Operation Manual

32
Deutsch
Audioeinstellungen
Lautstärkeregelung und
Stummschaltung
Lautstärke
Drücken Sie zum Anpassen der Lautstärke
oder .
Ton Aus
Drücken Sie zum Aktivieren der
Stummschaltung einmal
an der
Fernbedienung; durch erneutes Drücken
schalten Sie sie wieder aus.
Sprache
Wenn ein Programm oder ein Film mit mehr als
einem Soundtrack auf mehr als eine Sprache
ausgestrahlt wird, erlaubt Ihnen die Funktion
Sprache einen Soundtrack bzw. eine Sprache
auszuwählen.
Drücken Sie MENU. Wählen Sie mit Ż
oder Ź die Option TON und drücken zum
Aufrufen des Submenüs
.
ANWENDUNGEN PRÄFERENZENBILD
TON
EINSTELLUNGEN
Wählen Sie mit Ÿ oder ź die Option
Sprache; wählen Sie dann mit
Ż oder Ź
zwischen Sprache1 und Sprache2.
RETURN
Zurück
TON
Zweisprachig
Tiefen
Höhen
Balance
Aut. Lautstärkeanpassung
Dynamikbereichskontrolle
Erweiterte Toneinstellungen
Lautstärke Kompensation
Digitaler Audio Ausgang
Audio Beschreibung
Sprache 1
0
0
0
Aus
Ein
OK
OK
OK
OK
Bear beiten
Tiefen, Höhen und Balance
Die Klangeinstellungen lassen sich sowohl im
digitalen als auch im analogen Modus nutzen.
Drücken Sie MENU. Wählen Sie mit Ż
oder Ź die Option TON und drücken zum
Aufrufen des Submenüs
.
Wählen Sie mit Ÿ oder ź die Option
Tiefen, Höhen oder Balance; drücken Sie
zum Ändern der Einstellungen
Ż oder Ź.
Aut. Lautstärkeanpassung
Die Aut. Lautstärkeanpassung-Funktion
(Lautstärkeangleichung) beschränkt
hohe Lautstärken und verhindert starke
Lautstärkesprünge – beispielsweise dann, wenn
Sie Kanäle wechseln oder ein Werbeblock
beginnt.
Drücken Sie MENU. Wählen Sie mit Ż
oder Ź die Option TON und drücken zum
Aufrufen des Submenüs
.
Wählen Sie mit Ÿ oder ź die Option Aut.
Lautstärkeanpassung; stellen Sie sie mit
Ż oder Ź auf Ein oder Aus ein.
Dynamikbereichskontrolle
Diese Funktion ermöglicht die Steuerung der
Audiokomprimierung für einige digitale Fernseh-
programme (MPEG-1 und MPEG-2 Audiopro-
gramme werden nicht unterstützt).
Drücken Sie MENU. Wählen Sie mit Ż
oder Ź die Option TON und drücken zum
Aufrufen des Submenüs
.
Wählen Sie mit Ÿ oder ź die Option
Dynamikbereichskontrolle; stellen Sie
sie mit
Ż oder Ź auf Ein oder Aus ein.
Stimmenverstärkung
Bei der Stimmenverstärkung wird der Frequen-
zbereich von Sprache so verstärkt, dass sie
besser zu verstehen ist.
Drücken Sie auf MENU. Wählen Sie mit
Ż oder Ź die Option TON, und drücken
Sie auf
, um das Untermenü aufzurufen.
Wählen Sie mit Ÿ oder ź die Option Er-
weiterte Toneinstellungen, und drücken
Sie auf
, um das Untermenü aufzurufen.
Wählen Sie mit Ÿ oder ź die Option
Stimmenverstärkung, und wählen Sie
mit Ż oder Ź die Option Ein oder Aus.
RETURN
Zurück
Erweiterte Toneinstellungen
Stimmenverstärkung
Bassverstärker
Aus
Niedrig
Bearbeiten