Operator's Manual

qu’ilestbienengagéenappuyantsurlerebord
extérieur.
Important:N’appuyezpassurlapartie
intérieurenon-rigidedultre.
4.Reposezlecouvercledultreàair,lecôtéportant
l’inscriptionUPenhaut,etfermezlesdispositifsde
verrouillage(Figure40).
5.Posezlepanneauavantdumoteur.
Entretiendel’huilemoteur
Typed’huile:Huiledétergentedehautequalité,de
classedeservice"APICFouCF-4"oupluspour
moteursdiesel.N’utilisezpasd’additifsspéciauxavec
leshuilesrecommandées.
Capacitéducarter:3,3l(3,5quarts)
Viscosité:Voirtableauci-dessous
Figure41
Contrôleduniveaud’huilemoteur
Périodicitédesentretiens:Àchaqueutilisationouune
foisparjour
Remarque:Contrôlezleniveaud’huilequandle
moteurestfroid.
1.DésengagezlaPDF,placezlesleviersdecommande
dedéplacementàlapositiondeverrouillageaupoint
mortetserrezlefreindestationnement.
2.Avantdequitterlapositiondeconduite,coupezle
moteur,retirezlaclédecontactetattendezl’arrêtde
touteslespiècesmobiles.
3.Nettoyezlasurfaceautourdelajauged’huile
(Figure42)pouréviterquedesimpuretésne
s’introduisentdanslegoulotderemplissage,cequi
risqueraitd’endommagerlemoteur.
4.Sortezlajauged’huileetessuyezsoigneusement
l’extrémitémétallique(Figure42).
5.Enfoncezlajaugecomplètementdanslegoulot
deremplissage.Ressortezlajaugeetexaminez
l’extrémitémétallique(Figure42).Sileniveauest
bas,versezlentementunequantitéd’huilesufsante
dansletrouderemplissagepouramenerleniveau
aurepèreduplein.
Important:Neremplissezpasexcessivementle
cartersouspeined’endommagerlemoteur.Ne
faitespastournerlemoteursileniveaud’huile
estendessousdurepèreminimumaurisque
d’endommagerlemoteur.
Figure42
1.Jauged’huile
3.Côtédroitdelamachine
2.Extrémitémétallique
Vidangeetremplacementdel’huile
moteur
Périodicitédesentretiens:Aprèsles50premières
heuresdefonctionnement
Toutesles100heures
1.Mettezlemoteurenmarcheetlaissez-letourner
pendantcinqminutes.Celapermetderéchauffer
l’huile,quis’écoulealorsplusfacilement.
2.Garezlamachinesurunsolplatethorizontal.
3.DésengagezlaPDF,placezlesleviersdecommande
dedéplacementàlapositiondeverrouillageaupoint
mortetserrezlefreindestationnement.
4.Avantdequitterlapositiondeconduite,coupezle
moteur,retirezlaclédecontactetattendezl’arrêtde
touteslespiècesmobiles.
38