Operation Manual
17
COMMANDES ET FONCTIONS
Français
Réglages du son
Volume
Appuyez sur les touches
Y
ou
y
pour régler le volume.
Coupure du son
Appuyez sur la touche pour couper le son. Appuyez une
seconde fois pour remettre le son.
Si une émission ou un film est transmis avec une piste sonore
dans plusieurs langues, la fonction
Db. Langage
permet de
passer d’une langue à l’autre.
a
Appuyez sur
MENU
, puis sur
C
ou
c
pour sélectionner
SON
.
b
Utilisez la touche
b
pour mettre
Db. Langage
en
surbrillance, puis appuyez sur
C
ou
c
pour choisir
Langue 1
ou
Langue 2
.
a
Sélectionnez le menu
SON
.
b
Appuyez sur la touche
b
pour mettre en surbrillance
Graves
,
Aigus
ou
Balance
et sur les touches
C
ou
c
pour modifier la position de réglage.
Amélioration des voix
rend les voix plus claires, par
exemple, les voix des chanteurs ou des présentateurs.
Super basses
améliore la profondeur du son.
a
Dans le menu
SON
, appuyez sur la touche
b
pour
mettre en surbrillance
Réglages sonores avancés
,
puis appuyez sur
Q
.
b
Appuyez sur
b
pour mettre en surbrillance
Amélioration des voix
, puis appuyez sur
C
ou
c
pour sélectionner
Marche
ou
Arrêt
.
c
Appuyez sur
b
pour mettre en surbrillance
Super
basses
et utilisez
C
ou
c
pour sélectionner
Marche
ou
Arrêt
.
La fonction
Egalisation du son
limite les niveaux de son des
haut-parleurs du téléviseur et évite les changements de volume
extrêmes qui peuvent se produire lors d’un changement de
chaîne ou d’une interruption publicitaire.
a
Sélectionnez le menu
SON
.
b
Utilisez la touche
b
pour mettre en surbrillance
Egalisation du son
, puis appuyez sur
C
ou
c
pour
sélectionner
Marche
ou
Arrêt
.
Commandes de volume et coupure du son
Db. langage
Réglage des graves, des aigus et de la
balance
Réglages sonores avancés
Egalisation du son
®
00FR_AVLVRV655P_Euro.book Page 17 Tuesday, August 11, 2009 4:26 PM