Operator's Manual

Equipamento
paraprossionais
paisagísticos(LCE)
AgarantiatotalToro
Condiçõeseprodutosabrangidos
AToroCompanyeasuaaliadaToroWarrantyCompany,noseguimento
deumacordocelebradoentreambas,comprometem-seperanteo
compradororiginalarepararosprodutosToroindicados,sehouver
defeitosdemateriaisoudefabrico.
Osperíodosdetemposeguintesaplicam-seapartirdadatadeaquisição
docompradororiginal:
Produtos
Períododagarantia
Cortadoresderelvadetamanho
médiocomoperadorapeado
2anos**
•Bateria2anos
•Acessórios2anos
CortadoresGrandStand
TM
5anosou1.200horas*
•Motor
2anos**
•Estrutura
Vitalícia(apenascompradororiginal)***
•Bateria1ano
•Acessórios1ano
CortadoresderelvaZMaster
®
Z400,
Z500
4anosou1.200horas*
•Motor
2anos**
•Estrutura
Vitalícia(apenascompradororiginal)***
•Bateria1ano
•Acessórios1ano
CortadoresderelvaZMaster
®
G35anosou1.200horas*
•Motor
2anos**
•Estrutura
Vitalícia(apenascompradororiginal)***
•Bateria1ano
•Acessórios1ano
*Oqueocorrerprimeiro.
**AlgunsmotoresusadosnosProdutosLCETorosãogarantidospelofabricantedomotor.
***Garantiavitalíciadaestrutura-Seaestruturaprincipal,queconsistedepeçassoldadasem
conjuntoparaformaraestruturadotractoràqualoutroscomponentescomo,porexemplo,omotor
estáxado,carcomssurasoupartirduranteautilizaçãonormal,seráreparadaousubstituída
aoabrigodagarantiasemqualquercustodepeçasoumão-de-obra.Afalhadaestruturadevida
autilizaçãoindevidaouabusoefalhaoureparaçãonecessáriadevidaaferrugemoucorrosão
nãoestãoabrangidas.
Estagarantiaincluiocustodepeçasemão-de-obra,masocomprador
temdepagaroscustosdetransporte.
Instruçõesparaaobtençãodeumserviçodegarantia
SepensaqueoseuprodutoTorotemalgumdefeitodemateriaisoude
fabrico,sigaesteprocedimento:
1.Contacteovendedorparaquetratedareparaçãodoproduto.Se,por
qualquermotivo,nãoconseguircontactarovendedor,podeligarpara
qualquerdistribuidorautorizadoToroparacombinarareparação.
2.Leveoprodutoearespectivaprovadecompra(recibo)ao
distribuidor.
3.Se,porqualquermotivo,nãocarsatisfeitocomoserviçoou
assistênciaprestadopelodistribuidorcontacte-nosem:
RLCCustomerCareDepartment
ToroWarrantyCompany
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196
001-952-948-4650
Consultealistadedistribuidoresemanexo.
Responsabilidadesdoproprietário
ÉprecisofazeramanutençãodoprodutoToroseguindoosprocedimentos
descritosnomanualdoutilizador.Oscustosdessamanutençãoderotina,
quersejafeitaporumdistribuidorouporsi,sãotodospagosporsi.
Itensecondiçõesnãoabrangidos
Nãoexisteoutragarantiaexpressaexceptoparaosistemaespecial
deemissõesecoberturadegarantiadomotoremalgunsprodutos.
Estagarantiaexpressanãoabrangeoseguinte:
•Ocustodoserviçodemanutençãoregularoudepeçasdedesgaste
comoltros,combustível,lubricantes,peçasdeanação,aamento
delâminas,ajustesdetravãoeembraiagem.
•Qualquerprodutooupeçaquetenhasidoalteradoouusado
indevidamente,ouquetenhaprecisadodesersubstituídoou
reparadodevidoaodesgastenormal,acidentesoufaltade
manutençãoadequada.
•Reparaçõesnecessáriasdevidoacombustívelinadequado,
contaminantesnosistemadecombustívelouàimpossibilidadede
preparardevidamenteosistemadecombustívelantesdequalquer
períododeinactividadesuperioratrêsmeses.
•Todasasreparaçõescobertasporestasgarantiastêmqueser
efectuadasporumdistribuidorToroautorizadoutilizandopeças
sobressalentesToroaprovadas.
Condiçõesgerais
Ocompradorestácobertopelasleisnacionaisdecadapaís.Osdireitos
docompradorabrangidosporestasleisnãosãolimitadosporesta
garantia.
374-0272RevA