Operator's Manual

Opozorilogledekalifornijskegapredlogaštevilka65
Kajpomenitoopozorilo?
Naizdelkihzaprodajobostemordavidelinalepkoznaslednjimalipodobnimopozorilom:
OPOZORILO:rakinškodljivvplivnarazmnoževanje–www.p65Warnings.ca.gov.
Kajjepredlogštevilka65?
Predlogštevilka65veljazavsapodjetja,kidelujejovKaliforniji,prodajajoizdelkevKalifornijialiproizvajajoizdelke,kiselahkoprodajajoaliprinesejov
Kalifornijo.Nalaga,damoraguvernerzveznedržaveKalifornijavzdrževatiinobjavitiseznamkemikalij,zakaterejeznano,dapovzročajoraka,prirojene
napakein/aliimajodrugenegativnevplivenasposobnostrazmnoževanja.Seznam,kiseposodobivsakoleto,vsebujestotinekemikalij,kijihlahko
najdemovštevilnihizdelkihzavsakodnevnouporabo.Namenpredlogaštevilka65jeobvestitijavnostoizpostavljenostitemkemikalijam.
Predlogštevilka65neprepovedujeprodajeizdelkov,kivsebujejotekemikalije,temvečzahteva,dasonaizdelkih,embalažiizdelkovalivdokumentaciji
izdelkanavedenaopozorila.Polegtegaprisotnostopozorilavskladuspredlogomštevilka65nepomeni,daizdelekneizpolnjujevarnostnihstandardov
alizahtev.VladazveznedržaveKalifornijajeobjavilapojasnilo,daprisotnostopozorilavskladuspredlogomštevilka65nienakoodločbiregulativnega
organaglede»varnosti«ali»nevarnosti«izdelka.Velikotehkemikalijseuporabljavizdelkihzavsakodnevnouporabobrezdokumentiranihškodljivih
vplivov.Zavečinformacijobiščitehttps://oag.ca.gov/prop65/faqs-view-all
.
Opozorilovskladuspredlogomštevilka65pomeni,dajepodjetje:(1)oceniloizpostavljenostinpresodilo,da»nepredstavljapomembnegatveganja«;ali
(2)dajebiloopozorilododanonapodlagiprisotnostikemikalijesseznamabrezoceneizpostavljenosti.
Alitazakonodajaveljapovsod?
Opozorilanapodlagipredlogaštevilka65soobveznasamopozakonodajizveznedržaveKalifornija.Taopozorilalahkoviditenaštevilnihmestihpovsej
Kaliforniji,meddrugimtudivrestavracijah,trgovinahzživili,hotelih,šolahinbolnišnicahternaštevilnihizdelkih.Polegteganekaterespletnetrgovinein
trgovcinadrobno,kiprodajoblagopopošti,navajajoopozorilavskladuspredlogomštevilka65nasvojihspletnihstranehalivkatalogih.
KakoselahkoopozorilazveznedržaveKalifornijaprimerjajozzveznimiomejitvami?
Standardipopredloguštevilka65sopogostoboljstrogiodzveznihinmednarodnihstandardov.Zarazličnesnovisoravnikoncentracij,zakaterese
zahtevaopozorilovskladuspredlogomštevilka65,velikonižjeodzveznihomejitev.Naprimerstandardzaopozorilavskladuspredlogomštevilka65za
svinecje0,5μg/dan,karjevelikopodzveznimiinmednarodnimistandardi.
Zakajnekateripodobniizdelkinimajoopozorila?
•Zaizdelke,kiseprodajajovKaliforniji,sezahtevaoznačevanjevskladuspredlogomštevilka65,medtemkosezapodobneizdelke,kise
prodajajodrugje,tonezahteva.
•Podjetje,kijevpravnempostopkuvzvezispredlogomštevilka65dosegloporavnavo,bomoralouporabljatiopozorilavskladuspredlogomštevilka
65,medtemkodrugimpodjetjemteganitrebastoriti.
•Izvajanjezakonodajevzvezispredlogomštevilka65nidosledno.
•Podjetjaselahkoodločijo,daizdelkovnebodoopremilazopozorili,čepresodijo,dazanjezakonodajapopredloguštevilka65nevelja;odsotnost
opozorilšenepomeni,daizdeleknevsebujepodobnihkoncentracijkemikalijsseznama.
ZakajpodjetjeToroprilagatoopozorilo?
Torosejeodločil,dabopotrošnikomdalnarazpolagovsemožneinformacije,dalahkosprejmejoozaveščenoodločitev,katereizdelkebodokupiliin
uporabljali.Torovdoločnihprimerihprilagaopozorilazaradiprisotnostienealivečkemikalijsseznama,brezoceneravniizpostavljenosti,kervse
kemikalijesseznamanimajozahtevvzvezimejnovrednostjoizpostavljenosti.Čepravjeizpostavljenostzaradiizdelkov,kijihproizvajaToro,lahko
zanemarljivaalivtakemobsegu,da»nepredstavljavečjegatveganja«,sejeToroizprevidnostiodločil,dabopriložilopozorilavskladuspredlogom
številka65.ČeTorotehopozorilnebipriložil,bibillahkoizpostavljentožbizveznedržaveKalifornijaalizasebnihstrank,kibizahtevaleizvajanje
zakonodajevskladuspredlogomštevilka65,invelikimdenarnimkaznim.
RevA