Operation Manual

27
BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN
Deutsch
Manchmal kommt es zu großen Unterschieden in der Lautstärke, wenn von DTV 5.1-
Kanal auf DTV 2-Kanal und ATV-Kanal oder einen externen Eingang umgeschaltet
wird. Mit der Funktion Tonpegelausgleich werden diese Lautstärkeunterschiede
reduziert.
a Stellen Sie den Lautstärkepegel ein, der normalerweise bei DTV 5.1-
Kanal-Programmen eingestellt ist.
b Schalten Sie auf einen Kanal mit DTV 2-Kanal oder ATV oder zu einem
externen Eingang um.
c Drücken Sie im Menü Ton die Taste B oder b zur Auswahl von
Tonpegelausgleich und drücken Sie OK.
d Drücken Sie B oder b, um eine Option zu wählen, dann drücken Sie C
oder
c, um die Lautstärke einzustellen.
HINWEIS:
• Das verfügbare Element variiert abhängig von der aktuellen Eingangsquelle.
Wenn Sie z. B. ein DTV-2-Kanal-Programm sehen, ist nur DTV 2CH verfügbar und
die anderen beiden Elemente sind im Menü ausgegraut. So können Sie die
Reaktion auf die jeweilige Gegebenheit ganz einfach anpassen.
• Bei der Anzeige von DTV 5.1-Kanal-Programmen ist diese Funktion nicht
verfügbar.
Diese Funktion erlaubt es Ihnen, die TV-Lautsprecher auszuschalten, wenn Sie ein
Audio-System anschließen.
a Im Menü Ton drücken Sie B oder b um TV-Lautsprecher zu wählen.
b Drücken Sie C oder c, um Aus zu wählen.
Zum Einschalten der eingebauten Lautsprecher:
Wählen Sie in Schritt 2 Ein.
Mit dieser Einstellung wird die Höhe des Tonausganges eingestellt, wenn Kopfhörer
angeschlossen sind.
a Drücken Sie im Menü Ton die Taste B oder b zur Auswahl von
Kopfhörer-Einstellungen und drücken Sie OK.
b Drücken Sie B oder b, um Lautsprecher-Verbindung zu wählen und
drücken Sie
C oder c, um Ein oder Aus zu wählen.
c Wenn Sie Aus wählen, heben Sie dann Kopfhörerlautstärke hervor
und passen Sie mit
C oder c die Kopfhörerlautstärke an.
Die Beschreibung Ton ist eine zusätzliche Erzählspur für Menschen mit
eingeschränktem Sehvermögen, damit diese die Handlung besser verstehen und sie
ganz genießen können. Die Buchstaben AD werden in der Kanalkennung angezeigt,
wenn die Sendung AD-Inhalt umfasst.
a Im Menü Ton drücken Sie B oder b um Audio-Beschreibung zu
wählen und drücken Sie OK.
b Drücken Sie B oder b, um Audio-Beschreibung auszuwählen und
drücken Sie
C oder c um Ein auszuwählen.
Mit der Taste AD auf der Fernbedienung kann auch die Audio-
Beschreibung-Funktion zwischen Ein und Aus umgeschaltet werden.
c Um den Pegel des Audiobeschreibungstons an den des Haupttons
anzupassen, markieren Sie Mischpegel und drücken Sie
C oder c.
Tonpegelausgleich
TV-Lautsprecher Ein/Aus
0
0
-5
Tonpegelausgleich
ATV
DTV 2CH
Externer Eingang
Kopfhörer-Einstellungen
Lautsprecher-
Verbindung
Kopfhörer Lautsprecher
Ein Ton wird ausgegeben
(
2 ± ist verfügbar.)
Kein Ton
Aus Ton vorhanden (Menü für
Kopfhörer-Lautstärke steht
zur Verfügung.)
Ton wird ausgegeben
(
2 ± ist verfügbar.)
Audio-Beschreibung
50
Kopfhörer-Einstellungen
Kopfhörerlautstärke
Lautsprecher-Verbindung
Ein
50
Audio Beschreibung
Mischpegel
Audio Beschreibung
Ein