Operation Manual

24
BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN
Deutsch
Mit dieser Einstellung wird die Höhe des Tonausganges
eingestellt, wenn Kopfhörer angeschlossen sind.
a Drücken Sie im Menü TON die Taste b , so dass die
Einstellung
Kopfhörer-Einstellungen markiert ist.
Drücken Sie dann die Taste
Q .
b Drücken Sie die Taste b , so dass Lautsprecher-
Verbindung
markiert ist. Drücken Sie dann die Taste
C oder c , um die Einstellung Ein oder Aus
auszuwählen.
c Wenn Sie Aus wählen, heben Sie dann
Kopfhörerlautstärke hervor und passen Sie mit C
oder
c die Kopfhörerlautstärke an.
Die Beschreibung Ton ist eine zusätzliche Erzählspur für
Menschen mit eingeschränktem Sehvermögen, damit diese die
Handlung besser verstehen und sie ganz genießen können. Die
Buchstaben AD werden in der Kanalkennung angezeigt, wenn
die Sendung AD-Inhalt umfasst. Sie können wählen, ob Sie den
Ton über die Fernsehlautsprecher und den Kopfhörerausgang
oder nur über den Kopfhörerausgang hören möchten.
a Wählen Sie aus dem TON -Menü die Option Audio
Beschreibung
, und drücken Sie dann Q .
b Markieren Sie Audio Beschreibung , und drücken Sie
C oder c , um Ein zu wählen.
Mit der Taste
AD auf der Fernbedienung kann auch
die
Audio Beschreibung -Funktion zwischen Ein und
Aus umgeschaltet werden.
c Um den Pegel der Beschreibung Ton an den Hauptton
anzupassen, markieren Sie
Mischpegel , und
benutzen Sie
C oder c .
d Markieren Sie Lautsprecherausgang , und drücken
Sie
C oder c , um Ein oder Aus zu wählen.
Ein: Der Ton wird über den Kopfhörerausgang und die
Lautsprecher ausgegeben.
Aus: Der Ton wird über den Kopfhörerausgang
ausgegeben.
Zum Anpassen des Kopfhörertons schlagen Sie unter
„Kopfhörer-Einstellungen“ nach.
HINWEIS: Diese Funktion gilt auch für den Ton von
Digitaler Tonausgang und FIXED AUDIO-Ausgang.
Kopfhörer-Einstellungen
Lautsprecher-
Verbindung
Kopfhörer Lautsprecher
Ein Ton wird
ausgegeben
(
2 – + ist
verfügbar.)
Kein Ton
Aus Ton vorhanden
(Menü für Kopfhörer-
Lautstärke steht zur
Verfügung.)
Ton wird
ausgegeben
(
2 – + ist
verfügbar.)
50
Kopfhörer-Einstellungen
Kopfhörerlautstärke
Lautsprecher-Verbindung
Aus
Audio Beschreibung
50
Audio Beschreibung
Mischpegel
Audio Beschreibung
Ein
Lautsprecherausgang
Aus
00DE_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 24 Monday, April 19, 2010 3:10 PM