Operator's Manual

Important:N'utilisezpasunltreàhuilede
typeautomobileaurisqued'endommager
gravementlesystèmehydraulique.
3.Placezunbacdevidangesousleltre,déposez
leltreusagéetessuyezlasurfacedujointde
l'adaptateur(Figure92).
g001044
Figure92
1.Filtrehydraulique
4.Débranchezlaconduitehydrauliquedroitequi
estraccordéeàl'adaptateur(Figure93).
5.Laissezcoulerleliquidedanslebacdevidange.
6.Rebranchezlaconduitehydrauliquedroiteà
l'adaptateur(Figure93).
g001313
Figure93
1.Conduitehydraulique
droite
3.Réservoirhydraulique
2.Filtrehydraulique
7.Appliquezunenecouched'huilepropresurle
jointencaoutchoucdultrederechange(Figure
94).
8.Montezleltrederechangesurl'adaptateur.
Remarque:Neleserrezpas.
9.Remplissezleréservoirhydrauliquejusqu'àce
queleliquidedébordedultre.Tournezalors
leltredanslesenshorairejusqu'àcequele
jointencaoutchoucviennetoucherl'adaptateur
dultre.Serrezensuiteleltrede1/2tour
supplémentaire(Figure94).
10.Essuyezleliquideéventuellementrépandu.
11.Ajoutezduliquidejusqu'aurepèredeniveauà
froiddudéecteurdansleréservoirhydraulique.
12.Mettezlemoteurenmarcheetlaissez-letourner
environ2minutespourpurgerl'airducircuit.
13.Coupezlemoteuretrecherchezdesfuites
éventuelles.
Remarque:Siuneoulesdeuxrouesne
fonctionnentpas,voirPurgedusystème
hydraulique(page67).
14.Contrôlezleniveaud'huilelorsqu'elleest
chaude.
Remarque:Leniveaudoitsesituerentreles
repères«àfroid»et«àchaud».
15.Faitesl'appointdeliquidehydrauliqueaubesoin.
Remarque:Neremplissezpasexcessivement.
g001043
Figure94
1.Filtrehydraulique3.Adaptateur
2.Joint
Purgedusystèmehydraulique
Lapurgedusystèmedetransmissions'effectue
automatiquement;cependant,ilestparfois
nécessairedepurgerlesystèmeaprèsunevidange
ouunentretien.
1.Élevezl'arrièredelamachinepourdécollerles
rouesdusoletplacezdeschandellesdessous.
2.Mettezlemoteurenmarcheetfaites-le
tournerauralenti,puisengagezlelevieretla
transmissionauxrouesd'uncôtéettournezla
roueàlamain.
3.Quandlarouecommenceàtournerd'elle-même,
gardezlatransmissionengagéejusqu'àce
quelarouetournerégulièrement(2minutes
minimum).
4.Vériezleniveauduliquidehydrauliqueetfaites
l'appointpourconserverleniveaucorrectau
besoin.
67