Operator's Manual

,QVWDOODWLRQ

P




$EELOGXQJ 
 5LHPHQIKUXQJ
 5LHPHQ
 5LHPHQ EHUKUW KLHU
 5LHPHQIKUXQJVVFKUDXEH
 'LH 5LHPHQIKUXQJVVFKUDXEH IHVW]LHKHQ
 'HQ .KOHUJULOO ZLHGHU DP 7UDNWRU DQEULQJHQ
XQG PLW GHQ ]ZHL YRUKHU HQWIHUQWHQ 6FKUDXEHQ
XQG 8QWHUOHJVFKHLEHQ EHIHVWLJHQ $EE 
(LQVWHOOXQJ GHV 0lKZHUNV
(LQVWHOOXQJ GHU 6FKQLWWK|KH
'LH KLQWHUHQ 6WW]UlGHU ZHUGHQ IU GLH 6FKQLWWK|KHQ
YRQ  FP ³µ DXI XQWHUVFKLHGOLFKH
/RFKSRVLWLRQHQ HLQJHVWHOOW
 'HQ 7UDNWRU VWDUWHQ GLH )HVWVWHOOEUHPVH
DQ]LHKHQ XQG GDV 'HFN DQKHEHQ 9RP 7UDNWRU
DEVWHLJHQ
 'HQ 6FKQLWWK|KHQKHEHO KHUDXV]LHKHQ XP LKQ DXV
GHP 6WHOOERJHQ ]X O|VHQ
 'LH 6FKQLWWK|KH ZLH JHZQVFKW HLQVWHOOHQ
 'HQ +HEHO ORVODVVHQ XP LKQ LP 6WHOOERJHQ
HLQ]XUDVWHQ $EE 
+LQZHLV'LH EHLGHQ 9RUGHUUlGHU PVVHQ
SDVVHQG ]XU 6FKQLWWK|KHQSRVLWLRQ GHV
0lKZHUNV HLQJHVWHOOW ZHUGHQ 6LHKH
´(LQVWHOOXQJ GHU EHLGHQ 9RUGHUUlGHUµ
6HLWH 
P




$EELOGXQJ 
 6FKQLWWK|KHQHLQVWHOOKHEHO
 6WHOOERJHQ
 +RFK
 1LHGULJ
.RQWUR OOH GHV 0lKZHUNQLYHDXV
)U RSWLPDOHV 0lKYHUKDOWHQ VROOWH GDV 0lKZHUN
QLYHDX ]XP =HLWSXQNW GHU 0RQWDJH XQG GDQDFK
UHJHOPlLJ EHUSUIW ZHUGHQ XP VLFKHU]XVWHOOHQ
GDVV GLH 6FKQLWWPHVVHU YRUQH  PP µ QLHGULJHU
VLQG DOV KLQWHQ
'DV 0lKZHUN PXVV DXI HLQHU HEHQHQ 2EHUIOlFKH
EHUSUIW XQG HLQJHVWHOOW ZHUGHQ YRU]XJVZHLVH DXI
%HWRQ 9RU hEHUSUIXQJ GHV 0lKZHUNQLYHDXV GHQ
5HLIHQGUXFN DXI GHQ LQ GHU %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ GHV
7UDNWRUV DQJHJHEHQHQ :HUW HLQVWHOOHQ 'HQ 0lKZHUN
6FKQLWWK|KHQKHEHO DXI PLWWOHUH 3RVLWLRQ VWHOOHQ
'DUDXI DFKWHQ GDVV GLH EHLGHQ YHUVWHOOEDUHQ
9RUGHUUlGHU YRP %RGHQ DEJHKREHQ VLQG
(LQVWHOOXQJ GHV 6FKQLWWPHVVHUV LQ
/lQJVULFKWXQJ
 'DV 0lKZHUN DXVNXSSHOQ GLH )HVWVWHOOEUHPVH
DQ]LHKHQ GLH +HEHYRUULFKWXQJ DEVHQNHQ XQG GHQ
=QGVFKOVVHO DXI ´6723µ GUHKHQ XP GHQ
0RWRU ]X VWRSSHQ 'HQ =QGVFKOVVHO DE]LHKHQ
 9RUVLFKWLJ HLQHV GHU 6FKQLWWPHVVHU VR GUHKHQ
GDVV HV LQ /lQJVULFKWXQJ YRQ YRUQH QDFK KLQWHQ
DXVJHULFKWHW LVW $EE 