday, July 17, 2008 3:51 PM VIDEOTEXT Videotext Nach der Auswahl wird die momentan angezeigte Unterseite hervorgehoben. Wenn durch das Fernsehgerät weitere Unterseiten geladen werden, ändert sich die Farbe der Nummern. Durch die neue Farbe wird angezeigt, dass diese Seiten in den Speicher geladen wurden. Dieses Fernsehgerät verfügt über einen VideotextSpeicher mit einer Kapazität von mehreren Seiten. Es kann einen Moment dauern, bis dieser lädt.
00DE_AV555D_EuroDE.book Page 34 Thursday, July 17, 2008 3:51 PM VIDEOTEXT So zeigen Sie aktuelle Kurzmeldungen an: Wählen Sie im jeweiligen Videotext-Dienst die entsprechende Seite für diese Kurzmeldungen (siehe Index des VideotextProgramms). Die aktuellen Kurzmeldungen werden jetzt gegebenenfalls in Echtzeit eingeblendet. Steuertasten Auf dieser Seite finden Sie eine kurze Anleitung, wie Sie mithilfe der Tasten auf der Fernbedienung die Anzeige des Videotextes steuern können.
00DE_AV555D_EuroDE.book Page 35 Thursday, July 17, 2008 3:51 PM PROBLEMLÖSUNG Fragen und Antworten F A Auf dieser Seite finden Sie Antworten zu einigen der häufigsten Fragen. Weitere Information finden Sie auf www.toshiba.co.uk F A Mein Fernsehgerät überträgt weder Ton noch Bild. Warum? F A Es wird zwar ein Bild angezeigt, aber warum sind nur wenige oder keine Farben sichtbar? F A Vergewissern Sie sich, dass der Fernseher nicht in den Standby-Modus geschaltet ist.
00DE_AV555D_EuroDE.book Page 36 Thursday, July 17, 2008 3:51 PM PROBLEMLÖSUNG Deutsch F A F A F A F A F A F A F A Warum sind einige der Digital-Abonnement-Sender nicht verfügbar? Ihr Abonnement muss aktualisiert werden. Bitte wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter. Warum wird die Tonspur in Deutsch abgespielt, obwohl eine andere Audiosprache ausgewählt wurde? Das Programm wird derzeit nur mit einer deutschen Tonspur ausgestrahlt.
00DE_AV555D_EuroDE.book Page 37 Thursday, July 17, 2008 3:51 PM INFORMATIONEN Notizen Seite für Ihre persönlichen Anmerkungen Deutsch Reinigen des Bildschirms und des Gehäuses… Schalten Sie das Gerät am Netzschalter aus, und reinigen Sie den Bildschirm und das Gehäuse mit einem weichen trockenen Tuch. Die Verwendung spezieller Putz- und Lösungsmittel zur Reinigung von Bildschirm und Gehäuse ist nicht empfehlenswert, da durch diese Stoffe die Oberfläche angegriffen werden kann.
00DE_AV555D_EuroDE.book Page 38 Thursday, July 17, 2008 3:51 PM INFORMATIONEN Spezifikationen und Zubehör Stereo DVB-T Empfangssystem/-kanäle UK UHF 21-68 Sichtbare Bildschirmgröße (ca.
