Operator's Manual

DéclarationdecondentialitéEEE/R-U
UtilisationdevosdonnéespersonnellesparToro
LasociétéTheToroCompany(«Toro»)respectevotrevieprivée.Lorsquevousacheteznos
produits,nouspouvonsrecueillircertainesdonnéespersonnellesvousconcernant,soitdirectement
soitparl'intermédiairedevotresociétéouconcessionnaireTorolocal(e).Toroutilisecesdonnées
pours'acquitterd'obligationscontractuelles,parexemplepourenregistrervotregarantie,traiterune
réclamationautitredelagarantieouvouscontacterdansl'éventualitéd'unrappeldeproduit,mais
aussiàdesnscommercialeslégitimes,parexemplepourmesurerlasatisfactiondesclients,
améliorernosproduitsouvoustransmettredesinformationssurlesproduitssusceptiblesdevous
intéresser.Toropourrapartagerlesdonnéespersonnellesquevousluiaurezcommuniquéesavec
sesliales,concessionnairesouautrespartenairescommerciauxdanslecadredecesactivités.Nous
pourronsaussiêtreamenésàdivulguerdesdonnéespersonnellessilaloil’exigeoudanslecadre
delacession,del’acquisitionoudelafusiond'unesociété.Nousnevendronsjamaisvosdonnées
personnellesàaucuneautresociétéauxnsdemarketing.
Conservationdevosdonnéespersonnelles
Toroconserveravosdonnéespersonnellesaussilongtempsquenécessairepourrépondreauxns
susmentionnéesetconformémentauxdispositionslégalesapplicables.Pourplusd’informations
concernantlesduréesdeconservationapplicables,[e-mail].
L'engagementdeToroenmatièredesécurité
VosdonnéespersonnellespourrontêtretraitéesauxÉtats-Unisoudanstoutautrepaysoùla
législationconcernantlaprotectiondesdonnéespeutêtremoinsrigoureusequecelledevotrepropre
paysderésidence.Chaquefoisquenoustransféreronsvosdonnéespersonnelleshorsdevotrepays
derésidence,nousprendronstouteslesdispositionslégalesrequisespourmettreenplacetoutesles
garantiesnécessairesvisantàlaprotectionetautraitementsécurisédevosdonnées.
Droitsd’accèsetderectication
Vouspouvezêtreendroitdecorrigeroudeconsultervosdonnéespersonnelles,ouencoredevous
opposeràleurtraitement,oud'enlimiterlaportée.Pourcefaire,veuilleznouscontacterparcourrielà
[e-mail]étudeconcernantlamanièredontToroatraitévos
donnéespersonnelles,nousvousencourageonsànousenfairepartdirectement.Veuilleznoterque
lesrésidentseuropéensontledroitdeporterplainteauprèsdeleurAutoritédeprotectiondesdonnées.
374-0282RevC