Operator's Manual

DANGER
LeGPLestuncarburantextrêmementinammable
dontlesvapeurssontexplosives.
Unincendieouuneexplosioncausé(e)parduGPL
peutvousbrûler,ainsiqued'autrespersonnes,et
causerdesdommagesmatériels.
•Nefumezjamaisàproximitéderéservoirs
ettenez-vousàl'écartdesammesnuesou
sourcesd'étincellesquipourraientenammer
lesvapeurs.
•Éteigneztouteslessourcesd'étincellesoude
ammesquandvousapprochezdesréservoirs
deGPLoudestondeuses.Lerisqueaugmente
pourlesremorquesouleslocauxfermés
danslesquelsdesfuitesdevapeurpeuventse
produireets'accumuler.
•LeGPLestpluslourdquel'airetpeut
s'accumulerdansleszonesbasses,commeles
fossés,lesévacuationsoulesfosses.
•LesréservoirsdeGPLdoiventTOUJOURSêtre
remplispardupersonnelforméetqualié.
•Nemodiezetneréparezjamaislesréservoirs;
contactezdupersonnelforméetqualié.
•Nechangezpasderéservoirquandlemoteur
tourne.
•Avantdedébrancherle(s)exible(s),purgez
toutelesvapeursdeGPLdusystèmeen
fermantle(s)robinet(s)surTOUSlesréservoirs
etenlaissanttournerlemoteurjusqu'àcequ'il
s'arrête.
•Stockezle(s)réservoir(s)àl'écartdelachaleur,
desétincellesoudesammesnues.
•N'utilisezpaslamachinesiellen'estpas
équipéedusystèmed'échappementcompletet
enbonétatdemarche.
DANGER
LesvapeursdeGPLetleliquidequis'échappent
duréservoirpeuventcauserdesblessuresgravesou
mortelles.Lesvapeursouleliquidepeuventcause
lasuffocation,legeldestissusoudesengelures.
•Remisezlatondeuseetfaitessonentretien
dansunlieubienaéré.
•Ilestrecommandéd'installerundétecteurde
GPLhomologuédanslesremorquesetleslieux
destockage.
•LeGPLestpluslourdquel'airetpeut
s'accumulerdansleszonesbasses,commeles
fossés,lesévacuationsoulesfosses.
•Évitezderespirerlesvapeursdecarburant.
•Nevousapprochezpasduclapetdemiseàl'air
libre.
•N'approchezpasl'essencedesyeuxetdela
peau.
•Contactezdupersonnelforméetqualiésile
réservoirestenpartiegivré,émetunsifement
oudégageuneodeurnauséabonde.
•Consultezimmédiatementunmédecinencas
decontactaveclavapeurouleliquide.
DANGER
LeGPLestuncarburantextrêmementinammable
dontlesvapeurssontexplosives.
•Siunincendiesedéclare,procédezcomme
suit:
1.Sivouspouvezlefairesansrisque,arrêtez
l'écoulementdegazleplusrapidement
possible.N'essayezjamaisd'éteindreune
ammeàmoinsdepouvoirfermerl'arrivée
degaz.
2.AvertissezleServiced'incendieetfaites
évacuerlazoneimmédiate.
3.Lorsquelegaznefuitplus,éteignez
l'incendie.Généralement,lorsquelegazest
coupé,lefeus'arrêteautomatiquement.
4.Silegaznepeutpasêtrearrêté
immédiatement,aspergerlesréservoirs
d'eaupourlesgarderfroidsmaisn'éteignez
PASl'incendie.
•Leslieuxdestockageetlesremorquesdoivent
êtreéquipésauminimumd'unextincteurà
poudremobilehomologuéd'unecapacité
minimalede8,2kg(18lb)etdeclasseB:C.Ne
pasutiliserd'extincteursautétrachlorurede
carbone(Pyrene,etc.).
16