Operator's Manual

Équipements
pourentreprisesde
paysagement(LCE)
LagarantieintégraleToro
Conditionsetproduitscouverts
LasociétéTheToroCompanyetsaliale,lasociétéToroWarranty
Company,envertudel'accordpasséentreelles,s'engagentconjointement
auprèsdel'acheteurd'origineàréparerlesproduitsTorogurantdansla
listeetprésentantundéfautdefabricationoudematériau.
Duréesdegarantieàpartirdeladated'achatparlepropriétaired'origine:
Produits
Périodedegarantie
Tondeusesde53cm–Usage
résidentiel
1
2ans
Tondeusesde53cm–Usage
commercial
1an
Tondeusesàconducteurmarchant
detaillemoyenne
2ans
•Moteur2ans
2
TondeusesGrandStand
®
5ansou1,200heures
3
•MoteurKawasaki2ans
•MoteurKohlerEFI(àinjection
électronique)
3ans
•Châssis
Àvie(propriétaired'origine
uniquement)
4
TondeusesZMaster
®
série20004ansou500heures
3
•Moteur2ans
2
•Châssis
Àvie(propriétaired'origine
uniquement)
4
TondeusesZMaster
®
série30005ansou1,200heures
3
•Moteur2ans
2
•Châssis
Àvie(propriétaired'origine
uniquement)
4
TondeusesZMaster
®
séries5000
et6000
5ansou1,200heures
3
•MoteurKawasaki2ans
2
•MoteurKohler2ans
2
•MoteurKohlerEFI(àinjection
électronique)
3ans
2
•Châssis
Àvie(propriétaired'origine
uniquement)
4
TondeusesZMaster
®
série70004ansou1,200heures
3
•Moteur2ans
2
•Châssis
Àvie(propriétaired'origine
uniquement)
4
Toutestondeuses
•Batterie2ans
•Accessoires2ans
1
L'usagerésidentieldésignel'utilisationduproduitsurleterrainoùsetrouvevotredomicile.
L'utilisationdansd'autreslieuxestconsidéréecommeunusagecommercial,couvertparla
garantielimitéepourusagecommercial.
2
CertainsmoteursutiliséssurlesproduitsLCEsontgarantisparleconstructeurdumoteur.
3
Selonlapremièreéchéance.
4
Garantieàvieduchâssis–Silechâssisprincipal,quiestconstituédepiècessoudéesensemble
pourformerlastructuredutracteuretsurlequelsontxésd'autrescomposants,commelemoteur,
sessureouestcassépendantl'utilisationnormale,ilseraréparéouremplacégratuitementdans
lecadredelagarantie,piècesetmain-d'œuvrecomprises.Toutedéfaillanceduchâssiscausée
parunusageincorrectouabusifettoutedéfaillanceouréparationrequisepourcausederouille
oudecorrosionn'estpascouverte.
Cettegarantiecouvrelecoûtdespiècesetdelamain-d'œuvre,maisle
transportestàvotrecharge.
Commentfaireintervenirlagarantie?
SivouspensezquevotreproduitT oroprésenteundéfautdefabrication
oudematériau,procédezcommesuit:
1.Demandezàvotrerevendeurdeprendreenchargevotreproduit.
Sipouruneraisonquelconqueilvousestimpossibledecontacter
votrerevendeur,vouspouvezvousadresseràn'importequel
concessionnaireToroagréépourl'entretiendevotreproduit.
2.Lorsquevousvousrendezchezleréparateur,apportezleproduitet
unepreuved'achat(reçu).
3.Si,pouruneraisonquelconque,vousn'êtespassatisfaitdu
diagnosticdevotreréparateuroudesconseilsprodigués,n'hésitez
pasànouscontacteràl'adressesuivante:
RLCCustomerCareDepartment
ToroWarrantyCompany
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196,États-Unis
001-952-948-4650
Consultezlalistedesdistributeursjointe.
Responsabilitésdupropriétaire
L'entretiendevotreproduitTorodoitêtreconformeauxprocédures
d'entretiendécritesdansleManueldel'utilisateur.Cetentretien
courantestàvosfrais,qu'ilsoiteffectuéparvous-mêmeouparun
concessionnaire.
Cequelagarantienecouvrepas
Iln'existeaucuneautregarantieexpresse,àpartlagarantiespéciale
dusystèmeantipollutionetdumoteurpourcertainsproduits.
Cettegarantieexpressenecouvrepas:
•Lesfraisnormauxd'entretienetderemplacementdepiècesd'usure,
tellesquelesltres,lecarburant,leslubriants,lespiècesdemiseau
point,l'affûtagedeslamesouleréglagedesfreinsetdel'embrayage.
•Lesproduitsoupiècesayantsubidesmodicationsouunusage
abusifetnécessitantunremplacementouuneréparationenraison
del'usurenormale,d'unaccidentoud'undéfautd'entretien.
•Lesréparationsrequisesenraisondel'usaged'uncarburant
inadéquat,delaprésenced'impuretésdanslecarburant,oud'une
négligencedelapréparationdusystèmed'alimentationindispensable
avanttoutepériodedenon-utilisationdeplusdetroismois.
•Touteslesréparationscouvertesparcesgarantiesdoiventêtre
effectuéesparunréparateurToroagréé,àl'aidedepiècesde
rechangeagrééesparToro.
Conditionsgénérales
L'acheteurestcouvertparlalégislationnationaledechaquepays.Les
droitsdel'acheteur,soutenusparlalégislation,nesontpaslimitéspar
laprésentegarantie.
374-0272RevB