Operator's Manual

Landscape
Contractor
Landschaftspegegeräte(LCE)
DieKomplettgarantievonToro
BedingungenundabgedeckteProdukte
TheToroCompanyunddieT ochtergesellschaft,dieT oroWarrantyCompany,gewährleistendem
ErstkäuferimRahmeneinesgegenseitigenAbkommens,dieaufgeführtenT oroProduktezu
reparieren,wennsieMaterial-oderHerstellungsfehleraufweisen.
DiefolgendenGarantiezeiträumegeltenabdemDatum,andemderErstbesitzerdieGerätegekauft
hat:
Produkte
Garantiezeitraum
WalkBehindMowers
53-cm-Mäher–Privatgebrauch
1
2Jahre
53-cm-Mäher–gewerblicherGebrauch
1Jahr
76-cm-Mäher–Privatgebrauch
1
2Jahre
76-cm-Mäher–gewerblicherGebrauch
1Jahr
Mid-SizeAntriebsrasenmäher
2Jahre
•Motor2Jahre
2
GrandStand
®
Rasenmäher5Jahreoder1,200Stunden
3
•Motor2Jahre
•Rahmen
Lebenslang(nurErstkäufer)
4
ZMaster
®
2000SeriesMäher4Jahreoder500Stunden
3
•Motor2Jahre
2
•Rahmen
Lebenslang(nurErstkäufer)
4
ZMaster
®
3000SeriesMäher5Jahreoder1,200Stunden
3
•Motor2Jahre
2
•Rahmen
Lebenslang(nurErstkäufer)
4
ZMaster
®
5000und6000SeriesMäher5Jahreoder1,200Stunden
3
•Motor2Jahre
2
•Rahmen
Lebenslang(nurErstkäufer)
4
ZMaster
®
7000SeriesMäher5Jahreoder1,200Stunden
3
•Motor2Jahre
2
•Rahmen
Lebenslang(nurErstkäufer)
4
AlleRasenmäher
•Batterie2Jahre
•Anbaugeräte2Jahre
1
NormalerPrivatgebrauchbedeutetdieVerwendungdesProduktesaufdemselbenGrundstückwie
dasEigenheim.DerEinsatzanmehrerenStandortenwirdalsgewerblicherGebraucheingestuft,
undindiesenSituationenwürdediegewerblicheGarantiegelten.
2
EinigeMotoren,dieinToroLCEProdukteneingesetztwerden,habeneineGarantievom
Motorhersteller.
3
Jenachdem,waszuersteintritt.
4
LebenslangeRahmengarantie:WennderHauptrahmen,derausdengeschweißtenTeilenbesteht,diedieTraktorstrukturergeben,ander
andereBestandteile,u.a.derMotor,befestigtsind,beinormalenGebrauchRissezeigtoderbricht,wirderimRahmenderGarantiekostenfrei
(keineMaterial-undLohnkosten)repariertoderausgewechselt.
EinRahmenversagenaufgrundvonMissbrauchoder
nichtausgeführtenReparaturen,dieaufgrundvonRostoderKorrosionerforderlichsind,istnicht
abgedeckt.
DieseGarantiedecktdieLohn-undMaterialkostenab,SiemüssendieTransportkostenübernehmen.
AnweisungenfürdieInanspruchnahmevonWartungsarbeitenunter
Garantie
HaltenSiediesesVerfahrenein,wennSiederMeinungsind,dassIhreProduktevonToroMaterial-
oderHerstellungsfehleraufweisen.
1.WendenSiesichandieVerkaufsstelle,umeinenKundendienstfürdasProduktzuvereinbaren.
WennSiedenVerkäufernichtkontaktierenkönnen,könnenSiesichauchanjedenofziellen
VertragshändlervonTorowenden.
2.BringenSiedasProduktzumHändlerundlegenSieihmeinenKaufnachweis(Rechnung)vor.
3.WennSiemitderAnalyseoderdemSupportdesVertragshändlersnichtzufriedensind,
wendenSiesichanunsunter:
RLCCustomerCareDepartment
ToroWarrantyCompany
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196
001-952-948-4707
SiehebeiliegendeListederVertragshändler.
VerantwortungdesBesitzers
SiemüssendasProduktvonTorogemäßderinderBedienungsanleitungaufgeführten
Wartungsarbeitenpegen.FürsolcheRoutinewartungsarbeiten,dievonIhnenodereinemHändler
durchgeführtwerden,kommenSieauf.
NichtvonderGarantieabgedecktePunkteundBedingungen
EsbestehenkeineweiterenausdrücklichenGarantien,außerSondergarantienfürEmissionsanlagen
undMotorenbeieinigenProdukten.DieseausdrücklicheGarantieschließtFolgendesaus:
•KostenfürregelmäßigeWartungsarbeitenoderT eile,wiez.B.Filter,Kraftstoff,Schmiermittel,
Ölwechsel,Zündkerzen,Luftlter,SchärfenderMesserbzw.abgenutzteMesser,Kabel-und
Gestänge-EinstellungenoderEinstellenderBremsenoderderKupplung
•KomponentenausfallaufgrundvonnormalerAbnutzung
•JedesProduktoderT eil,dasmodiziertodermissbrauchtodervernachlässigtwurdeund
aufgrundeinesUnfallsoderfehlenderWartungersetztoderrepariertwerdenmuss
•Abhol-undZustellgebühren
•ReparaturenoderversuchteReparaturen,dienichtvomofziellenToroVertragshändler
ausgeführtwurden
•Reparaturen,dieaufgrunddesNichtbefolgensdesempfohlenenKraftstoffverfahrens(siehe
BedienungsanleitungfürmehrDetails),notwendigwerden
–DieBeseitigungvonVerunreinigungenausderKraftstoffanlageistnichtabgedeckt
–DieVerwendungvonaltemÖl(mehralseinenMonatalt)oderKraftstoffmitmehrals
10%Ethanolodermehrals15%MTBE
–EinfehlendesEntleerenderKraftstoffanlage,wenndieselängeralseinenMonatnicht
verwendetwird
AllgemeineBedingungen
FürdenKäufergeltendiegesetzlichenVorschriftenjedesLandes.DieRechte,diedemKäuferaus
diesengesetzlichenVorschriftenzustehen,werdennichtvondieserGarantieeingeschränkt.
374-0272RevC