Operator's Manual

DieKomplettgarantievonToro
Landschafts-
bauer
EineeingeschränkteGarantie(GarantiezeiträumendenSieunten)
Landschaftspe-
gegeräte(LCE)
BedingungenundabgedeckteProdukte
TheToroCompanyunddieTochtergesellschaft,dieToroWarrantyCompany,
gewährleistendemErstkäuferimRahmeneinesgegenseitigenAbkommens,die
aufgeführtenToroProduktezureparieren,wennsieMaterial-oderHerstellungsfehler
aufweisen.
DiefolgendenGarantiezeiträumegeltenabdemDatum,andemderErsteigentümer
dieGerätegekaufthat:
Produkte
Garantiezeitraum
53-cm-Mäher1JahrbeigewerblicherNutzung
•Motore
4
Honda:1Jahr
Kawasaki:3Jahre
53-cm-Mäher2JahrebeiPrivatpersonen-Verwendung
1
•Motore
4
Honda:2Jahr
Kawasaki:3Jahre
76-cm-Mäher2Jahrebeigewerblicherundprivater
Nutzung
1
•Motore
4
Kawasaki:3Jahre
Mid-SizeAntriebsrasenmäher
2Jahre
•Motore
4
Kawasaki:3Jahre
GrandStand
®
Rasenmäher
5Jahreoder1,200Betriebsstunden
2
•Motore
4
Kawasaki:3Jahre
KohlerEFI:3Jahre
•Rahmen
Lebenslang(nurErstkäufer)
3
MäherderSerieZMaster
®
2000
4Jahreoder500Bettiebsstunden
2
•Motore
4
Kawasaki:3Jahre
•Rahmen
Lebenslang(nurErstkäufer)
3
MäherderSerieZMaster
®
3000
5Jahreoder1,200Betriebsstunden
2
•Motore
4
Kawasaki:3Jahre
•Rahmen
Lebenslang(nurErstkäufer)
3
MäherderSerieZMaster
®
5000
5Jahreoder1,200Betriebsstunden
2
•Motore
4
KohlerCommand:2Jahre
KohlerEFI:3Jahre
•Rahmen
Lebenslang(nurErstkäufer)
3
MäherderSerieZMaster
®
6000
5Jahreoder1,200Betriebsstunden
2
•Motore
4
Kawasaki:3Jahre
KohlerCommand:2Jahre
KohlerEFI:3Jahre
•Rahmen
Lebenslang(nurErstkäufer)
3
MäherderSerieZMaster
®
7000
4Jahreoder1,200Betriebsstunden
2
•Motore
4
Kubota:2Jahre
Briggs&Stratton:2Jahre
•Rahmen
Lebenslang(nurErstkäufer)
3
AlleRasenmäher
•Batterie
90T ageaufErsatzteileundLohn
1JahrnuraufErsatzteile
•RiemenundReifen
90Tage
•Anbaugeräte1Jahr
1
NormalerPrivatgebrauchbedeutetdieVerwendungdesProduktesaufdemselbenGrundstückwie
dasEigenheim.DerEinsatzanmehrerenStandortenwirdalskommerziellerGebraucheingestuft,
undindiesenSituationenwürdediekommerzielleGarantiegelten.
2
Jenachdem,waszuersteintritt.
3
LebenslangeRahmengarantie:WennderHauptrahmen,derausdengeschweißtenTeilen
besteht,diedieTraktorstrukturergeben,anderandereBestandteile,u.a.derMotor,befestigt
sind,beinormalenGebrauchRissezeigtoderbricht,wirderimRahmenderGarantie(nach
ErmessenvonToro)kostenfrei(keineMaterial-undLohnkosten)repariertoderausgewechselt.Ein
RahmenversagenaufgrundvonMissbrauchodernichtausgeführtenReparaturen,dieaufgrund
vonRostoderKorrosionerforderlichsind,istnichtabgedeckt.
4
EinigeMotoren,dieinToroProdukteneingesetztwerden,habeneineGarantievom
Motorhersteller.
DieseGarantiedecktdieLohn-undMaterialkostenab,Siemüssendie
Transportkostenübernehmen.
AnweisungenfürdieInanspruchnahmevonWartungsarbeitenunter
Garantie
HaltenSiediesesVerfahrenein,wennSiederMeinungsind,dassIhreProdukte
vonToroMaterial-oderHerstellungsfehleraufweisen.
1.WendenSiesichandenofziellenToroVertragshändler,umeineWartungbeim
Vertragshändlerzuvereinbaren.SuchenSieeinenörtlichenVertragshändler
indengelbenSeitendesörtlichenTelefonbuches(unterderRubrik
Rasenmäher“oderSchneeräumen“)oderbesuchenSiedieT oroWebsiteunter
www.Toro.com.KundenindenUSAkönnenauchkostenfreidieunterPunkt
3aufgeführteT elefonnummeranrufen,umdierundumdieUhrverfügbare
Händersuchezuverwenden.
2.BringenSiedasProduktzumHändlerundlegenSieihmeinenKaufnachweis
(Rechnung)vor.DerHändlerwirddasProblemdiagnostizierenund
entscheiden,obdasProblemvonderGarantieabgedecktist.
3.WennSiemitderAnalyseoderdemSupportdesVertragshändlersnicht
zufriedensind,wendenSiesichanunsunter:
RLCCustomerCareDepartment
ToroWarrantyCompany
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196
888-865-5676(KundenindenUSA)
888-865-5691(KundeninKanada)
VerantwortungdesEigentümers
SiemüssendasProduktvonT orogemäßderinderBedienungsanleitung
aufgeführtenWartungsarbeitenpegen.FürsolcheRoutinewartungsarbeiten,die
vonIhnenodereinemHändlerdurchgeführtwerden,kommenSieauf.
NichtvonderGarantieabgedecktePunkteundBedingungen
EsbestehenkeineweiterenausdrücklichenGarantien,außerSondergarantien
fürEmissionsanlagenundMotorenbeieinigenProdukten.
DieseausdrücklicheGarantieschließtFolgendesaus:
•KostenfürregelmäßigeWartungsarbeitenoderTeile,diesichabnutzen,wie
z.B.Filter,Kraftstoff,Schmiermittel,EinstellenvonTeilen,Schärfender
Messer,EinstellenderBremsenoderderKupplung.
•JedesProduktoderTeil,dasmodiziertodermissbrauchtoderErsatzoder
ReparaturaufgrundvonnormalerAbnutzung,UnfällenoderfalscherWartung
erfordert.
•Reparaturen,dieaufgrundvonfalschemKraftstoff,Verunreinigungeninder
KraftstoffanlageoderfalscherVorbereitungderKraftstoffanlagevoreiner
EinlagerungvonmehralsdreiMonatenzurückzuführensind.
•Abhol-undZustellgebühren.
AllgemeineBedingungen
AllevondieserGarantieabgedecktenReparaturenmüssenvoneinemofziellen
ToroVertragshändlermitOriginalersatzteilenvonToroausgeführtwerden.
WederTheToroCompanynochToroWarrantyCompanyhaftetfürmittelbare,
beiläugeoderFolgeschäden,dieausderVerwendungderToroProdukte
entstehen,dievondieserGarantieabgedecktwerden,einschließlichaller
KostenoderAufwendungenfürdasBereitstellenvonErsatzgerätenoder
ServiceinangemessenenZeiträumendesAusfallsodernichtVerwendung,bis
zumAbschlussderunterdieserGarantieausgeführtenReparaturarbeiten.
AlleabgeleitetenGewährleistungenzurVerkäuichkeit(Produkteignung
fürnormaleVerwendung)undEignungfüreinenbestimmtenZweck
(ProdukteignungfüreinenbestimmtenZweck)sindaufdieDauerder
ausdrücklichenGewährleistungbeschränkt.
EinigeStaatenlassenAusschlüssevonbeiläugenoderFolgeschädennicht
zu;oderschränkendieDauerderabgeleitetenGewährleistungein.Dieobigen
AusschlüsseundBeschränkungentreffendaherggf.nichtaufSiezu.
DieseGarantiegibtIhnenbestimmtelegaleRechte;SiekönnenweitereRechte
haben,diesichvonStaatzuStaatunterscheiden.
LänderaußerUSAoderKanada
Kunden,dieProduktevonTorokaufen,dievondenUSAoderKanadaexportiertwurden,solltensichandenToroDistributor(Händler)wenden,umGarantiepolicenfürdas
entsprechendeLandoderdieRegionzuerhalten.SolltenSieausirgendeinemGrundnichtmitdemServicedesHändlerzufriedenseinoderSchwierigkeitenbeimErhaltder
Garantieinformationenhaben,wendenSiesichandenImporteurderProduktevonToro.WendenSiesichinletzterInstanzandieToroWarrantyCompany.
AustralischesVerbrauchergesetz:KundeninAustralienndenweitereDetailszumaustralischenVerbrauchergesetzentwederinderVerpackungoderkönnensich
andenörtlichenToroVertragshändlerwenden.
374-0252RevE