Operator's Manual


)XQ]LRQDPHQWR
6FDULFR ODWHUDOH
,O WRVDHUED q GRWDWR GL XQR VFLYROR GL VFDULFR
LQFHUQLHUDWR FKH GLVSHUGH L GHWULWL D ODWR H VRWWR LO
WRVDHUED
5,6&+,2 327(1=,$/(
 6H OR VFLYROR GL VFDULFR RSSXUH LO VDFFR
UDFFRJOLHUED QRQ VRQR LQ SRVL]LRQH
O·RSHUDWRUH HG DOWUH SHUVRQH SRVVRQR HVVHUH
FROSLWL GDOOH ODPH H GDL GHWULWL HVSXOVL DG
DOWD YHORFLWj
&+( &26$ 38Ó 68&&('(5(
 ,O FRQWDWWR FRQ OH ODPH URWDQWL GHO WRVDHUED
H FRQ L GHWULWL SXz SURYRFDUH JUDYL OHVLRQL R
PRUWH
&20( (9,7$5( ,/ 5,6&+,2
 121 ULPXRYHWH PDL OR VFLYROR GL VFDULFR
GDO WRVDHUED DOWULPHQWL GLULJHUj LO
PDWHULDOH YHUVR LO WHUUHQR 6RVWLWXLWH
LPPHGLDWDPHQWH OR VFLYROR GL VFDULFR
TXDORUD VLD GDQQHJJLDWR 1RQ LQILODWH PDL OH
PDQL RSSXUH L SLHGL VRWWR LO WRVDHUED
 1RQ LQILODWH PDL OH PDQL R L SLHGL VRWWR LO
WRVDHUED
 1RQ WHQWDWH PDL GL SXOLUH O·DUHD GL VFDULFR R
OH ODPH GHO WRVDHUED VH OD SUH VD GL IRU]D
3') QRQ q LQ SRVL]LRQH ´2))µ H
O·LQWHUUXWWRUH GL DYYLDPHQWR QRQ q LQ
SRVL]LRQH ´6723µ ,QROWUH WRJOLHWH OD
FKLDYH H VWDFFDWH LOL FDYRL GHOODH
FDQGHODH
8WLOL]]R GHOOD SUHVD GL IRU]D
3')
/·LQWHUUXWWRUH GHOOD SUHVD GL IRU]D 3') LQVHULVFH H
GLVLQVHULVFH OD SRWHQ]D DOO·LQQHVWR HOHWWULFR
&RQ OD FKLDYH GL DYYLDPHQWR LQ SRVL]LRQH 581 R
/,*+76 H OD SUHVD GL IRU]D 3') LQVHULWD VL DFFHQGH
OD VSLD LQGLFDWULFH GHOOD 3') /D VSLD VHUYH SHU
ULFRUGDUH FKH OD SUHVD GL IRU]D q LQVHULWD H O·DYYLDWRUH
QRQ HQWUHUj LQ IXQ]LRQH ILQFKp OD 3') q LQVHULWD
'LVLQVHULWH VHPSUH OD 3') SULPD GL VFHQGHUH GDO
VHGLOH
,QVHULPHQWR GHOOD SUHVD GL IRU]D 3') 
 3UHPHWH LO SHGDOH GHO IUHQR SHU VSHJQHUH OD
PDFFKLQD
 3RUWDWH O·DFFHOHUDWRUH VX )$67
,PSRUWDQWH 3HU RWWHQHUH OH PDVVLPH SUHVWD]LRQL
SURFHGHWH VHPSUH D SLHQR JDV
TXDQGR OD SUHVD GL IRU]D 3') q
LQVHULWD
 3RUWDWH O·LQWHUUXWWRUH GHOOD SUHVD GL IRU]D 3')
VX 21 )LJ 
P


)LJXUD 
 3UHPHUH RIIGLVLQVHULWD  7LUDUH RQLQVHULWD
'LVLQVHULPHQWR GHOOD SUHVD GL IRU]D 3')
 3RUWDWH O·LQWHUUXWWRUH GHOOD SUHVD GL IRU]D 3')
VX 2))