Operator's Manual

ATTENTION
Leliquidehydrauliquechaudpeutcauserde
gravesbrûlures.
Laissezrefroidirl'huilehydrauliqueavant
deprocéderàunquelconqueentretiendu
systèmehydraulique.
1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneet
horizontale,désengagezlaPDFetserrezle
freindestationnement.
2.Avantdequitterlapositiond'utilisation,coupez
lemoteur,enlevezlaclédecontactetattendez
l'arrêtcompletdetouteslespiècesmobiles.
3.Déposezleréservoirdecarburant;voirDépose
duréservoirdecarburant(page38).
4.Retirezlebouchonduréservoirhydraulique.
5.Localisezlebouchondevidangesouslabase
dechaquetransmissionetplacezunbacde
vidangesouslesbouchons(Figure70).
g268090
Figure70
1.Bouchondevidange2.Filtrehydraulique
6.Enlevezlesbouchonsdevidange.
7.Vidangezcomplètementleliquidehydraulique
delamachine.
8.Enlevezlebouchondultrehydrauliqueetle
ltredechaquetransmission.
9.Posezlesltreshydrauliquesneufsavecle
côtéressorttournéversl'extérieuretposezle
bouchondesltres.
10.Remettezenplacelesbouchonsdevidange
etserrez-lesàuncouplede22à27N·m(16
à20pi-lb).
11.Dévissezlebouchond'aérationsurchaque
transmissionpourqu'ilsoitdesserréetballotte
(Figure71).
Remarque:Celapermetàl'airdes'échapper
dusystèmehydrauliquependantl'appointde
liquidehydraulique.
g031544
Figure71
Transmissiongauchemontrée
1.Bouchond'aération
12.Ajoutezlentementdel'huiledansleréservoir
hydrauliquejusqu'àcequ'ellecommenceà
ressortirparl'undesbouchonsd'aération.
Important:Utilisezleliquidespéciéàla
sectionLiquidehydrauliquespécié(page
51)ouunéquivalent.Toutautreliquideest
susceptibled'endommagerlesystème.
Important:Surveillezleniveaudeliquide
dansleréservoirhydrauliquepouréviterde
leremplirexcessivement.
13.Serrezlesbouchonsd'aération.
14.Remettezlebouchonduréservoirhydraulique.
15.Montezleréservoirdecarburant.
16.Mettezlemoteurenmarcheetlaissez-letourner
environ2minutespourpurgerl'airducircuit.
17.Coupezlemoteuretrecherchezdesfuites
éventuelles.
Remarque:Siuneoulesdeuxrouesne
tournentpas,voirPurgedusystèmehydraulique
(page52).
Purgedusystème
hydraulique
Lapurgedusystèmedetransmissions'effectue
automatiquement;cependant,ilestparfoisnécessaire
depurgerlesystèmeaprèsunevidangeouun
entretien.
1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneet
horizontale,désengagezlaPDFetserrezle
freindestationnement.
2.Avantdequitterlapositiond'utilisation,coupez
lemoteur,enlevezlaclédecontactetattendez
l'arrêtcompletdetouteslespiècesmobiles.
52