Operation Manual

29
Deutsch
BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN
Klangregelung
Lautstärke:
Drücken Sie die Taste
2+ oder 2–, um die Lautstärke
anzupassen.
Stummschaltung
Drücken Sie einmal, um den Ton auszuschalten, und
ein zweites Mal, um den Ton wieder einzuschalten.
Wenn eine Sendung oder ein Film mit einer
mehrsprachigen Tonspur übertragen wird, können Sie mit
der Funktion 2-Kanalton zwischen diesen Sprachen
umschalten.
a Drücken Sie und B / b, um das Symbol
Ton zu markieren.
b Drücken Sie c and B / b, um 2-Kanalton
auszuwählen, und drücken Sie
c und B / b, um
die Sprache 1 oder Sprache 2 auszuwählen.
a Drücken Sie im Menü Ton B / b, um Balance
auszuwählen, und drücken Sie
C / c, um die
Lautsprecher-Balance mehr auf den linken oder
rechten Lautsprecher zu verlegen.
a Drücken Sie im Menü Ton B / b, um Bass oder
Höhen auszuwählen.
b Drücken Sie C / c, um die Einstellung zu ändern.
Die Stimmenverstärkung hebt den Frequenzbereich der
Stimmen hervor und erleichtert so das Verstehen.
a Drücken Sie im Menü Erweiterte
Toneinstellungen
B / b, um die
Stimmenverstärkung auszuwählen.
b Drücken Sie c und B / b, um Ein oder Aus
auszuwählen.
Die Dynamische Bassverstärkung verstärkt die
Klangtiefe der TV-Lautsprecher. Der Unterschied macht
sich nur bei Ton mit starken Bässen bemerkbar.
a Drücken Sie im Menü Erweiterte
Toneinstellungen
B / b, um die Dynamische
Bassverstärkung auszuwählen.
b Drücken Sie c und B / b, um den gewünschten
Bassverstärkungspegel (niedrig, hoch oder Aus)
auszuwählen.
Die Aut. Lautstärkeanpassung verringert die
Lautstärkeunterschiede zwischen den Kanälen. Dadurch
wird beim Umschalten auf einen anderen Kanal
automatisch dieselbe Lautstärke beibehalten.
a Drücken Sie im Menü Ton B / b, um die Aut.
Lautstärkeanpassung auszuwählen.
b Drücken Sie c und B / b, um Ein oder Aus
auszuwählen.
Mit dieser Funktion kann die Audiokomprimierung für
einige digitale Fernsehprogramme gesteuert werden
(MPEG-1- und MPEG-2-Audioprogramme werden nicht
unterstützt).
a Markieren Sie im Menü Ton mit der Taste B / b
die Option Dynamikbereichssteuerung.
b Drücken Sie c und B / b, um Ein oder Aus
auszuwählen.
Lautstärkeregelung und
Stummschaltung
2-Kanalton
Balance
Bass, Höhen
< Ton
Balance 0
Bass 0
Höhen 0
Erweiterte Toneinstellungen
Aut. Lautstärkeanpassung
Dynamikbereichssteuerung Ein
2-Kanalton Sprache 1
Tonpegelausgleich
TV-Lautsprecher Ein
Kopfhörerlautstärke
Audio-Beschreibung
Digitaler Tonausgang
Stimmenverstärkung
Dynamische Bassverstärkung
Aut. Lautstärkeanpassung
®
Dynamikbereichssteuerung