Operator's Manual

Figure31
1.Corpsdultreàair4.Couvercledultreàair
2.Préltre
5.Élémentdesécurité
3.Verrou
6.Nedéposezl'élémentdesécuritéquesivousavez
l'intentiondeleremplacer.
Important:N'essayezpasdenettoyerl'élément
desécurité.Sil'élémentdesécuritéestencrassé,
celasigniequelepréltreestendommagé.
Remplacezalorslesdeuxéléments.
7.Vériezl'étatdupréltreenleplaçantdevantune
lumièreforte.Lestrouséventuelsapparaîtrontsous
formedepointsbrillants.Mettezl'élémentaurebut
s'ilestendommagé.
Entretiendupréltre
•Remplacezlepréltres'ilestencrassé,pliéouendommagé.
•Nenettoyezpaslepréltre.
Entretiendel'élémentdesécurité
Remplacezl'élémentdesécurité;ilnedoitjamaisêtrenettoyé.
Important:N'essayezjamaisdenettoyerl'élément
desécurité.Sil'élémentdesécuritéestencrassé,cela
signiequelepréltreestendommagé.Remplacez
alorslesdeuxéléments.
Posedesélémentsltrants
Important:Pournepasendommagerlemoteur,nele
faitesjamaistournersanslesdeuxélémentsltrantset
sanslecouvercledultreàair.
1.Sivousmontezdesélémentsltrantsneufs,vériez
qu'ilsn'ontpassouffertpendantletransport.N'utilisez
paslesélémentss'ilssontendommagés.
2.Sivousremplacezl'élémentintérieur,insérez-leavec
précautiondanslecorpsdultre(Figure31).
3.Placezensuitelepréltresurl'élémentintérieuravec
lemêmesoin(Figure31).
Remarque:Vériezquelepréltreestbienengagé
enpositionenappuyantsursonbordextérieurlors
delapose.
Important:N'appuyezpassurlapartieintérieure
soupledultre.
4.Remettezenplaceetverrouillezlecouvercledultreà
air(Figure31).
Vidangedel'huilemoteur
Typed'huile:huiledétergente(classedeserviceAPISJ
ousupérieure)
Capacitéd'huile(moteursnonEFI):1,8l(1,9pte
américaine)avecltreneuf;1,6l(1,7pteaméricaine)avec
ltreexistant
Capacitéd'huile(moteursEFI):1,9l(2ptesaméricaines)
avecltreneuf;1,6l(1,7pteaméricaine)avecltreexistant
Viscosité:Voirletableauci-dessous.
g012991
0
0
50
SAE 30
Figure32
Contrôleduniveaud'huilemoteur
Périodicitédesentretiens:Àchaqueutilisationouunefois
parjour
Remarque:Contrôlezleniveaud'huilequandlemoteur
estfroid.
ATTENTION
Lespiècesbrûlantespeuventcauserdesblessures.
Gardezlesmains,lespieds,levisageettouteautre
partieducorpsainsiquelesvêtementsàl'écartdu
silencieuxetautressurfacesbrûlantes.
Important:Neremplissezpasexcessivementlecarter
souspeined'endommagerlemoteur.Nefaitespas
tournerlemoteursileniveaud'huileestendessousdu
repèreminimumaurisqued'endommagerlemoteur.
34