Operator's Manual

Table Of Contents
Démarragedumoteuràl'aide
d'unebatteriedesecours
1.Contrôlezetnettoyezlacorrosionsurlesbornesde
labatterieavantd'utiliserlabatteriedesecourspour
démarrerlamachine.Vériezquelesconnexionssont
bienserrées.
PRUDENCE
Lacorrosionoudesconnexionsdesserrées
peuventprovoquerdespointesdetension
indésirablesàtoutmomentpendantla
procédurededémarrageaveclabatteriede
secours.
N'essayezpasdedémarreravecunebatterie
desecourssilesbornesdelabatterieà
platsontdesserréesoucorrodées,carvous
pourriezendommagerlemoteuroulesystème
d'injectionélectronique(EFI).
DANGER
L'utilisationd'unebatteriedesecoursalors
quelabatterieàplatestssurée,gelée,ne
contientpasassezd'électrolyteouprésente
unélémentouvertouencourt-circuit
peutprovoqueruneexplosionetdegraves
blessures.
N'utilisezpasdebatteriedesecourssices
conditionsexistent.
2.Vériezquelabatteriedesecoursestunebatterieau
plombenbonétatchargéeaumaximumà12,6Vou
plus.Utilisezdescâblesdedémarrageduboncalibreet
assezcourtspourréduirelabaissedetensionentreles
systèmes.Assurez-vousquelacouleuretl'étiquetage
descâblescorrespondentàlapolarité.
PRUDENCE
Silescâblesdedémarragesontmalconnectés
(erreurdepolarité)lesystèmeEFIpeutêtre
immédiatementendommagé.
Respectezlapolaritédesbornesdelabatterie
etdescâblesdedémarragelorsquevous
branchezlesbatteries.
ATTENTION
Lesbatteriescontiennentdel'acideet
produisentdesgazexplosifs.
Protégez-voustoujourslesyeuxetle
visagelorsquevousvoustrouvezprèsdes
batteries.
Nevouspenchezpasau-dessusdes
batteries.
Remarque:Vériezquelesbouchonsd'aérationsont
bienserrésetdeniveau.Placezunchiffonhumide,si
vousendisposez,surl'undesbouchonsd'aérationsur
lesdeuxbatteries.Lesdeuxvéhiculesnedoiventpas
setoucheretlesdeuxsystèmesélectriquesdoiventêtre
horstensionetavoirlamêmetensionnominale.Ces
instructionsneconcernentquelessystèmesàmasse
négative.
3.Connectezlecâblepositif(+)àlabornepositive(+)
delabatterieàplatquiestreliéeaudémarreurouau
solénoïde,commemontréàlaFigure62.
Figure62
1.Câblepositif(+)surla
batterieàplat
5.Batteriedesecours
2.Câblepositif(+)surla
batteriedesecours
6.Batterieàplat
3.Câblenégatif(–)surla
batteriedesecours
7.Blocmoteur
4.Câblenégatif(–)surle
blocmoteur
4.Connectezl'autreextrémitéducâblepositifàlaborne
positivedelabatteriedesecours.
5.Connectezlecâblenégatif(–)noiràl'autreborne
(négative)delabatteriedesecours.
6.Faitesladernièreconnexionsurleblocmoteurdu
véhiculeenpanne(pasàlabornenégativedela
batterie)loindelabatterieetreculez-vous(Figure
64).
46