Operator's Manual

Attrezzature
professionali
perilverde(LCE)
LaGaranziaTotaleToro
Condizionieprodotticoperti
TheToroCompanyelasuaafliata,ToroWarrantyCompany,aisensidi
unaccordotralemedesime,garantisconocongiuntamenteall'acquirente
originariolariparazionedeiprodottiToroelencatisottoqualoraessi
presentasserodifettidimaterialeolavorazione.
Iseguentiperiodiditempovengonoapplicatidalladatadell'acquisto
effettuatodall'acquirenteoriginario:
ProdottiPeriododigaranzia
Tosaerba53cm-Usoresidenziale
1
2anni
Tosaerba53cm-Usocommerciale1anno
Tosaerbaaspintamedi2anni
•Motore2anni
2
TosaerbaGrandStand
®
5annio1.200ore
3
•MotoreKawasaki2anni
•MotoreKohlerEFI3anni
•Telaio
Avita(soloperilproprietario
originario)
4
TosaerbaSerieZMaster
®
2000
4annio500ore
3
•Motore2anni
2
•Telaio
Avita(soloperilproprietario
originario)
4
TosaerbaSerieZMaster
®
3000
5annio1.200ore
3
•Motore2anni
2
•Telaio
Avita(soloperilproprietario
originario)
4
TosaerbaZMaster
®
Serie5000e
6000
5annio1.200ore
3
•MotoreKawasaki2anni
2
•MotoreKohler2anni
2
•MotoreKohlerEFI3anni
2
•Telaio
Avita(soloperilproprietario
originario)
4
TosaerbaSerieZMaster
®
7000
4annio1.200ore
3
•Motore2anni
2
•Telaio
Avita(soloperilproprietario
originario)
4
Tuttiitosaerba
•Batteria2anni
•Attrezzi2anni
1
"Normaleusoresidenziale"signical’usodelprodottosullottodellavostraabitazione.L’utilizzo
inpiùluoghièconsideratousocommercialeedinquestocasovieneapplicatalagaranzia
commerciale.
2
AlcunimotorimontatisuiprodottiToroLCEsonocopertidallagaranziadelproduttore.
3
Asecondadelprimotermineraggiunto.
4
Garanziaavitasultelaio–Seduranteilnormaleutilizzoiltelaioportante–costituitodalleparti
saldateleuneallealtrecheformanolastrutturadellamacchinaallaqualesonoassicuratialtri
componenti,comeilmotore–siincrinaosirompe,saràriparatoosostituitoingaranziasenza
addebitoalclientedialcuncostopermaterialiemanodopera.Idannialtelaiodovutiall'utilizzo
delprodottoinmodioperscopiimpropri,eidannioleriparazionidovutiaruggineocorrosione
nonsonocoperti.
Lagaranziacopreilcostodeicomponentiedellamanodopera,mentre
iltrasportoèacaricodelcliente.
Istruzioniperottenereilservizioingaranzia
SeritenetecheilvostroprodottoToropresentidifettidimaterialio
lavorazione,osservatelaseguenteprocedura.
1.Perlarevisionedelprodottorivolgetevialrivenditoredizona.Seper
qualsiasimotivononriuscitearivolgervialrivenditoredizona,potete
richiedereassistenzapressoqualsiasiDistributoreToroautorizzato.
2.Portateilprodottoelaprovad’acquisto(ricevutadivendita)al
CentroAssistenza.
3.Seperqualsiasimotivononsietesoddisfattidell’analisiodelservizio
delCentroAssistenza,contattatecial:
RLCCustomerCareDepartment
ToroWarrantyCompany
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196
001-952-948-4650
Vederel'elencodeiDistributoriaccluso.
ResponsabilitàdelProprietario
IlproprietariodeveeseguirelamanutenzionedelProdottoToroin
conformitàalleproceduredimanutenzioneriportatenelManuale
dell'operatore.Lamanutenzioneordinariaèavostrocarico,siaessa
eseguitadaunconcessionarioodavoistesso.
Articoliecondizioninoncopertidagaranzia
Nonvièaltragaranziaespressatrannelagaranziaspecialesul
sistemadicontrollodelleemissioniesulmotoredialcuniprodotti.
Quantosegueèesclusodallapresenteespressagaranzia:
•Ilcostodegliinterventidimanutenzioneordinariaodielementi
soggettianormaleusuraeconsumo,qualiltri,carburante,
lubricanti,partiperlamessaapunto,aflaturalame,regolazione
deifreniedellafrizione.
•Qualsiasiprodottoopezzomodicatooimpropriamenteutilizzato,e
chedebbaesseresostituitooriparatoacausadinormaleusura,di
incidentiomancanzadicorrettamanutenzione.
•Leriparazioninecessarieacausadell’usodicarburanteinadatto,
presenzadisostanzeinquinantinelsistemadialimentazioneo
mancanzadiun’adeguatapreparazionedelsistemadialimentazione
primadipausediutilizzodioltretremesi.
•Tutteleriparazionicopertedaquestegaranziedevonoessere
effettuatedaunCentroAssistenzaToroautorizzato,conricambi
approvatidaToro.
Condizionigenerali
L’acquistoècopertodallelegginazionalidiciascunpaese.Lapresente
garanzianonlimitaidirittiriservatiall’acquirentedatalileggi.
374-0272RevB