Operator's Manual

desfreins,deséclairagesetdelasignalisationexigésparla
loi.Liseztouteslesconsignesdesécurité.Tenez-encompte
pouréviterdevousblesserainsiquevotrefamille,d'autres
personnesoudesanimauxfamiliers.
Lesremorquesdoiventêtreéquipéesauminimumd'un
extincteuràpoudreportablehomologuéd'unecapacité
minimalede8,2kg(18lb)etdeclasseB:C.N'utilisezpas
d'extincteursautétrachloruredecarbone(Pyrène,etc.).
ATTENTION
Ilestdangereuxdeconduiresurlavoiepublique
sansindicateursdedirection,éclairages,réecteurs
oupanneau«véhiculelent».Vousrisquezde
provoquerunaccidentetdevousblesser.
Neconduisezpaslamachinesurlavoiepublique.
•Veillezàtoujoursfermerlerobinetdecarburantsurle(s)
réservoir(s).
•Placezle(s)réservoir(s)deGPLderechangedansune
cagedestockagehomologuéeDOT.
–Transportezlesréservoirsbiendroitsetverticaux,et
arrimez-lessolidementpourminimiserlesrisquesde
déplacement,renversementoudommagesphysiques
auxautresréservoirsouàlacagedestockageen
coursderoute.
–Placezlesréservoirsdesorteàprotégerlesrobinets,
raccordsoujaugesdesdommagesphysiquespendant
letransport.
•Placezle(s)réservoir(s)dansuneremorquebienaérée.
•Nerangezpasle(s)réservoir(s)oulamachineéquipée
de(s)réservoir(s)dansunlieuoùlatempératurepeut
dépasser49ºC(120ºF).Silatempératuredépasse
environ71ºC(160ºF),leréservoirdégagerades
vapeursdepropanequisontextrêmementinammables.
Reportez-vousàlarubriquePréparationdelasection
Sécurité.
•Netransportezpasderéservoir(s)deGPLdansl'habitacle
d'unvéhicule.
•Netransportezpasderéservoirsdecarburantquifuient.
•Lesremorquesdoiventporterlesmarquagesappropriés
relatifsautransportdeGPL.
•RespectezlanormeNFPA58etlaréglementationlocale
etd'étatconcernantletransportdeGPL.
Pourtransporterlamachine:
1.Sivousutilisezuneremorque,attelez-laauvéhicule
tracteuretattachezleschaînesdesécurité.
2.Lecaséchéant,raccordezlesfreinsdelaremorque.
3.Chargezlamachinesurlaremorqueoulecamion.
4.Arrêtezlemoteur,enlevezlaclé,serrezlefreinet
fermezlerobinetd'arrivéedecarburant.
5.Servez-vousdespointsd'attacheenmétaldelamachine
pourarrimersolidementlamachinesurlaremorqueou
levéhiculeutilitaireavecdessangles,deschaînes,des
câblesoudescordes(Figure37).
G027423
Figure37
1.Pointsd'attachedelamachine
Chargementdelamachine
Soyezextrêmementprudentlorsquevouschargezlamachine
suruneremorqueouuncamion,ainsiquepourladécharger.
Utilisezuneramped'uneseulepièceetpluslargequela
machinepourcetteprocédure.Montezlesrampesenmarche
arrièreetdescendez-lesenmarcheavant(Figure38).
g028043
Figure38
1.Montéeenmarchearrière
desrampes
2.Descenteenmarcheavant
desrampes
Important:N'utilisezpasderampesétroites
individuellespourchaquecôtédelamachine.
Larampedoitêtresufsammentlonguepourquel'angle
aveclesoln'excèdepas15degrés(Figure39).Surunsol
plat,larampedoitêtreaumoinsquatrefoispluslongue
quelahauteurdelaremorqueouduplateaudechargement
parrapportausol.Sil'angleestsupérieur,lescomposants
delamachinepeuventêtrecoincéslorsdutransfertdela
machinedelarampeàlaremorqueouaucamion.Lesangles
plusimportantspeuventcauserlebasculementoulaperte
decontrôledelamachine.Sivousvoustrouvezsurouprès
d'unepente,placezlaremorqueoulecamionenavaletla
rampeenamont.Celaminimiseral'angledelarampe.
31