Operator's Manual

3.Répétezlaprocédurepourleltreopposé.
4.Reposezlesprotectionssurchaqueltreàleur
emplacementd'origine.
5.Fixezlesprotectionsdesltresavecles3vis.
6.Veillezàretirerlesbouchonsd'aérationavant
d'ajouterduliquide.
7.Versezlentementleliquidespéciédanslevase
d'expansionjusqu'àcequ'ilressorteparl'undes
oricesdesbouchonsd'aération.
8.Mettezlebouchond'aérationenplace.
9.Serrezlabougieà20N·m(15pi-lb).
10.Continuezdeverserduliquidedanslevase
d'expansionjusqu'àcequ'ilressorteparl'orice
del'autrebouchond'aérationsurlaseconde
transmission.
11.Mettezenplacelebouchond'aérationopposé.
12.Serrezlabougieà20N·m(15pi-lb).
13.Continuezd'ajouterduliquidedanslevase
d'expansionjusqu'àcequeleniveauatteignele
repèreMAXIMUMÀFROIDsurlevased'expansion.
14.PassezàPurgedusystèmehydraulique(page
77).
Important:Latransmissionàboîte-pont
risqued'êtreirrémédiablementendommagée
sivousn'effectuezpaslapurgedusystème
hydrauliqueaprèsavoirremplacélesltres
etvidangéleliquidehydraulique.
g027477
Figure107
Purgedusystèmehydraulique
1.Soulevezl'arrièredelamachinejusteassez
pourpermettreauxrouesmotricesdetourner
librementetplacezdeschandelles(oudes
supportséquivalents)souslamachine.
g017625
Figure108
1.Pointsdelevage
77