Operator's Manual

G014973
1
2
3
Figure51
1.Côtéopposédelalamepositionnépourlamesure
2.Surfaceplaneethorizontale
3.Secondedistancemesuréeentrelalameetlasurface(B)
ATTENTION
Unelamefausséeouendommagéepeutse
briseretprojeterlemorceaucassédansvotre
directionoucelledepersonnesàproximité,et
causerdesblessuresgravesoumortelles.
•Remplaceztoujoursunelamefausséeou
endommagéeparuneneuve.
•Necréezjamaisd'indentationsdans
lesbordsouàlasurfacedeslames,par
exempleenleslimant.
A.SiladifférenceentreAetBestsupérieureà
3mm(1/8po),remplacezlalameparuneneuve.
Reportez-vousàDéposedeslamesetPosedes
lames.
Remarque:Si,aprèsavoirremplacéunelame
fausséeparuneneuve,ladifférenceesttoujours
supérieureà3mm(1/8po),l'axedelalameest
peut-êtrefaussé.ContactezundépositaireToro
agréépourfaireréviserlamachine.
B.Siladifférencerestedansleslimitestolérées,
passezàlalamesuivante.
Répétezcetteprocédurepourchaquelame.
Déposedeslames
Remplacezleslamessiellesontheurtéunobstacle,etsielles
sontdéséquilibréesoufaussées.Pourgarantirunrendement
optimaletlasécuritécontinuedelamachine,utiliseztoujours
deslamesTorod'origine.Leslamesd'autresconstructeurs
peuvententraînerlanon-conformitéauxnormesdesécurité.
Tenezlalameparsonextrémitéavecunchiffonouungant
épais.Enlevezleboulon,larondellebombée,lerenfort
(modèlesde107cm[42po])uniquement)etlalamedel'axe
(
Figure52).
Figure52
1.Partierelevéedelalame4.Boulondelame
2.Lame
5.Renfortdelame(Modèles
de107cm(42po)
uniquement)
3.Rondellebombée
Affûtagedeslames
1.Aumoyend'unelime,aiguisezlestranchantsauxdeux
extrémitésdelalame(Figure53).Veillezàconserver
l'angledecouped'origine.Limezlamêmequantité
demétalsurchacundesdeuxtranchantspournepas
déséquilibrerlalame.
Figure53
1.Aiguiserenconservantl'angled'origine
2.Vériezl'équilibredelalameenlaplaçantsurun
équilibreur(Figure54).Silalamerestehorizontale,
elleestéquilibréeetpeutêtreutilisée.Silalameest
déséquilibrée,limezunpeul'extrémitédelapartie
relevéeseulement(Figure53).Répétezcetteprocédure
jusqu'àcequelalamesoitéquilibrée.
Figure54
1.Lame
2.Équilibreur
Posedeslames
1.Placezlalamesurl'axe(Figure52).
Important:Pourunecoupecorrecte,lapartie
relevéedelalamedoitêtretournéeverslehautet
dirigéeversl'intérieurdutablierdecoupe.
43