Operator's Manual
2
Alle Rechte vorbehalten
Druck: USA
2001 – The Toro Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420-1196
Diese Funkenzündanlage entspricht der kanadischen Norm
ICES-002.
Bewahren Sie diese Anleitung in der Nähe der Maschine
auf. Tauschen Sie die Betriebsanleitung unverzüglich
aus, wenn diese beschädigt oder unleserlich wird. Sie
können einen Ersatz beim Motorhersteller anfordern.
Inhalt
Seite
Einführung 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sicherheit 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sichere Betriebspraxis für Aufsitz-Sichelmäher 3. . . .
Sichere Betriebspraxis 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sicherheit beim Einsatz von
Toro-Aufsitzmähern 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schalldruckpegel 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schallleistungspegel 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vibrationsniveau 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gefällediagramm 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sicherheits- und Bedienungsschilder 9. . . . . . . . . . .
Kraftstoff und Öl 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kraftstoffempfehlung 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Verwendung eines Kraftstoffstabilisators 14. . . . . . .
Betanken 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prüfen des Ölstands im Motor 14. . . . . . . . . . . . . . . .
Einrichten 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einzelteile 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Entfernen des Bügels vom hinteren Spornrad 15. . . .
Entfernen der Schneidwerkbänder 15. . . . . . . . . . . . .
Regeln des Reifendrucks 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aktivieren der Batterie 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Herausnehmen der Maschine aus der Kiste 16. . . . . .
Prüfen des Hydrauliköls 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prüfen des Ölstands im Motor 16. . . . . . . . . . . . . . . .
Betrieb 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Die Sicherheit steht an erster Stelle 16. . . . . . . . . . . .
Bedienungselemente 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Betätigen der Feststellbremse 17. . . . . . . . . . . . . . . .
Starten und Stoppen des Motors 18. . . . . . . . . . . . . .
Einsatz der Zapfwelle (ZWA) 19. . . . . . . . . . . . . . . .
Die Sicherheitsschalter 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vorwärts- und Rückwärtsfahren 20. . . . . . . . . . . . . . .
Anhalten der Maschine 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sitzeinstellung 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einstellen der Schnitthöhe 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kippen des Schneidwerks 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Entleeren des Füllkastens 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Manuelles Schieben der Maschine 22. . . . . . . . . . . . .
Entfernen des Schneidwerks und des Chassis 23. . . .
Seite
Einbauen des Schneidwerks und des Chassis 25. . . .
Einbauen des Mulchablenkers 27. . . . . . . . . . . . . . . .
Einsetzen mit Mulchablenker 27. . . . . . . . . . . . . . . . .
Einbauen des Grasfangkorbes und
der Ablenkbleche des Auswurfkanals 28. . . . . . . . .
Einsetzen mit Fangkorb 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einbauen und Entfernen der Ansaugluftkammer 29. .
Wartung 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Empfohlener Wartungsplan 30. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wartung des Schnittmessers 31. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Korrigieren der ungleichmäßigen
Messereinstellung 33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anpassen der Schnitthöhe 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kontrollieren der Neigung von vorne
nach hinten 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einstellen der Neigung von vorne nach hinten 35. . .
Kontrollieren der Neigung von Seite zu Seite 35. . . .
Einstellen der Neigung von Seite zu Seite 35. . . . . . .
Warten des Luftfilters 35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Motoröl 37. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pflege der Zündkerzes 38. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Warten des Kraftstofffilters 39. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Warten des Kraftstofftanks 40. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reinigen der Kühlanlage 40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einfetten und Schmieren 41. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wechseln des Getriebeöls 42. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wechseln des Getriebeöls 42. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prüfen des Ölstands im Getriebe 42. . . . . . . . . . . . . .
Austauschen der Laufrad-Gabelbüchsen 43. . . . . . . .
Austauschen der Büchsen des Spannarms 43. . . . . . .
Austauschen der Büchsen in den Schubarmen 45. . . .
Warten der Laufräder und der Lager
des Spornrads 45. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prüfen des Reifendrucks 46. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pflege der Hydraulikanlage 46. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einstellen der Fahrschalthebel 48. . . . . . . . . . . . . . . .
Austauschen des Zapfwellen-Treibriemens 49. . . . . .
Austauschen des Fahrantriebsriemens 50. . . . . . . . . .
Austauschen des Ventilator-Treibriemens 50. . . . . . .
Drehen der Motortransportöse 51. . . . . . . . . . . . . . . .
Sicherung 51. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Warten der Batterie 52. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reinigen des Füllkastengitters 55. . . . . . . . . . . . . . . .
Reinigen des Füllsensors des Füllkastens 55. . . . . . .
Schaltbild 56. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulisches Schema 57. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reinigung und Einlagerung 58. . . . . . . . . . . . . . . . .
Fehlerbehebung 59. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .