Operator's Manual

,QVWDOOD]LRQH

 ,Q FDVR FRQWUDULR SDUFKHJJLDWH OD PDFFKLQD VX
XQD VXSHUILFLH SLDQD LQVHULWH LO IUHQR GL
VWD]LRQDPHQWR DEEDVVDWH LO EUDFFLR GL
VROOHYDPHQWR GHOO·DFFHVVRULR SHU VFDULFDUH OD
SUHVVLRQH GDOOH FDPPH H SRUWDWH OD FKLDYH GL
DYYLDPHQWR VX ´6723µ SHU VSHJQHUH LO PRWRUH
7RJOLHWH OD FKLDYH GL DYYLDPHQWR
5,6&+,2 327(1=,$/(
 /D ´IRUELFHµ IRUPDWD GDOOH VWDIIH GL
PRQWDJJLR G HO WRVDHUED H GDO EUDFFLR GL
VROOHYDPHQWR GHOO·DFFHVVRULR q SHULFRORVD
&+( &26$ 38Ó 68&&('(5(
 /H PDQL H OH GLWD SRVVRQR ULPDQHUH
LQWUDSSRODWH WUD OH SDUWL PRELOL GL WRVDHUED
H WUDWWRUH H VXELUH JUDYL OHVLRQL
&20( (9,7$5( ,/ 5,6&+,2
 7HQHWH VHPSUH ORQWDQH OH PDQL GDOOH SDUWL
PRELOL GXUDQWH O·XVR GHO EUDFFLR GL
VROOHYDPHQWR GHOO·DFFHVVRULR
 ,QVHULWH LO IUHQR GL VWD]LRQDPHQWR
DEEDVVDWH LO EUDFFLR GL VROOHYDPHQWR
GHOO·DFFHVVRULR SRUWDWH OD FKLDYH GL
DYYLDPHQWR VX ´6723µ SHU V SHJQHUH LO
PRWRUH H WRJOLHWH OD FKLDYH G L DYYLDPHQWR
SULPD G L TXDOVLDVL UHJROD]LRQH
 $OOHQWDWH L GDGL VXOOH FDPPH UXRWDWH OH FDPPH
LQ SRVL]LRQH FRUUHWWD H VHUUDWH L GDGL GHOOH
FDPPH
 $YYLDWH LO WUDWWRUH VROOHYDWH LO EUDFFLR GL
VROOHYDPHQWR GHOO·DFFHVVRULR H SRUWDWH OD FKLDYH
GL DYYLDPHQWR VX ´6723µ SHU VSHJQHUH LO
PRWRUH 7RJOLHWH OD FKLDYH GL DYYLDPHQWR
 &RQWUROODWH LO GLVOLYHOOR GL XQD GHOOH ODPH
)LJ 
$ 0LVXUDWH OD GLVWDQ]D GDOOD SXQWD DQWHULRUH
GHOOD ODPD DOOD VXSHUILFLH SLDQD
% 5XRWDWH FRQ FDXWHOD OD SXQWD GHOOD ODPD
ILQFKp QRQ VL WURYD LQ SRVL]LRQH SRVWHULRUH
& 4XDQGR OD SXQWD GHOOD ODPD q LQ SRVL]LRQH
DQWHULRUH OD ODPD GHYH HVVHUH SL EDVVD GL
 PP µ FLUFD ULVSHWWR DOOD SRVL]LRQH
SRVWHULRUH
 ,Q FDVR FRQWUDULR DYYLDWH LO WUDWWRUH DEEDVVDWH LO
EUDFFLR GL VROOHYDPHQWR GHOO·DFFHVVRULR SHU
VFDULFDUH OD SUHVVLRQH GDOOH FDPPH H SRUWDWH OD
FKLDYH GL DYYLDPHQWR VX ´6723µ SHU VSHJQHUH LO
PRWRUH 7RJOLHWH OD FKLDYH GL DYYLDPHQWR
 $OOHQWDWH L GDGL GHOOH FDPPH H UXRWDWH DOOR VWHVVR
PRGR OH FDPPH GHVWUD H VLQLVWUD YHUVR LO EDVVR
SHU VROOHYDUH LO ODWR DQWHULRUH GHOOD VFRFFD RSSXUH
YHUVR O·DOWR SHU DEEDVVDUOD 6HUUDWH L GDGL
 5LSHWHWH L SXQWL  ILQFKp LO GLVOLYHOOR GHOOD
ODPD QRQ q LQIHULRUH GL FLUFD  PP µ VXO ODWR
DQWHULRUH ULVSHWWR D TXHOOR SRVWHULRUH
5LPR]LRQH GHO WRVDHUED
3HU PDJJLRUH FRPRGLWj ULPXRYHWH LO WRVDHUED GDO
WUDWWRUH VX XQD VXSHUILFLH SLDQD LQ FHPHQWR 3 UDWL R
VXSHUILFL PROWR VSRUFKH SRVVRQR UHQGHUH SL GLIILFLOH
OD ULPR]LRQH
 ,QVHULWH LO IUHQR GL VWD]LRQDPHQWR DYYLDWH LO
WUDWWRUH H VROOHYDWH LO EUDFFLR GL VROOHYDPHQWR
GHOO·DFFHVVRULR
 6FHQGHWH GDO WUDWWRUH 3RUWDWH OD OHYD GL
UHJROD]LRQH GHOO·DOWH]]D GL WDJOLR QHOOD SRVL]LRQH
LQIHULRUH
 $EEDVVDWH OD VFRFFD ILQFKp LO VXR SHVR QRQ q
FRQFHQWUDWR FRPSOHWDPHQWH VXOOH VXH UXRWH QRQ
VXO WUDWWRUH
 3RUWDWH OD FKLDYH GL DYYLDPHQWR VX ´6723µ SHU
VSHJQHUH LO PRWRUH 7RJOLHWH OD FKLDYH GL
DYYLDPHQWR
 7RJOLHWH OD JULJOLD DQWHULRUH GHO WUDWWRUH
VROOHYDQGR LO FRIDQR H VYLWDQGR OH GXH YLWL H OH
GXH URQGHOOH H ILVVDQGROR LQ SRVL]LRQH )LJ 
&KLXGHWH LO FRIDQR H WRJOLHWH OD JULJOLD WLUDQGROD
YHUVR GL YRL