Operator's Manual

Déposedesltresdusystème
hydraulique
1.Garezlamachinesurunsolplatethorizontal,
désengagezlaPDFetserrezlefreinde
stationnement.
2.Avantdequitterlapositiond'utilisation,coupez
lemoteur,enlevezlaclédecontactetattendez
l'arrêtcompletdetouteslespiècesmobiles.
3.Laissezrefroidirlemoteur.
4.Localisezleltreetlesprotectionssurchaque
transmissiondelaboîte-pont(Figure106).
5.Retirezles3visquixentlaprotectiondultre
etdéposezlaprotection(Figure106).
g017444
Figure106
Côtédroitmontré
1.Transmissionàboîte-pont4.Vis
2.Filtre5.Bouchond'aération
3.Protectiondeltre
6.Nettoyezsoigneusementlasurfaceautourdes
ltres.
Important:Nefaitespastomberdesaletés
oudecontaminantsdanslesystème
hydraulique.
7.Placezunbacdevidangesousleltrepour
récupérerleliquidequis'écoulequandleltreet
lesbouchonsd'aérationsontretirés.
8.Localisezlebouchond'aérationsurchaque
transmissionetenlevez-le
9.Dévissezetdéposezleltre,etvidangezle
liquidedelatransmission.
10.Répétezcetteprocédurepourlesdeuxltres.
Posedesltresdusystème
hydraulique
1.Appliquezunenecouchedeliquidehydraulique
surlasurfacedujointencaoutchoucdechaque
ltre.
2.Vissezleltredanslesenshorairejusqu'àce
quelejointencaoutchoucrejoignel'adaptateur,
puisvissez-leencoredetrois-quartsdetourà
untour.
3.Répétezlaprocédurepourleltreopposé.
4.Reposezlesprotectionssurchaqueltreàleur
emplacementd'origine.
5.Fixezlesprotectionsdesltresavecles3vis.
6.Veillezàretirerlesbouchonsd'aérationavant
d'ajouterduliquide.
7.Versezlentementleliquidespéciédanslevase
d'expansionjusqu'àcequ'ilressorteparl'undes
oricesdesbouchonsd'aération.
8.Mettezlebouchond'aérationenplace.
9.Serrezlabougieà20N·m(15pi-lb).
10.Continuezdeverserduliquidedanslevase
d'expansionjusqu'àcequ'ilressorteparl'orice
del'autrebouchond'aérationsurlaseconde
transmission.
11.Mettezenplacelebouchond'aérationopposé.
12.Serrezlabougieà20N·m(15pi-lb).
13.Continuezd'ajouterduliquidedanslevase
d'expansionjusqu'àcequeleniveauatteignele
repèreMAXIMUMÀFROID(FULLCOLD)surle
vased'expansion.
14.PassezàPurgedusystèmehydraulique(page
79).
Important:Latransmissionàboîte-pont
risqued'êtreirrémédiablementendommagée
sivousn'effectuezpaslapurgedusystème
hydrauliqueaprèsleremplacementdes
ltresetlavidangeduliquidehydraulique.
78