Operator's Manual

Transportdelamachine
Transportezlamachinesuruneremorqueouuncamion
lourdséquipésdeséclairagesetdelasignalisationexigés
parlaloi.Lisezattentivementtouteslesinstructionsde
sécurité.Tenez-encomptepouréviterdevousblesser
etdeblesserd'autrespersonnesoudesanimaux.
Pourtransporterlamachine:
•Serrezlefreinetbloquezlesroues.
•Arrimezsolidementlamachinesurlaremorque
oulecamionàl'aidedesangles,chaînes,câblesou
cordes.
•Fixezlaremorqueauvéhiculemoteuravecdes
chaînesdesécurité.
ATTENTION
Ilestdangereuxdeconduiresurlavoie
publiquesansindicateursdedirection,
éclairages,réecteursoupanneau"véhicule
lent".Vousrisquezdeprovoquerunaccident
etdevousblesser.
Neconduisezpaslamachinesurlavoie
publique.
Chargementdelamachine
pourletransport
Soyezextrêmementprudentquandvouschargez
lamachinesuruneremorqueouuncamion.Ilest
préférabled'utiliseruneramped'uneseulepiècequi
dépassedechaquecôtédesrouesarrière,plutôtquedes
rampesindividuellespourchaquecôtédelamachine
(
Figure34).Lapartieinférieurearrièreduchâssisdu
tracteurseprolongeentrelesrouesarrièreettient
lieudebutéepourlebasculementarrière.Larampe
d'uneseulepièceconstitueunesurfaced'appuipour
lesélémentsduchâssisaucasoùlamachinebascule
enarrière.Sivousnedisposezpasd'uneramped'une
seulepièce,utilisezplusieursrampesindividuellespour
constituerunerampecontinue.
Larampedoitêtresufsammentlonguepourqueles
anglesn'excèdentpas15degrés(
Figure34).Sil'angle
estsupérieur,lescomposantsdelatondeuserisquent
d'êtrecoincéslorsquelamachineesttransféréedela
rampeàlaremorqueouaucamion.Deplus,lamachine
risquedebasculerenarrière.Sivousvoustrouvezsur
ouprèsd'unepente,placezlaremorqueoulecamion
enavaletlarampeenamont.Celaminimiseral'angle
delarampe.Laremorqueoulecamiondoitêtreaussi
deniveauquepossible.
Important:N'essayezpasdetournerlamachine
quandellesetrouvesurlarampe,carvousrisquez
d'enperdrelecontrôleetdetomberdelarampe.
Évitezd'accélérerbrutalementlorsquevousgravissez
larampeouderalentirbrutalementquandvousla
descendez.Dansuncascommedansl'autre,lamachine
risquedebasculerenarrière.
ATTENTION
Lechargementdelamachinesuruneremorqueou
uncamionaugmentelerisquedebasculementen
arrière,etdoncdeblessuresgravesoumortelles.
•Faitespreuvedelaplusgrandeprudence
lorsquevousmanœuvrezlamachinesurune
rampe.
•Utilisezuniquementuneramped'uneseule
pièce;n'utilisezPASderampesindividuelles
dechaquecôtédelamachine.
•Sivousnedisposezpasd'uneramped'une
seulepièce,utilisezunnombresufsantde
rampesindividuellespourrecréerunesurface
continuepluslargequelamachine.
•L'angleentrelarampeetlesol,ouentrela
rampeetlaremorqueoulecamion,nedoitpas
dépasser15degrés.
•N'accélérezpasbrutalementenmontantla
rampepouréviterquelamachinenebascule
enarrière.
•Neralentissezpasbrutalementendescendant
larampeenmarchearrièrepouréviterquela
machinenebasculeenarrière.
31