Operator's Manual

Entretiendusystème
hydraulique
Spécicationsd'huilehydraulique
Typed'huile:ToroHYPR-OIL®500ouhuilemoteur
20W-50.
Capacitédusystème:environ4,5litresavecun
ltreneuf.
Important:Utilisezl'huilespéciéeouunehuile
équivalente.Toutautreliquideestsusceptible
d'endommagerlesystème.
Contrôleduniveaude
liquidehydraulique
Périodicitédesentretiens:Toutesles25heures
Vériezleniveauduvased'expansionetfaites
l'appointd'huileaubesoinpourfairemonterleniveau
jusqu'aurepèremaximumàfroid(FULLCOLD).
g010253
Figure58
1.Vased'expansion3.Moteur
2.Repèremaximumàfroid
Changementdel'huile
etdultredusystème
hydraulique
Leltreetl'huileseremplacentenmêmetemps.Ne
réutilisezPASl'huile.Aprèsavoirchangéleltreet
faitl'appointd'huile,ilestnécessairedepurgerl'air
dusystème.
Répétezlaprocéduredepurgejusqu'àcequel'huile
resteauniveaumaximumàfroiddanslevase
d'expansionaprèslapurge.Sicetteprocédure
n'estpaseffectuéecorrectement,latransmission
delaboîte-pontpeutêtreendommagée
irrémédiablement.
Retraitdesltresdusystème
hydraulique
Important:Lorsqueleltreàhuilehydraulique
estdéposé,toutel'huilehydrauliquedechaque
boîte-ponts'écoule.Utilisezunbacdevidange
d'aumoins4,5litres.
1.Arrêtezlemoteur,attendezl'arrêtdetoutesles
piècesmobilesetlaissezrefroidirlemoteur.
Enlevezlaclédecontactetserrezlefreinde
stationnement.
2.Trouvezleltreetlesprotectionssurchaque
transmissiondelaboîte-pont(Figure59).
Retirezlestroisvisdexationdelaprotectionet
enlevezlaprotection.
g010254
Figure59
Côtédroitmontré
1.Transmissionde
boîte-pont
4.Vis
2.Filtreàhuile5.Bouchond'aération
3.Protectiondeltre
3.Nettoyezsoigneusementlazoneautourdes
ltres.Ilestimportantdenepascontaminerle
systèmehydraulique.
4.Placezunbacsouschaqueltrepourrécupérer
l'huilequis'écoulequandleltreetlesbouchons
d'aérationsontretirés.
5.Trouvezetenlevezlebouchond'aérationsur
chaquetransmission.
47