Addendum

FormNo.3360-706RevA
Titan
®
Z4800eZ5200Trattoriniriderconraggiodi
sterzatazero
Nºdelmodello74813—Nºdiserie280000001esuperiori
Nºdelmodello74815—Nºdiserie280000001esuperiori
Appendice
Importante:Questosupplementosostituisce
lasezione“Manutenzionedell'oliomotore”nel
capitoloManutenzionedel Man uale dell'operator e .
Cambiodell'oliomotore
Tipodiolio:oliodetergente(APIserviceSG,SH,SJ
osuperiore)
Capacitàdelcarterdell’olio:1,6lquandoviene
cambiatoilltro
Viscosità:vederelatabellaseguente.
Figura1
10W-30:da-18°Ca38°C,èmigliorepercondizionidi
temperaturavariabili.Questaviscositàagevolal’avvioin
condizioniatmosferichefredde,mapuòprovocareun
maggioreconsumodioliooltrei27°C.
5W-20,5W-30:E'ammessol'usodioliosinteticodi
grado5W-20o5W-30,noa4°C).Gliolisintetici
assicuranounavviamentomiglioreincondizionidi
freddointensoaldisottodei-23°C).
Nota:E'possibileutilizzaregliolisinteticirispondenti
alleclassicazionielencateconcambidell'olioeseguiti
agliintervalliconsigliati.Tuttaviaperconsentireun
correttoposizionamentodeglianellideipistoni,in
casodimotorenuovooricostruito,ènecessariofarlo
funzionareperalmeno50oreutilizzandooliostandarda
basedipetrolioprimadipassareall'oliosintetico.
Controllodellivellodell’olio
Intervallotragliinterventitecnici:Primadiogni
utilizzooquotidianamente
1.Parcheggiatelamacchinasuunterrenopianeggiante,
disinnestateilcomandodellelame,spegneteil
motore,innestateilfrenodistazionamentoetogliete
lachiave.
2.Vericatecheilmotoresiaspento,alivelloechesia
freddoinmodochel’olioabbiaavutoiltempodi
spurgarenelcarter.
3.Perevitaremorchia,residuid’erba,ecc.nelmotore,
pulitel’areaattornoaltappo/astadirabbocco
dell’olioprimadellarimozione.
4.Tirateerimuoveteiltappodell’olio/l’astadilivello;
rimuovetel’olio.Reinseritel’astadilivelloepremete
conforzainsede(Figura2).
Figura2
1.Astadilivellodell’olio3.Livelloolio
2.Bocchettonedi
rifornimento
5.Rimuovetel’astaecontrollateillivellodell’olio.
Illivellodell’oliodeveraggiungere(manonsuperare)
ilsegno“F”sull’astadilivello.
6.Seillivelloèbassorabboccateconolioditipoadatto
noalsegno“F”sull’asta.Controllatesempre
illivelloconl’astaprimadiaggiungeremaggiore
quantitàd’olio.
©2008—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registrateilvostroprodottopressowww.Toro.com.
Traduzionedell'originale(IT)
StampatonegliUSA.
Tuttiidirittisonoriservati