Operator's Manual

1.Coupezlemoteur,attendezl'arrêtcompletdetoutes
lespiècesmobilesetenlevezlaclédecontact.Serrez
lefreindestationnement.
Figure44
1.Protège-joint
2.Écroud'espacementavec
méplats
2.Déposezlarouepivotantedelafourche.
3.Déposezlesprotège-jointsdumoyeuderoue.
4.Déposezlesécrousd'espacementdel'arbredela
rouepivotante.Notezquedufrein-letaétéutilisé
pourbloquerlesécrousd'espacementsurl'arbre
deroue.Déposezl'arbrederoue(l'autreécrou
d'espacementétantencoreenplace)delaroue.
5.Sortezlesjointsenfaisantlevieretexaminezl'étatet
l'usuredesroulements.Remplacez-lessinécessaire.
6.Garnissezlesroulementsdegraisseuniverselle.
7.Insérezunroulement,assortid'unjointneuf,dansla
roue.
Remarque:Vousdevezremplacerlesjoints.
8.Silesdeuxécrousd'espacementontétédéposés(ou
sesontdétachés)del'arbrederoue,appliquezdu
frein-letsurl'und'entreeuxetvissez-lesurl'arbre
deroue,méplatstournésversl'extérieur.Nevissez
pascomplètementl'écroud'espacementsurlebout
del'arbrederoue.Laissezenviron3mm(1/8")
entrelasurfaceextérieuredel'écroud'espacementet
l'extrémitédel'arbrederouedansl'écrou.
9.Insérezl'assemblageécrouetarbrederouedansla
roueducôtéroulementetjointneufs.
10.L'extrémitéouvertedelaroueétanttournéevers
lehaut,garnissezdegraisseuniversellelazoneà
l'intérieurdelaroueautourdel'arbre.
11.Insérezlesecondroulement,assortid'unjointneuf,
danslaroue.
12.Appliquezdufrein-letsurleletagedusecond
écroud'espacementetvissez-lesurl'arbrederoue,
lesméplatstournésversl'extérieur.
13.Serrezl'écrouàuncouplede8à9Nm(75à
80po-lb),desserrez-lepuisresserrez-leàuncouple
de2à3Nm(20à25po-lb).Attentionànepasfaire
dépasserl'arbrederouedel'écrou.
14.Reposezlesprotège-jointssurlemoyeu,puisinsérez
larouedanslafourche.Reposezleboulonetserrez
l'écrouàfond.
Important:Pouréviterlesdommagesaujointetau
roulement,vériezsouventleréglageduroulement.
Faitestournerlarouepivotante.Ellenedoitpas
tournerlibrement(plusde1ou2tours)niprésenter
dejeulatéral.Silarouetournelibrement,ajustez
l'écroud'espacementjusqu'àcequevoussentiez
unelégèrerésistance.Appliquezdenouveaudu
frein-let.
36