Operator's Manual

g027477
Figura51
7.Localiceyretireeltapóndeventilacióndecada
transmisión.
8.Desenrosqueelltroensentidoantihorariopara
retirarlo;dejequesevacíeelaceitedelsistema
detransmisión.
Repitaesteprocedimientoenambosltros.
Instalacióndelosltrosdel
sistemahidráulico
Intervalodemantenimiento:Despuésdelas
primeras50horas
Cada400horas
1.Apliqueunacapanadeaceitealasupercie
delajuntadegomadecadaltro(Figura51).
2.Gireelltroenelsentidodelasagujasdelreloj
hastaquelajuntadegomaentreencontacto
coneladaptadordelltro,luegoaprieteel
ltroentretrescuartosdevueltayunavuelta
completamás(Figura51).
3.Repitaelpaso2conelotroltro.
4.Instalelosprotectoressobrecadaltro;consulte
elpaso4deCómoretirarlosltrosdelsistema
hidráulico(página41).
5.Sujetelosprotectoresdelosltrosconlos3
tornillosqueretiróenelpaso4deCómoretirar
losltrosdelsistemahidráulico(página41).
Utilicelos3tornillosparasujetarlosprotectores
delosltros.
6.Añadaaceitealsistemahidráulicocomose
indicaacontinuación:
A.Compruebequelostaponesdeventilación
yeltapóndeldepósitohansidoretirados
antesdeañadirelaceite(Figura49yFigura
50).
B.Viertalentamenteaceitedeltipo
especicadoeneldepósitodeexpansión
hastaquesalgaaceitedeunodelos
oriciosdeventilación(Figura50),ydeje
deverteraceite.
C.Instaleeltapóneneseoricio(Figura50).
Nota:Aprieteeltapóna20.3N·m
(180pulgadas-libra).
D.Sigaañadiendoaceiteatravésdeldepósito
deexpansiónhastaqueelaceitesalgadel
otrooriciodeventilacióndelasegunda
transmisión,ydejedeverter(Figura50).
E.Instaleeltapóneneseoricio(Figura50).
Nota:Aprieteeltapóna20.3N·m
(180pulgadas-libra).
7.Sigaañadiendoaceiteatravésdeldepósito
deexpansiónhastaquelleguealalíneaFULL
COLDdeldepósitodeexpansión,yinstaleel
tapóndeldepósito(Figura49).
8.Purgueelsistemahidráulico;consultePurgadel
sistemahidráulico(página42).
Importante:Sinoserealizacorrectamente
elprocedimientodePurgadelsistema
hidráulicodespuésdecambiarlosltros
hidráulicosyelaceite,puedenproducirse
dañosirreparablesenelsistemadetracción
deltranseje.
Purgadelsistemahidráulico
1.Levantelapartetraseradelamáquinayapóyela
sobresoportesjosaunaalturasuciente
parapermitirquelasruedasmotricesgiren
libremente.
42