Form No. 3352–193 Système de ramassage par aspiration DFS Z Master Série 400 Modèle Nº 78510 – Nº de série 250000001 et suivants Manuel de l’utilisateur Enregistrez votre produit sur www.Toro.
Table des matières Introduction Page Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Autocollants de sécurité et d’instructions . . . . . . . 4 Préparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Pièces détachées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Montage de l’embrayage et de l’ensemble poulie d’entraînement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
• Soyez prudent pour charger la machine sur une remorque ou un camion, et pour la décharger. Deux autres termes sont également utilisés pour faire passer des informations essentielles : Important attire l’attention sur des informations d’ordre mécanique spécifiques et Remarque : des informations d’ordre général méritant une attention particulière. • N’utilisez jamais la machine si l’éjecteur est relevé, déposé ou modifié, sauf si vous utilisez un bac à herbe ou des déflecteurs de broyage.
Autocollants de sécurité et d’instructions Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles sont placés près de tous les endroits potentiellement dangereux. Remplacez tout autocollant endommagé ou manquant. 106-5856 1. Risque de projections par la tondeuse – n’utilisez pas la tondeuse avec le déflecteur relevé ou sans le déflecteur. Le déflecteur et le bac à herbe doivent toujours être en place. 2.
Étape 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Description Qté Support du bac de ramassage 1 Boulon 5/16 x 1 pouce 16 Écrou à collerette 5/16 pouce 16 Rondelle plate 5/16 pouce 6 Ensemble poulie de tension avec support 1 Boulon 5/16 x 7/8 pouce 5 Écrou à collerette 5/16 pouce 5 Support du ressort 1 Boulon à épaulement 3/8 x 2–1/2 pouce 1 Écrou 3/8 pouce 1 Bac de ramassage 1 Axe de chape 2 Goupille fendue 2 Ressort 1 Courroie du bac de ramassage 1 Entretoise 3 Masse 4 Étrier fileté
10. Posez la barrette de retenue d’embrayage, le cas échéant. Étape 1 11. Branchez le connecteur de l’embrayage (Fig. 3), le cas échéant. 1 Pièces requises pour cette étape : • 1 boulon 7/16 x 4–1/2 pouce – moteurs Kawasaki uniquement 2 • 1 boulon 7/16 x 4 pouce – moteurs Kohler uniquement 5 • 1 ensemble poulie d’entraînement 3 • 1 entretoise d’embrayage 4 m–6024 Figure 2 Montage de l’embrayage et de l’ensemble poulie d’entraînement 1. Moteur 2. Embrayage 3.
Étape Étape 2 3 Aucune pièce n’est requise pour cette étape. Aucune pièce n’est requise pour cette étape. Dépose des roues motrices Dépose de l’écran thermique arrière sur les plateaux de coupe de 44 et 48 pouces Danger Les vérins mécaniques ou hydrauliques peuvent céder sous le poids de la machine et causer des blessures graves. 1. Retirez les 8 boulons et écrous qui fixent l’arrière de l’écran thermique aux barrettes du moteur et au pare-chocs arrière (Fig. 4).
Étape Étape 4 5 Aucune pièce n’est requise pour cette étape. Pièces requises pour cette étape : • 1 support de bac de ramassage • 16 boulons 5/16 x 1 pouce Dépose des écrans thermiques et de la masse arrière sur les plateaux de coupe de 52 pouces • 16 écrous à collerette 5/16 pouce • 6 rondelles plates 5/16 pouce 1. Retirez les 8 boulons, rondelles et écrous qui fixent la masse arrière aux barrettes du moteur et au pare-chocs arrière (Fig. 4). Montage du support du bac de ramassage 2.
2. Montez le support du bac de ramassage, sans le serrer, à l’arrière du pare-chocs arrière et sur les barrettes de protection du moteur à l’aide de 8 boulons (5/16 x 1 pouce), 6 rondelles plates (5/16 pouce) et 8 écrous à collerette (5/16 pouce) (Fig. 7). Étape 6 Remarque : Le support du bac de ramassage doit être monté à l’intérieur des barrettes de protection du moteur.
3. Montez la plaque de protection au bas du pare-chocs arrière à l’aide de 2 boulons (5/16 x 7/8 pouce) et 2 écrous à collerette (5/16 pouce) (Fig. 9). Étape 7 2 5 Pièces requises pour cette étape : • 1 bac de ramassage • 2 axes de chape • 2 goupilles fendues Montage du bac de ramassage 1. Posez le bac de ramassage sur son support (Fig. 11). 2. Posez les axes de chape dans le bac de ramassage et son support. Fixez-les avec les goupilles fendues (Fig. 11). 3 1 4 Figure 9 1. Plaque de protection 2.
4. Faites passer la courroie du bac de ramassage par le trou dans le pare-chocs arrière (Fig. 13). Étape 8 5. Faites passer la courroie du bac de ramassage autour de la poulie du bac de ramassage (Fig. 13). 6. Accrochez la boucle du ressort au crochet du bras de la poulie de tension (Fig. 13). Pièces requises pour cette étape : • 1 courroie de bac de ramassage Montage de la courroie du bac de ramassage 7 1.
Étape 9 3 2 Pièces requises pour cette étape : • 3 entretoises – palier à chapeau 1 Contrôle/réglage de la tension de la courroie du bac de ramassage Figure 15 1. Palier à chapeau 2. Arbre de ventilateur 1. Une fois la courroie du bac de ramassage tendue, mesurez l’écartement comme illustré à la Figure 14 au niveau de la poulie de tension (Fig. 14). Il doit être compris entre 44,5 et 54 mm. Si l’écartement est différent, passez à l’étape suivante. 3.
Montage des masses Étape 11 Prudence Le bac de ramassage augmente considérablement la charge à l’arrière de la machine, ce qui peut la rendre instable et rendre son contrôle impossible. • Montez les masses avant. Montage des contrepoids 1. Montez l’étrier fileté sur le châssis près de la cave à pieds comme illustré à la Figure 16. Pièces requises pour cette étape : 2. Montez les masses sous le châssis en les traversant avec les étriers filetés.
8. Alignez le bouton du tube central avec l’encoche du tube supérieur. Enfoncez le tube central dans le tube supérieur et tournez-le de 60 degrés (Fig. 18). Étape 12 9. Serrez le collier autour du raccord des tubes central et supérieur (Fig. 18). 10. Enfoncez le tube central dans l’adaptateur et verrouillez-les ensemble (Fig. 18).
6. Fixez la chape du câble à la poignée de vidage du bac de ramassage à l’aide de l’axe de chape et de la goupille fendue retirés précédemment (Fig. 19). Étape 13 7. Réglez la butée de poignée (voir Réglage du levier de vidage du bac de ramassage, page 15). Étape Pièces requises pour cette étape : 14 • 1 boulon 1/2 x 1–3/4 pouce • 2 écrous de blocage 1/2 pouce Montage du boulon de butée du levier de vidage du bac de ramassage Aucune pièce n’est requise pour cette étape. 1.
Étape Attention 15 Pour éviter de vous blesser, procédez comme suit : • Familiarisez-vous avec toutes les instructions d’utilisations et les consignes de sécurité mentionnées dans le manuel de l’utilisateur du plateau de coupe avant d’utiliser cet accessoire. • Ne déposez jamais le bac de ramassage ou ses tubes lorsque le moteur est en marche. • Coupez toujours le moteur et attendez l’arrêt complet de toutes les pièces en mouvement avant de dégager l’obstruction dans le collecteur d’herbe.
Maintenir ouvert le volet du bac de ramassage Prudence Les enfants ou les personnes à proximité risquent de se blesser s’ils déplacent ou essayent d’utiliser la machine, lorsque celle-ci est laissée sans surveillance. Attention Vous devez toujours retirer la clé de contact, serrer le frein de stationnement et caler ou bloquer les roues avant de laisser la machine sans surveillance, même pour quelques minutes.
Élimination des obstructions dans le système de ramassage Dépose des tubes d’éjection Remarque : N’oubliez pas d’installer le déflecteur d’herbe lorsque vous êtes en mode d’éjection latérale (voir Montage du déflecteur d’herbe, page 19). Danger 1. Désengagez la PDF, serrez le frein de stationnement et calez ou bloquez les roues motrices. Quand le bac de ramassage fonctionne, le souffleur peut tourner et sectionner ou blesser les mains. 2.
Montage du déflecteur d’herbe Transport de la machine L’extrémité du ressort du déflecteur d’herbe est soit en L soit droite (Fig. 24). Enlevez toute l’herbe et les débris du bac de ramassage avant de transporter la machine. Remarque : Vérifiez que le déflecteur d’herbe est en place lorsque le bac de ramassage et les tubes sont déposés. Attention Attention La machine pourra être endommagée si elle transportée alors qu’il reste de l’herbe et des débris dans le bac de ramassage.
Vitesse de ramassage Attention Le collecteur d’herbe risque de s’obstruer si vous vous déplacez trop rapidement alors que le régime moteur diminue. Il faut parfois ralentir sur les pentes. Travaillez dans le sens de la descente chaque fois que cela est possible. Si le déflecteur d’herbe, les tubes de ramassage ou l’ensemble bac de ramassage complet ne sont pas en place, vous-même ou d’autres personnes pouvez être touchés par une lame ou la projection de débris.
Entretien Important Si la machine se trouve sur une pente, serrez le frein de stationnement, et calez ou bloquez les roues pour éviter que la machine ne se déplace lentement.
Graissage du bras de la poulie de tension Contrôle du bac de ramassage Contrôlez le bac de ramassage après les 10 premières heures de fonctionnement, puis toutes les 100 heures. Graissez le bras de la poulie de tension de la courroie du bac de ramassage (Fig. 25) toutes les 40 heures. 1. Désengagez la PDF, serrez le frein de stationnement et calez ou bloquez les roues motrices. 2.
Dépannage Problème Vibration anormale. Ramassage moins performant. L’adaptateur et les tubes se bouchent trop souvent. Causes possibles Remède 1. Lame(s) faussée(s) ou déséquilibrée(s). 1. Remplacez la (les) lame(s). 2. Boulon de lame desserré. 2. Serrez le boulon de lame. 3. Poulie de bac de ramassage ou ensemble poulie desserrés. 3. Resserrez la poulie voulue. 4. La courroie du bac de ramassage est usée ou endommagée. 4. Remplacez la courroie. 5.
Problème Des débris sont éjectés à l’extérieur. Causes possibles Remède 1. Le bac de ramassage est trop plein. 1. Videz le bac plus souvent. 2. La vitesse de déplacement est trop élevée. 2. Conduisez plus lentement à plein régime. 3. Le déflecteur central de l’éjecteur n’est pas en place. 3. Montez le déflecteur central lorsque vous ramassez des feuilles. 4. Le plateau de coupe n’est pas de niveau. 4.
