Operator's Manual
WARNUNG:
WennSienormaleOriginalgeräteteileundZubehör
entfernen,kanndiesdieGarantie,denAntriebund
dieSicherheitderMaschineändern.WennSie
keineToroOriginalersatzteileverwenden,kanndies
zuschwerenodertödlichenVerletzungenführen.
NichtzulässigeÄnderungenamMotor,ander
KraftstoffanlageoderamLüftungssystemkönnen
gegendieEPA-undCARB-Vorschriftenverstoßen.
ErsetzenSiealleTeile,z.B.Reifen,Riemen,
MesserundBestandteilederKraftstoffanlagemit
Toro-Originalersatzteilen.
BeiModellenmitangegebenenPSwurdedie
BruttoleistungdesMotorsimLaborvom
MotorherstellergemäßSAEJ1940klassiziert.
AufgrundderKongurationzurErfüllungvon
Sicherheits-,Emissions-undBetriebsanforderungen
istdietatsächlicheMotorleistungindieserKlasseder
Rasenmäherwesentlichniedriger.
AndenMotorsteuerungenoderderReglergeschwin-
digkeitdürfenkeineVeränderungenvorgenommen
werden,dadiesdieSicherheitbeeinträchtigenundzu
Verletzungenführenkönnte.
Inhalt
Einführung..................................................................2
Sicherheit.....................................................................4
SichereBetriebspraxisfürAufsitz-
Sichelmäher......................................................4
SichereBetriebspraxis...........................................4
SicherheitbeiToro-Aufsitzrasenmähern...............6
Modell74920.......................................................7
Modell74924.......................................................7
Winkelanzeige......................................................8
Sicherheits-undBedienungsschilder.....................9
Produktübersicht........................................................16
Bedienelemente..................................................17
Betrieb.......................................................................18
SicherheithatVorrang........................................18
VerwendendesÜberrollschutzes........................19
Betanken............................................................19
PrüfendesMotorölstands...................................21
BetätigenderFeststellbremse..............................21
EinsetzenderGasbedienung..............................22
EinsetzendesChokes.........................................22
EinsetzenderZündung......................................22
AnlassenundAbstellendesMotors.....................23
EinsetzendesZapfwellenantriebsschalter
(ZWA)............................................................24
DieSicherheitsschalter.......................................24
Vorwärts-undRückwärtsfahren..........................25
AnhaltenderMaschine.......................................26
EinstellenderSchnitthöhe..................................26
EinstellenderAntiskalpierrollen.........................28
EinstellendesSitzes...........................................28
EinstellenderFahrantriebshebel.........................28
ManuellesSchiebenderMaschine.......................29
UmwandelndesRasenmähersmit48Zoll
(122cm)ineinenRasenmähermit
Seitenauswurf.................................................29
UmwandelndesRasenmähersmit54Zoll
(137cm)ineinenRasenmähermit
Seitenauswurf.................................................31
VerwendendesSeitauswurfs...............................33
Betriebshinweise................................................33
Wartung.....................................................................35
EmpfohlenerWartungsplan....................................35
VerfahrenvordemAusführenvon
Wartungsarbeiten...........................................37
HochklappendesSitzes......................................37
Schmierung............................................................37
EinfettenderLager.............................................37
WartendesMotors.................................................38
WartendesLuftlters.........................................38
WartendesMotoröls..........................................38
WartenderZündkerze........................................41
ReinigenderKühlanlage.....................................42
WartenderKraftstoffanlage...................................42
AustauschendesKraftstofflters........................42
WartendesEmissionslters................................43
WartenderelektrischenAnlage...............................43
WartenderBatterie.............................................43
WartenderSicherungen......................................45
WartendesAntriebssystems...................................46
PrüfendesReifendrucks.....................................46
WartenderHydraulikanlage....................................46
PrüfendesHydraulikölstands.............................46
WechselndesHydraulikölsund-lters................46
WartendesMähwerks.............................................49
WartenderSchnittmesser...................................49
NivellierendesMähwerks...................................51
PrüfenderRiemen.............................................53
AustauschendesMähwerkriemens......................53
EntfernendesMähwerks....................................54
MontierendesMähwerks....................................55
AustauschendesAblenkblechs...........................55
Reinigung...............................................................57
WaschenderUnterseitedesMähwerks................57
Entsorgung........................................................58
Einlagerung................................................................58
ReinigungundEinlagerung.................................58
Fehlersucheund-behebung........................................60
Schaltbilder................................................................63
3