Operator's Manual

TheToroWarranty
Produtosresidenciais
e
AGarantiadearranqueGTSdaToro
Condiçõeseprodutosabrangidos
TheToroCompanyesuaaliada,ToroWarrantyCompany,noseguimentode
umacordocelebradoentreambas,garantemreparaçãoaocompradororiginal
1
do
seuProdutoToroindicadoabaixonocasodedefeitosdemateriaisedefabricoou
seomotorToroGTS(Garantiadearranque)nãoarrancarnaprimeiraousegunda
tentativa,desdequetenhasidorealizadaamanutençãoderotinarequeridano
Manualdoutilizador.
Osperíodosdetempoaseguiraplicam-seapartirdadatadecompra
Produtos
Períododagarantia
Cortadoresderelvaelétricos
•Plataformafundida
5anosdeutilizaçãoresidencial
2
90diasdeutilizaçãocomercial
•Motor
Garantiade5anosdeGTS,
Utilizaçãoresidencial
3
•Bateria2anos
•Plataformadeaço
2anosdeutilizaçãoresidencial
2
30diasdeutilizaçãocomercial
•Motor
Garantiade2anosdeGTS,
Utilizaçãoresidencial
3
CortadoresTimeMaster
3anosdeutilizaçãoresidencial
2
90diasdeutilizaçãocomercial
•Motor
Garantiade3anosdeGTS,
Utilizaçãoresidencial
3
•Bateria2anos
Produtoselétricosportáteis
ecortadoresderelvaelétricos
2anosUtilizaçãoresidencial
2
Semgarantiaparausocomercial
Limpa-neves
•Etapaúnica2anosdeutilizaçãoresidencial
2
45diasdeutilizaçãocomercial
•Motor
Garantiade2anosdeGTS,
Utilizaçãoresidencial
3
•Duasetapas3anosdeutilizaçãoresidencial
2
45diasdeutilizaçãocomercial
•Calha,deetordacalhae
coberturadacaixadaventoinha
Vitalícia(apenascompradororiginal)
5
Sopradoresdeneveelétricos
2anosdeutilizaçãoresidencial
2
Semgarantiaparausocomercial
Todasasunidadesdeoperadorabaixo
•Motor
Vergarantiadofabricantedomotor
4
•Bateria2anosdeutilizaçãoresidencial
2
•Acessórios2anosdeutilizaçãoresidencial
2
Tratorescorta-relvaDH2anosdeutilizaçãoresidencial
2
30diasdeutilizaçãocomercial
Tratorescorta-relvaXLS
3anosdeutilizaçãoresidencial
2
30diasdeutilizaçãocomercial
SérieTimeCutter
3anosdeutilizaçãoresidencial
2
30diasdeutilizaçãocomercial
CortadoresTITAN
3anosou240horas
5
•Estrutura
Vitalícia(apenascompradororiginal)
6
1
CompradororiginalsignicaapessoaqueoriginalmenteadquiriuoProdutoToro.
2
Utilizaçãoresidencialsignicaautilizaçãodoprodutoemsuacasa.Autilizaçãoemmaisdoque
umlocaléconsideradautilizaçãocomercialàqualseaplicariaagarantiaparautilizaçãocomercial.
3
AGarantiadearranqueGTSdaT oronãoseaplicaquandooprodutoforutilizadocomercialmente.
4
AlgunsmotoresusadosnosProdutosTorosãogarantidospelofabricantedomotor.
5
Oqueocorrerprimeiro.
6
Garantiavitalíciadaestrutura–Seaestruturaprincipal,compostaspeçassoldadasemconjunto
paraformaraestruturadotratoràqualoutroscomponentes(porexemplo,omotor)estãoxados,
carcomssurasoupartirduranteautilizaçãonormal,seráreparadaousubstituída,mediante
opçãodaToro,aoabrigodagarantiasemqualquercustodepeçasoumão-de-obra.Afalhada
estruturadevidaautilizaçãoindevidaouabusoefalhaoureparaçãonecessáriadevidaaferrugem
oucorrosãonãoestãoabrangidas.
Agarantiapodesernegadaseocontadordehorasestiverdesligado,modicado
oumostrarsinaisdetersidoalterado.
Responsabilidadesdoproprietário
ÉprecisofazermanutençãodoprodutoToroseguindoosprocedimentosdescritosno
Manualdoutilizador.Oscustosdessamanutençãoderotina,quersejafeitaporum
representanteouporsi,sãotodospagosporsi.
Instruçõesparaaobtençãodeumserviçodegarantia
SepensaqueoseuprodutoT orotemalgumdefeitodemateriaisoudefabrico,siga
esteprocedimento:
1.Contacteovendedorparaquetratedareparaçãodoproduto.Se,por
qualquermotivo,nãoconseguircontactarovendedor,podeligarparaqualquer
distribuidorautorizadoToroparacombinarareparação.Consultealistade
distribuidoresemanexo.
2.Leveoprodutoearespetivaprovadecompra(recibo)aolocaldereparação.
Se,porqualquermotivo,nãocarsatisfeitocomaanálisedolocaldereparação
ouassistênciaprestadapelodistribuidorcontacte-nosem:
ToroCustomerCareDepartment,RLCDivision
ToroWarrantyCompany
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196
001–952–948–4707
Itensecondiçõesnãoabrangidos
Nãoexisteoutragarantiaexpressaexcetoparaosistemaespecialdeemissõese
coberturadegarantiadomotoremalgunsprodutos.Estagarantiaexpressanão
abrangeoseguinte:
•Ocustodaassistênciademanutençãoregularoupeçascomo,porexemplo,
ltros,lubricantes,mudançasdeóleo,velasdeignição,ltrosdear,aaras
lâminasoulâminasgastas,cabos/ligaçõesouajustesdetravões
•Componentesquefalhamdevidoadesgastenormal
•Qualquerprodutooupeçaquetenhasidoalteradoouusadoindevidamenteou
negligenciadoouquetenhaprecisadodesersubstituídooureparadodevidoa
acidentesoufaltademanutençãoadequada
•Encargosderecolhaeentrega
•AsreparaçõesoutentativasdereparaçãoporpessoaalheiaaumRepresentante
autorizadodeassistênciaToro
•Asreparaçõesnecessáriasdevidonãocumpriroprocedimentodecombustível
recomendado(consulteoManualdoutilizadorparamaisinformações)
–Removercontaminantesdosistemadecombustívelnãoestáabrangido
–Autilizaçãodecombustívelvelho(commaisdeummês)oucombustível
quecontenhamaisde10%deetanoloumaisde15%deMTBE
–Anãodrenagemdosistemadecombustívelantesdequalquerperíodode
nãoutilizaçãosuperioraummês
•Reparaçõesouajustesparacorrigirdiculdadesdearranquedevidoaoseguinte:
–Nãocumprimentodosprocedimentosdemanutençãoadequadosou
procedimentodecombustívelrecomendado
–Embatedalâminaemrotaçãonumobjeto
•Condiçõesespeciaisdeoperaçãoemqueoarranquepossanecessitardemais
de2puxões:
–Arranquesiniciaisapósumlongoperíododenãoutilizaçãosuperioratrês
mesesouarmazenamentosazonal
–Arranquesemtemperaturafriacomoosqueseencontramnoinícioda
primaveraemdooutono
–Procedimentosdearranqueinadequados–setemdiculdadeseminiciar
unidade,consulteoManualdoutilizadorparaassegurarqueestáautilizar
osprocedimentosdearranquecorretos.Istopodeevitarumavisita
desnecessáriaaumRepresentanteAutorizadodeAssistênciaToro.
Condiçõesgerais
Ocompradorestácobertopelasleisnacionaisdecadapaís.Osdireitosdocomprador
abrangidosporestasleisnãosãolimitadosporestagarantia.
374-0268RevG