Operator's Manual

Ceproduitestconformeàtouteslesdirectiveseuropéennes
pertinentes.Pourplusderenseignements,reportez-vousà
laDéclarationdeconformitéspéciqueduproduitfournie
séparément.
Couplebrutounet:lecouplebrutounetdecemoteur
aétécalculéenlaboratoireparleconstructeurdumoteur
selonlanormeSAEJ1940ouJ2723delaSocietyof
AutomotiveEngineers(SAE).Étantcongurépoursatisfaire
auxnormesdesécurité,antipollutionetd'exploitation,le
moteurmontésurcetteclassedetondeuseaurauncouple
effectifnettementinférieur.Reportez-vousauxinformations
duconstructeurdumoteurquiaccompagnentlamachine.
Rendez-voussurwww.Toro.compourvérierles
spécicationsdevotremodèle.
Lemanueldupropriétairedumoteurci-jointestfournià
titreinformatifconcernantlaréglementationdel'Agence
américainepourlaprotectiondel'environnement(EPA)
etlaréglementationantipollutiondel'étatdeCalifornie
relativeauxsystèmesantipollution,àleurentretienetà
leurgarantie.Vouspouvezvousenprocurerunnouvel
exemplaireenvousadressantauconstructeurdumoteur.
Introduction
Cettetondeuseautoportéeàlamerotativeestdestinée
augrandpublic,pourdesapplicationsrésidentielles.
Elleestprincipalementconçuepourtondrelespelouses
régulièremententretenues.L'utilisationdeceproduità
d'autresnsquecelleprévuepeutêtredangereusepour
vous-mêmeettoutepersonneàproximité.
Lisezattentivementcettenoticepourapprendrecomment
utiliseretentretenircorrectementvotreproduit,etéviter
ainsidel'endommageroudevousblesser.Vousêtes
responsabledel'utilisationsûreetcorrecteduproduit.
Rendez-voussurwww.Toro.compourtoutdocument
deformationàlasécuritéetàl'utilisationdesproduits,
pourtoutrenseignementconcernantunproduitouun
accessoire,pourobtenirl'adressedesconcessionnairesou
pourenregistrervotreproduit.
Pourobtenirdesprestationsdeservice,despièces
d'origineTorooudesrenseignementscomplémentaires,
munissez-vousdesnumérosdemodèleetdesériedu
produitetcontactezunconcessionnaire-réparateuragréé
ouleserviceclientToro.LaFigure1indiquel'emplacement
desnumérosdemodèleetdesériesurleproduit.Inscrivez
lesnumérosdansl'espaceréservéàceteffet.
Important:Avecvotreappareilmobile,vouspouvez
scannerlecodeQRsurl'autocollantdunumérode
série(lecaséchéant)and'accéderauxinformations
surlagarantie,lespiècesdétachéesetautres
renseignementssurleproduit.
g297763
Figure1
Souslesiège
1.Emplacementdesnumérosdemodèleetdesérie
Notezlesnumérosdemodèleetdesérieduproduitdans
l'espaceci-dessous:
demodèle
desérie
Cemanuelutilisedeuxtermespourfairepasserdes
renseignementsessentiels.Important,pourattirer
l'attentionsurdesrenseignementsmécaniquesspéciques
etRemarque,pourinsistersurdesrenseignementsd'ordre
généralméritantuneattentionparticulière.
Lesymboledesécurité(Figure2)quigureàlafoisdans
cemanueletsurlamachinesertàidentierd'importantes
consignesdesécuritéquevousdevezrespecterpouréviter
lesaccidents.Cesymboles'accompagnedesmentions
Danger,Attention,ouPrudence.
Dangersignaleundangerimmédiatqui,s'iln'est
pasévité,entraîneraobligatoirementdesblessures
gravesoumortelles.
Attentionsignaleundangerpotentielqui,s'iln'est
pasévité,pourraitentraînerdesblessuresgravesou
mortelles.
Prudencesignaleundangerpotentielqui,s'iln'est
pasévité,peutentraînerdesblessureslégèresou
modérées.
sa-black
Figure2
1.Symboledesécurité
©2021—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Contactez-noussurwww.Toro.com.
ImpriméauxÉtats-Unis
Tousdroitsréservés