Operator's Manual
informationsd'ordregénéralméritantuneattention
particulière.
Tabledesmatières
Introduction.................................................................2
Sécurité........................................................................4
Sécuritégénéraledelatondeuse............................4
SécuritédestondeusesToro..................................6
Pressionacoustique..............................................7
Puissanceacoustique............................................7
Niveaudevibrationsdumodèle74534TE.............7
Niveaudevibrationsdumodèle74536TE.............7
Indicateurdepente...............................................9
Autocollantsdesécuritéetd'instruction..............10
Vued'ensembleduproduit.........................................15
Commandes.......................................................15
Caractéristiquestechniques.................................16
Utilisation...................................................................17
Ajoutdecarburant..............................................17
Contrôleduniveaud'huilemoteur.......................18
Rodaged'unemachineneuve..............................18
Sécuritéavanttout..............................................19
Utilisationdufreindestationnement...................19
Fonctionnementdelacommandedeslames
(PDF).............................................................19
Utilisationdel'accélérateur.................................20
Utilisationdustarter...........................................20
Utilisationducommutateurd'allumage...............20
Utilisationdulevierderéglagedevitesse..............21
Utilisationdurobinetd'arrivéede
carburant........................................................21
Démarrageetarrêtdumoteur.............................21
Systèmedesécurité.............................................23
Utilisationdelaplate-forme................................24
Marcheavantouarrière......................................24
Arrêtdelamachine.............................................25
Pousserlamachineàlamain...............................26
Transportdelamachine......................................26
Chargementdelamachinepourle
transport........................................................27
Ejectionlatéraleoumulching..............................28
Réglagedelahauteurdecoupe............................28
Réglagedudéecteurd'éjection..........................28
Positionnementdudéecteurd'éjection..............29
Utilisationdecontrepoids...................................30
Entretien....................................................................31
Programmed'entretienrecommandé......................31
Procéduresavantl'entretien....................................32
Souleverlatondeusepourpermettre
l'accès.............................................................32
Dégagementducoussinpourpermettre
l'accèsparl'arrière...........................................33
Lubrication..........................................................34
Procéduredegraissage.......................................34
Graissagedelamachine......................................34
Graissagedespivotsdesrouespivotantes
avant..............................................................35
Graissagedesmoyeuxdesroues
pivotantes.......................................................35
Entretiendumoteur...............................................36
Entretiendultreàair........................................36
Vidangedel'huilemoteuretremplacementdu
ltreàhuile....................................................37
Entretiendelabougie.........................................40
Entretiendusystèmed'alimentation........................41
Vidangeduréservoirdecarburant.......................41
Entretiendultreàcarburant.............................42
Entretiendusystèmeélectrique...............................43
Entretiendelabatterie........................................43
Entretiendesfusibles.........................................44
Entretiendusystèmed'entraînement......................45
Réglagedelacorrectiondirectionnelle
......................................................................45
Contrôledelapressiondespneus........................47
Réglageduroulementdepivotderoue
pivotante........................................................47
Réglagedel'embrayageélectrique........................48
Entretiendusystèmederefroidissement.................49
Nettoyagedelagrilled'entréed'air......................49
Nettoyageducircuitderefroidissement...............49
Entretiendesfreins................................................50
Entretiendufrein...............................................50
Entretiendescourroies...........................................51
Contrôledescourroies........................................51
Remplacementdelacourroiedeplateaude
coupesurlestondeusesde36pouces...............51
Remplacementdescourroiesdeplateaude
coupesurlestondeusesde40pouces...............51
Remplacementdelacourroiedroiteduplateau
decoupe.........................................................51
Remplacementdelacourroiegauchedu
plateaudecoupe.............................................52
Remplacementdelacourroied'entraînement
despompeshydrauliques................................52
Entretiendescommandes.......................................53
Réglagedelapositiondesleviersde
commandededéplacement.............................53
Entretiendusystèmehydraulique............................56
Entretiendusystèmehydraulique........................56
Entretienduplateaudecoupe.................................59
Entretiendeslamesdecoupe..............................59
Miseàniveauduplateaudecoupe.......................61
Remplacementdudéecteurd'herbe...................64
Nettoyage...............................................................65
3